更新时间: 2022年09月19日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
劳资谈判陷入僵局，旅游巴士工人将举行罢工
原文标题：Tour bus workers to go on strike as labor talks stall
工会FNV正准备在旅游巴士公司采取劳工行动。
NL Times 发布于 19 September 2022 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁与能源公司达成协议，所有人的能源成本有望下降
原文标题：Energy costs expected to fall for everyone as Cabinet works out a deal with energy firms
海牙的政治领导人几乎与能源公司达成了一项协议，该协议将降低大多数家庭的电力和天然气成本，/p>
NL Times 发布于 19 September 2022 - 19:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译父亲因企图谋杀其子女而被捕
原文标题：Father arrested for attempted murder of his children
一名37岁的男子因企图谋杀他的两个孩子而被逮捕，这两个孩子在该男子与妻子发生争执后被发现头部和颈部严重受伤。
NL Times 发布于 19 September 2022 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抵押贷款利率在夏季下跌后迅速升至4%。
原文标题：Mortgage rates quickly rise to 4 percent after summer dip
在短暂的夏季，抵押贷款利率下降，荷兰的平均利率又开始上升。平均利率为4.04%，几乎与6月份持平。
NL Times 发布于 19 September 2022 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反种族主义特使批评荷兰政府不信任公民；不为奴隶制道歉
原文标题：Anti-racism envoy criticizes Dutch government for not trusting citizenry; No apologies for slavery
荷兰近年来出台的法律法规是 "基于政治和政府对公民的制度化不信任"，国家协调员Rabin Baldewsingh写道
。NL Times 发布于 19 September 2022 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员讨论关于医疗领域电子病人数据交换的新法律
原文标题：MP's to discuss new law on electronic patient data exchange in healthcare
荷兰议会下院（Tweede Kamer）将在下周就卫生部长恩斯特-凯珀斯（Ernst Kuipers）关于电子交换病人数据的新法律进行辩论。
NL Times 发布于 19 September 2022 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译律师。被指控的犯罪头目塔吉没有策划对阿玛利亚公主和鲁特总理的袭击
原文标题：Lawyer: Alleged crime boss Taghi did not plot attack on Princess Amalia, PM Rutte
公诉机关（OM）必须纠正关于被指控的犯罪头目Ridouan Taghi的虚假信息，他的律师Inez Weski周一在阿姆斯特丹Osdorp的高警戒法庭上说，
NL Times 发布于 19 September 2022 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庄严的荷兰王室成员参加英国女王伊丽莎白的葬礼
原文标题：Solemn Dutch royals attend funeral for Britain’s queen Elizabeth
荷兰国王威廉-亚历山大、王后马克西玛和公主贝娅特丽克斯在为英国女王举行的葬礼仪式上占据了前排座位。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Sep 2022 12:59:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰皇室成员在伊丽莎白女王的葬礼上坐在前排
原文标题：Dutch Royals in front row at Queen Elizabeth's funeral
威廉-亚历山大国王、马克西马王后和贝娅特丽克丝公主在威斯敏斯特教堂为伊丽莎白女王的葬礼占据了显要位置。
NL Times 发布于 19 September 2022 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译纵火案调查员在咖啡馆爆炸、公寓起火；一人受伤
原文标题：Arson investigators at cafe explosion, apartment fire; One hurt
周一清晨，一场爆炸和火灾彻底摧毁了位于Geldrop的Nieuwendijk的Side餐厅。住在烤肉室楼上的一名妇女受伤了。
NL Times 发布于 19 September 2022 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对右翼广播公司的投诉数量创下新高；教育部未能进行监督
原文标题：Record number of complaints against right-wing broadcaster; Ministry failed to supervise
教育、文化和科学部对右翼广播公司Ongehoord Nederland (ON)的监管失败，全国反歧视协调员Rabin Baldewsingh说
。NL Times 发布于 19 September 2022 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究表明，精神病患者可能特别容易受到Covid-19的影响
原文标题：Psychiatric patients may be extra vulnerable to Covid-19: study
来自奈梅亨(Nijmegen)和乌得勒支(Utrecht)的研究人员在分析了一份特殊的登记册后发现，与冠状病毒有关的死亡率在精神病患者中要比在普通人群中高得多。
NL Times 发布于 19 September 2022 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译黑社会 "威胁 "后，阿玛利亚公主和马克-吕特的安保工作得到加强
原文标题：Security stepped up for princess Amalia and Mark Rutte after underworld ‘threats’
王位继承人阿玛利亚公主和总理马克-吕特周围的安保已经加强，因为...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Sep 2022 08:53:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译敦促高级医务人员支持为负债的同事设立的困难基金
原文标题：Senior medics urged to support hardship fund for colleagues in debt
资深医护人员呼吁他们的同事通过捐赠部分资金来帮助那些在债务中挣扎的低薪医疗工作者。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Sep 2022 09:56:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超市利用可持续食品赚取更多收入
原文标题：Supermarkets earning more with sustainable foods
超市正从可持续食品中获得更多收益。去年，22%的食品营业额有可持续发展标签，而2020年这一比例为19%，2013年仅为8%。
NL Times 发布于 19 September 2022 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译黑社会 "威胁 "后，阿玛利亚公主和马克-吕特的安保工作得到加强
原文标题：Security stepped up for Princess Amalia and Mark Rutte after underworld ‘threats’
王位继承人阿玛利亚公主和总理马克-吕特周围的安保已经加强，因为...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Sep 2022 08:53:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场减少乘客人数，数百个航班可能被取消
原文标题：Schiphol reduces passenger numbers, hundreds of flights likely to be cancelled
由于史基浦机场的安检人员短缺，旅客继续面临排长队的情况，该机场已宣布决定对旅客人数设置上限，直到...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 19 Sep 2022 08:28:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译珍宝公司CEO获释；连锁超市讨论情况
原文标题：Jumbo CEO released from custody; Supermarket chain discussing the situation
Jumbo首席执行官Frits van Eerd在周日接受审讯后被释放免于拘留。
NL Times 发布于 19 September 2022 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根和上艾瑟尔出现新病例，禽流感扑杀总数接近400万只
原文标题：Bird flu cull total nears four million with new cases in Groningen, Overijssel
在格罗宁根和上艾瑟尔的一个家禽养殖场发现了禽流感，使被宰杀的鸟类总数增加。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Sep 2022 08:32:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译秋季接种活动开始后，半数成年人不愿意接种加强型疫苗
原文标题：Half of adults unwilling to have booster vaccine as autumn campaign begins
根据一项调查，大约一半的荷兰成年人不打算在今年秋天接种冠状病毒强化疫苗。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Sep 2022 08:21:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巨大超市老板被释放，洗钱调查继续进行
原文标题：Jumbo supermarket boss released as money laundering probe continues
超市集团Jumbo的负责人已被释放，但仍是一项广泛调查中的嫌疑人。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Sep 2022 08:10:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译仅有20名牲畜养殖者签署了买断计划
原文标题：Just 20 livestock farmers sign up to buy-out scheme
在过去的两年里，有资格获得政府收购的750个农场中只有20个利用了这一机会。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Sep 2022 07:36:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有史以来最冷的9月18日；本周晚些时候天气略微暖和一些
原文标题：Coldest September 18 ever measured; Slightly warmer weather later this week
周日是荷兰有史以来最冷的9月18日。位于德比尔特的国家气象站的最高温度为13.3度，打破了1962年13.5度的记录。
NL Times 发布于 19 September 2022 - 09:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译旅游业从去年的Covid下跌中略有恢复
原文标题：Tourism sector recovered slightly from Covid-dip last year
2021年，荷兰旅游业的附加值比上一年增长了13.1%，达到190亿欧元。
NL Times 发布于 19 September 2022 - 09:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周日是有记录以来最冷的9月18日，本周将更加温暖
原文标题：Sunday was the coldest September 18 on record, this week will be warmer
周日是有记录以来最冷的9月18日，在关键时刻，温度不超过13.3摄氏度。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Sep 2022 07:11:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们可能为能源账单设定上限，但经济学家警告说 "不要过早行动
原文标题：Ministers may cap energy bills, but economists warn ‘don’t act too soon’
部长们和联盟党领导人周一再次开会，努力敲定一揽子措施。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Sep 2022 06:58:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰有一半的人不会重复接种新冠疫苗
原文标题：Half of Netherlands won't get repeat Covid vaccination
大约一半的荷兰成年居民认为没有必要再接种冠状病毒疫苗，NOS
。NL Times 发布于 19 September 2022 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称内阁考虑为数百万家庭提供能源补偿
原文标题：Cabinet considering energy compensation for millions of families: report
内阁正在制定一项紧急补偿方案，以帮助数百万家庭解决飞涨的能源账单。
NL Times 发布于 19 September 2022 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航取消周一的42个航班；商务旅客避开史基浦机场
原文标题：KLM cancels 42 flights for Monday; Business travelers avoiding Schiphol
由于史基浦机场的人流和人员短缺，荷航从周一的时间表中删除了42个航班。
NL Times 发布于 19 September 2022 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰医疗保险费每月将上涨10多欧元
原文标题：Dutch health insurance premiums to go up by over 10 euros a month
来自海牙的消息人士向《每日电讯报》报道，2023年，医疗保险费每月将增加10欧元多一点。 荷兰健康保险将花费10...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 19 Sep 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.