荷兰新闻 | XinWen.nl

2023年荷兰预算对你钱包的影响，以及内阁计划的亮点

原文标题：The 2023 Dutch budget's impact on your wallet, and highlights from the Cabinet's plan

总理马克-吕特的第四届内阁于周二介绍了其2023年的预算建议。

NL Times 发布于 20 September 2022 - 20:54

由于新的预算提案，贫困将减少，但荷兰的赤字将增加

原文标题：Poverty will decrease due to new budget proposal, but Dutch deficit will grow

由于2023年预算方案中宣布的措施，生活在贫困中的人数将减少。

NL Times 发布于 20 September 2022 - 16:59

财政部长。由于能源价格上限，家庭将节省2,300欧元；亟需帮助

原文标题：Finance Minister: Households will save €2,300 because of energy price cap; Help is urgently needed

内阁希望为能源使用设置的价格上限将使家庭平均每年节省约2280欧元，或每月节省190欧元。

NL Times 发布于 20 September 2022 - 16:20

报道：荷兰政府的2023年预算荷兰政府的2023年预算以及它对你的意义

原文标题：Prinsjesdag: The Dutch government’s 2023 budget and what it means for you

9月20日星期二下午，荷兰政府宣布了未来政治年度的官方预算。以下是你需要知道的关于Prinsjesdag的一切...

iamexpat.nl 发布于 Tue, 20 Sep 2022 14:18:00 +0000

国会议员呼吁发挥领导作用，家庭经济忧虑成为主流

原文标题：Family financial worries dominate as MPs call for leadership

联盟党欢迎政府拨出近180亿欧元用于支撑支出能力的计划，但反对党议员...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Sep 2022 14:14:43 +0000

实施价格上限后，平均每个家庭每月将支付290欧元的能源费用

原文标题：Average household will pay €290 a month for energy with price cap

根据政府提议的价格，明年普通家庭每月将支付约290欧元的天然气和电力。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Sep 2022 14:10:48 +0000

财政部长说，政府不能软化所有的痛苦

原文标题：Government cannot soften all the pain, finance minister says

政府只能带走人们面临的部分财务问题，而账单将不得不。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Sep 2022 14:07:42 +0000

国王的讲话语气沉痛："这是一个痛苦和不确定的时代

原文标题：King’s speech strikes sombre tone: ‘these are painful and uncertain times’

荷兰正在经历一个充满‘矛盾和不确定性’的时期，这动摇了人们对政府’的信任。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Sep 2022 12:35:51 +0000

随着价格上涨，消费者的可持续选择减少。农业组织

原文标题：Consumers making less sustainable choices as prices rise: Agriculture organization

高通胀和价格飞涨意味着消费者越来越多地选择最便宜的产品，而不是做出可持续的选择。

NL Times 发布于 20 September 2022 - 14:40

荷兰国王称金融斗争 "令人痛苦"，缺乏政治信任 "令人担忧"

原文标题：Dutch King calls financial struggles "painful", lack of political trust "worrying"

威廉-亚历山大国王称，荷兰居民正在努力支付他们的账单，这是 "痛苦的"，"令人担忧的是，人们正在对政治解决问题的能力失去信心 "i

NL Times 发布于 20 September 2022 - 14:14

威廉-亚历山大国王在2022年普林斯耶达格大会上的演讲全文（英文

原文标题：Full text of King Willem-Alexander's Prinsjesdag 2022 speech in English

各位议员，

NL Times 发布于 20 September 2022 - 14:12

荷兰政府的2023年预算：到目前为止的细节

原文标题：The Dutch government’s 2023 budget: the details so far

政府将在周二提出其2023年的支出计划。以下是我们目前知道的情况。支出能力是...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Sep 2022 12:10:15 +0000

这就是河流应该有的样子'。荷兰野化项目让时光倒流500年

原文标题：‘This is what a river should look like’: Dutch rewilding project turns back the clock 500 years

欧洲最大的河流修复工程正在改变整个景观，为野生动物和人类带来好处

"正在成为欧洲最美丽的自然区之一，"在荷兰南部默兹河上格雷文比赫特村附近的一个建筑工地上，写着这样的标志。看着挖掘机、其他大型机械和光秃秃的土壤，这是一种想象力的延伸。"

作为Border Meuse项目的一部分，建筑工程已经沿着50公里长的默兹河洪泛区完成，该项目旨在撤销500年来的世界知名的荷兰水利工程。大型基础设施是荷兰 "进攻性"--而不是 "防御性"--整理河流方法的核心，它涉及重新美化整个集水区，而不是重新湿润特定的危险区域。鉴于这个项目的种子早在几十年前就已经埋下，这种方法尤其具有革命性。相比之下，英国只是在过去几年才开始考虑大规模地实施自然解决方案。

The Guardian 发布于 Tue, 20 Sep 2022 11:56:41 GMT

政治家们用预算日的装束吸引人们对乌克兰和可持续性的关注

原文标题：Politicians draw attention to Ukraine, sustainability with their Budget Day outfits

像每年的Prinsjesdag一样，政治家们用他们的服装来传递信息。例如，国防部长卡伊萨-奥隆格伦(Kajsa Ollongren)就穿着乌克兰设计师设计的裙子和项链。

NL Times 发布于 20 September 2022 - 13:00

第二个荷兰人在乌克兰战斗中死亡。报道

原文标题：Second Dutchman dies fighting in Ukraine: Telegraaf

外交部向Telegraaf证实，第二个荷兰国民在乌克兰战斗中死亡。目前还没有任何证据表明...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Sep 2022 10:22:29 +0000

又一名荷兰战士在乌克兰的战斗中丧生

原文标题：Another Dutch fighter killed in combat in Ukraine

外交部向确认，一名27岁的荷兰士兵最近在乌克兰的前线死亡。

NL Times 发布于 20 September 2022 - 12:16

泽兰大面积的堤坝和沙丘没有达到安全标准

原文标题：Big stretch of Zeeland dykes and dunes falls short of safety norms

泽兰超过四分之一的堤坝和沙丘没有达到安全标准，必须要加固。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Sep 2022 09:45:36 +0000

客户涌入客户服务部门，能源公司无法联络

原文标题：Energy companies unreachable as customers flood client services departments

客户正在努力与他们的能源公司联系，询问他们飞涨的费率，

NL Times 发布于 20 September 2022 - 11:20

在政府的转折中，能源账单将从11月起有部分上限

原文标题：Energy bills to be partly capped from November in government U-turn

政府已经与能源公司达成协议，从11月起限制价格，几周前政府坚持将...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Sep 2022 08:57:18 +0000

泽兰四分之一的防洪设施不符合安全标准

原文标题：Quarter of Zeeland flood defenses don't meet safety standards

泽兰超过四分之一的海堤和沙丘不符合政府在2017年制定的新安全标准。这些防洪设施必须在2050年前得到加固，以满足安全要求。

NL Times 发布于 20 September 2022 - 10:30

调查显示，50%的律师去年与咄咄逼人的客户打交道

原文标题：50% of lawyers dealt with aggressive clients last year: survey

一半的荷兰律师在2021年的工作中曾遇到客户或其他人的攻击，...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Sep 2022 08:28:59 +0000

新任反种族主义负责人表示，为奴隶制道歉，允许警察戴头巾

原文标题：Apologise for slavery, allow police to wear headscarves, new anti-racism chief says

荷兰政府应该为其在奴隶制中的作用道歉，被奴役者的后代应该能...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Sep 2022 08:25:27 +0000

半数律师面临威胁、侵犯、恐吓

原文标题：Half of lawyers face threats, aggression, intimidation

荷兰有一半的律师在过去一年中面临攻击、威胁或恐吓，其中大部分来自他们自己的客户。

NL Times 发布于 20 September 2022 - 09:42

农民被禁止驾驶拖拉机到海牙参加Prinsjesdag抗议活动

原文标题：Farmers banned from driving tractors to The Hague for Prinsjesdag protests

海牙警方没收了四辆拖拉机，这些农民想参加抗议活动以配合...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Sep 2022 07:40:33 +0000

在预算计划出台前，内阁支持率在另外两项调查中出现下滑

原文标题：Cabinet popularity slumps in two more surveys, ahead of budget plans

周二公布的两项新调查强调，选民对马克-吕特的第四届内阁缺乏信心，因为部长们...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Sep 2022 07:35:33 +0000

荷兰居民可以预期医疗保险费将大幅增加。门兹斯主任

原文标题：NL residents can expect big increase in health insurance premiums: Menzis director

Menzis首席执行官、前PvdA领导人Wouter Bos在NPO第一电台节目中表示，荷兰居民必须为医疗保险费的大幅增加做好准备，/p>

NL Times 发布于 20 September 2022 - 09:11

对荷兰政治的信心不足，对吕特四世内阁的信任骤减

原文标题：Little confidence in Dutch politics as trust in Rutte IV Cabinet plummets

益普索在一项由

NL Times 发布于 20 September 2022 - 08:45

2023年预算。到目前为止我们所知道的情况

原文标题：2023 Budget: What we know so far

在今天的Prinsjesdag上，内阁将提出其明年的预算计划。按照传统，媒体已经泄露了预算中的措施。

NL Times 发布于 20 September 2022 - 08:09

海牙颁布紧急法令，农民前往预算日抗议

原文标题：Emergency ordinance in The Hague as farmers head to protest at Budget Day

今天是荷兰的Prinjsesdag，即预算日，

NL Times 发布于 20 September 2022 - 07:37

Prinsjesdag王室活动和预算：你需要知道的仪式内容

原文标题：Prinsjesdag and the budget: what you need to know about the rituals

政府于周二向议会和公众提交其2023年支出计划。以下是你需要知道的情况....

Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Sep 2022 05:00:47 +0000

我愿意!荷兰更多夫妇在2022年结婚

原文标题：I do! More couples in the Netherlands getting married in 2022

荷兰统计局（CBS）的初步数据显示，2022年的前七个月，选择结为夫妻的人数大幅增加。

iamexpat.nl 发布于 Tue, 20 Sep 2022 03:00:00 +0000