荷兰新闻 | XinWen.nl

在部长家抗议的农民被定罪，被判处社区服务

原文标题：Farmers who protested at minister's home convicted, sentenced to community service

祖特芬的警察法官对参加农民抗议活动的人最后宣判了长达100小时的社区服务，以及长达1个月的缓刑

NL Times 发布于 23 September 2022 - 18:45

史基浦机场准备为保安人员提供新的薪酬，以阻止持续的混乱局面

原文标题：Schiphol preparing new salary offer for security guards to stop ongoing chaos

Schiphol机场首席财务官Robert Carsouw表示，在最近一轮的工资谈判之后，Schiphol机场计划在两周内向其保安人员提出新的建议。

NL Times 发布于 23 September 2022 - 17:53

海牙的食物银行因更多人需要帮助而食物告罄

原文标题：Food banks in The Hague running out of food as more people need help

Haaglanden食物银行的食物即将告罄。

NL Times 发布于 23 September 2022 - 16:45

印度尼西亚禁止荷兰生物学家在红毛猩猩健康问题上与部长唱反调

原文标题：Indonesia bans Dutch biologist for contradicting Minister on orangutan health

荷兰生物学家Erik Meijaard在红毛猩猩种群状况问题上与印尼环境部长发生矛盾后，不再被允许进入印尼的自然公园。

NL Times 发布于 23 September 2022 - 15:55

荷兰讽刺作家敦促俄罗斯人投票加入荷兰

原文标题：Vote to join the Netherlands, Dutch satirist urges Russians

荷兰讽刺作家Arjen Lubach的一段视频鼓励俄罗斯人投票成为荷兰的一部分，该视频被观看。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Sep 2022 13:35:40 +0000

Jumbo超市首席执行官在洗钱调查中卸任

原文标题：Jumbo CEO steps down amid money laundering investigation

Jumbo超市的首席执行官将暂时卸任监督连锁超市管理的职务。

NL Times 发布于 23 September 2022 - 15:03

为你的面包增加面团：面包价格可能继续上涨

原文标题：More dough for your loaf: bread prices likely to keep rising

高额的能源费用以及更昂贵的原材料和包装正在推高面包店的面包价格和...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Sep 2022 13:08:47 +0000

两人因在希达姆面包店烤制大麻饼干被捕

原文标题：Two arrested for baking cannabis cookies in Schiedam bakery

警方周日逮捕了两名男子，他们在希丹的一家面包店里烤制大麻饼干。警方发现了数以千计的这种大麻食用品和9万欧元的现金。

NL Times 发布于 23 September 2022 - 13:50

海牙社区的足球迷发生骚乱；警察被殴打，一人被捕

原文标题：Football fans riot in Hague neighborhood; Cop assaulted, one arrest

周四晚间，在海牙的Schliderswijk，一名警察在与骚乱的足球迷发生冲突时遭到袭击。

NL Times 发布于 23 September 2022 - 13:00

议会投票支持1亿欧元用于免费校餐

原文标题：Parliament votes for €100 million for free school meals

学校聚餐即将来到荷兰--不是作为英国学校美好回忆的东西，而是以一种...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Sep 2022 10:42:14 +0000

数百万人看到荷兰漫画家的俄罗斯公投视频，要 "被荷兰吞并"

原文标题：Millions see Dutch comic’s Russia referendum video to “be annexed by the Netherlands"

荷兰喜剧演员Arjen Lubach以一段视频走红，该视频讽刺了周五开始的俄罗斯公投，要求吞并乌克兰的四个被占领地区。

NL Times 发布于 23 September 2022 - 12:22

参与致命车祸的货车司机血液中发现可卡因

原文标题：Cocaine found in blood of lorry driver involved in fatal crash

这位货车司机的车辆上个月冲进一群正在烧烤的人，造成6人死亡，其中包括...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Sep 2022 10:32:08 +0000

史基浦机场将为每位被取消航班的乘客支付350欧元的费用

原文标题：Schiphol to pay airlines €350 for each passenger whose flight is cancelled

史基浦机场将为未来几天每个被取消行程的乘客支付航空公司350欧元，...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Sep 2022 09:10:19 +0000

在烧烤事故中造成7人死亡的卡车司机的可卡因检测结果呈阳性

原文标题：Truck driver who killed 7 in barbecue crash tested positive for cocaine

去年在Nieuw-Beijerlend撞上邻家烧烤店的卡车司机

NL Times 发布于 23 September 2022 - 11:04

荷兰主要能源供应商将从10月起大幅提高费率

原文标题：Major Dutch energy providers to raise rates considerably from October

随着荷兰政府继续致力于引入天然气和电力价格上限，本周，荷兰的许多主要能源公司...

iamexpat.nl 发布于 Fri, 23 Sep 2022 08:56:00 +0000

BUNQ(在线银行）从网站上订购特制毒品以调查客户

原文标题：Bunq ordered designer drugs from website to investigate client

互联网银行Bunq从一个 "设计师药物 "网店下单，以测试其客户是否...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Sep 2022 08:50:43 +0000

Transavia错误地拒绝了数千名旅客对取消航班的补偿

原文标题：Transavia incorrectly denied thousands of travelers compensation for canceled flights

Transavia网站上的一个错误意味着，因航班取消而遭受长时间延误的旅客认为他们没有资格获得经济赔偿，因为他们被安排在一个

。

NL Times 发布于 23 September 2022 - 10:30

印尼禁止荷兰人猿专家批评部长

原文标题：Indonesia bans Dutch orangutan expert for criticising minister

一位荷兰红毛猩猩专家因批评政府的保护政策而被禁止进入印度尼西亚的自然保护区，Volkskrant...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Sep 2022 08:26:43 +0000

医生和患者抗议为药品价格设限的计划。FD

原文标题：Doctors, patients protest at plans to cap medicine prices: FD

医生、药剂师和患者组织对政府削减医药开支的计划感到愤怒，他们说这对患者的打击很大。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Sep 2022 08:24:05 +0000

国会议员投票扩大对受能源账单飙升网红的支持范围

原文标题：MPs vote to widen support for those hit by soaring energy bills

内阁确信其能源上限计划得到多数人支持，但部长们被敦促确保...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Sep 2022 07:59:15 +0000

抵押贷款债务有史以来首次突破8000亿欧元

原文标题：Mortgage debt tops €800 billion for the first time ever

今年第二季度，荷兰居民的抵押贷款债务总额为8040亿欧元。

NL Times 发布于 23 September 2022 - 09:43

荷兰在提高对禁止使用一次性塑料制品的认识方面滞后

原文标题：Netherlands lags on raising awareness of single use plastics ban

根据一份报告，荷兰还没有掌握欧盟禁止一次性使用塑料的立法。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Sep 2022 07:35:15 +0000

荷兰2-0击败波兰，距离国家联赛决赛还有一场平局

原文标题：Dutch beat Poland 2-0, are a draw away from Nations League finals

客场2-0战胜波兰的比赛使荷兰距离国家联赛小组冠军只有1分，而...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Sep 2022 07:33:54 +0000

隔热性差的房屋中的租户可能会被大幅减租

原文标题：Tenants in poorly insulated homes may get significant rent reduction

住在隔热性能差的房子里的房客可以得到大幅度的租金减免。

NL Times 发布于 23 September 2022 - 09:16

荷兰经济增长2.6%，企业第二季度利润创新高

原文标题：Companies book record profits in Q2, as Dutch economy grew 2.6%

荷兰公司在2022年第二季度录得创纪录的利润，家庭也有比以前更多的支出。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Sep 2022 07:12:23 +0000

内阁正在推进能源价格上限；国会议员希望将其扩展到学校

原文标题：Cabinet moving forward with energy price cap; MP's want it extended to schools

内阁打算推进其计划，为平均使用的能源价格设置上限。

NL Times 发布于 23 September 2022 - 08:51

取消的航班使史基浦机场每天损失数百万美元

原文标题：Canceled flights cost Schiphol millions per day

史基浦机场为每个被取消的航班向航空公司提供350欧元，以降低未来几天通过机场的旅客数量。

NL Times 发布于 23 September 2022 - 08:12

荷兰经济第二季度增长略低于预期

原文标题：Dutch economy's second quarter growth slightly lower than expected

2022年第二季度，杜赫经济按季度增长了2.6%。

NL Times 发布于 23 September 2022 - 07:33

荷兰被发现拥有欧洲最可持续的道路

原文标题：The Netherlands found to have the most sustainable roads in Europe

根据旅游组织Kayak的2022年公路旅行指数，荷兰拥有欧洲最可持续的道路，这主要是由于大量的电动汽车。

iamexpat.nl 发布于 Fri, 23 Sep 2022 03:00:00 +0000