更新时间: 2022年09月29日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
近期格罗宁根地震的800多份损失报告
原文标题：Over 800 damage reports from recent Groningen earthquakes
自上周末Uithuizermeeden和Uithuizen附近发生地震以来，格罗宁根矿业损失研究所（IMG）已收到800份损失报告。
NL Times 发布于 29 September 2022 - 21:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马克斯-维斯塔潘本周末可能赢得冠军，距离赛季结束还有5场比赛
原文标题：Max Verstappen could win title this weekend, 5 races before the end of the season
马克斯-维斯塔潘已经可以在下周日的新加坡大奖赛上赢得他的第二个一级方程式世界冠军。
NL Times 发布于 29 September 2022 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译航空公司对史基浦机场将削减6个月的乘客总数感到不满；机票价格应该上涨
原文标题：Airlines upset Schiphol will cut passenger total for 6 months; Ticket prices should rise
活跃在荷兰的航空公司对史基浦机场的决定感到不满
。NL Times 发布于 29 September 2022 - 19:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS列车周六将跳过阿姆斯特丹Bijlmer ArenA站；增加4000个停车位
原文标题：NS trains will skip Amsterdam Bijlmer ArenA stop on Saturday; 4,000 parking spaces added
周六，大约有4000个额外的停车位将提供给计划在阿姆斯特丹的Johan Cruijff ArenA周围地区参观的人们。
NL Times 发布于 29 September 2022 - 18:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场要求在2023年3月前严格限制乘客人数；削减数千个座位
原文标题：Schiphol demands strict passenger limits through March 2023; Thousands of seats cut
史基浦机场告诉在该设施运营的航空公司，至少在未来6个月内要严格限制离境的数量。
NL Times 发布于 29 September 2022 - 17:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹警方警告说，犯罪分子通过让孩子们对Snus(咀嚼烟草包)上瘾来招募他们
原文标题：Criminals recruiting kids by getting them addicted to snus, Amsterdam police warn
阿姆斯特丹警方越来越多地听说，第7和第8组的儿童在学校或外出玩耍时被提供鼻烟。
NL Times 发布于 29 September 2022 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹女孩被绑架六周年之际，母亲再次发出求救信号
原文标题：Mother renews call for help on sixth anniversary of Amsterdam girl's abduction
六年前的今天，Insiya Hemani从她祖母的阿姆斯特丹公寓被暴力绑架，并被偷运到他
。NL Times 发布于 29 September 2022 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿森纳女将面对进球太少后，阿贾克斯的红脸蛋
原文标题：Red faces at Ajax after Arsenal women face goals that were too small
阿姆斯特丹足球俱乐部阿贾克斯已经向英格兰球队阿森纳道歉，因为它出现了为一个关键的目标做准备。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Sep 2022 13:21:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国王在访问奈梅亨医院时遭到嘲笑
原文标题：Dutch King heckled during visit to Nijmegen hospital
周四，当威廉-亚历山大国王访问奈梅亨的Radboudumc，为医院的新主楼揭幕时，一小群示威者对他发出了嘲笑。
NL Times 发布于 29 September 2022 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前议会主席说，调查是 "背后捅刀子"。
原文标题：Investigation is a ‘stab in the back’, former parliament chairwoman says
在议会中，现任主席维拉-博格坎普和她的前任卡迪贾-阿里布之间爆发了一场重大争论，因为它。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Sep 2022 12:31:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对经济衰退的担忧再次推高抵押贷款利率
原文标题：Fear of recession pushing mortgage interest rates higher again
，经过7月和8月的短暂休息，抵押贷款利率将从9月开始继续全速上升。
NL Times 发布于 29 September 2022 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在窃听监控办公室的管理不善使调查处于危险之中。报告
原文标题：Police mismanagement at wiretap monitoring office putting investigations at risk: Report
NL Times 发布于 29 September 2022 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译令人毛骨悚然：荷兰皇家博物馆的爬行展览展示了令人敬畏和反感的生物
原文标题：Creepy: crawly exhibition at Rijksmuseum features creatures of awe and revulsion
从数百只爬上墙壁的巨大蚂蚁中逃出，你踏入一个漆黑的空间。这并不是...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Sep 2022 11:16:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰天然气储备目前达到90%的容量，超过欧盟80%的目标
原文标题：Dutch gas reserve now at 90% of capacity, exceeding EU target of 80%
荷兰的天然气储存设施已满90%，荷兰将轻松度过冬天。
NL Times 发布于 29 September 2022 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数字凸显冠状病毒的影响，4000万欧元用于消除孤独感
原文标题：€40 million to combat loneliness, as figures highlight impact of coronavirus
政府已经为消除孤独的特别项目拨款4000万欧元，这将包括对地方议会举措的帮助。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Sep 2022 09:57:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译总理的口头禅进入了范-戴尔词典
原文标题：Prime ministerial catchphrase makes it into Van Dale dictionary
总理马克-吕特在面对暗示他可能隐藏的问题时流行的一句话。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Sep 2022 09:36:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监管机构调查能源公司的涨价行为
原文标题：Regulator investigating energy companies' price hikes
荷兰消费者和市场管理局正在调查荷兰多家能源公司宣布的价格上涨。
NL Times 发布于 29 September 2022 - 11:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管有30天的通知期，能源公司仍坚持涨价
原文标题：Energy firms press ahead with price rises, despite 30 day notice period
能源公司Eneco、Vattenvall和Greenchoice计划从10月1日起推进涨价，尽管这可能...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Sep 2022 08:49:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温警方截获为绑架准备的货车；目前已逮捕两人
原文标题：Van prepped for kidnappings stopped by police in Eindhoven; Two arrests so far
警方于周三晚上在埃因霍温逮捕了两名男子。
NL Times 发布于 29 September 2022 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰开始对禽流感疫苗进行试验，这是首次全年爆发的疫情
原文标题：Dutch trials begin on bird flu vaccination in first year-round outbreak
一项针对三种潜在禽流感疫苗能否保护养殖动物免受疾病侵害的试验已经开始。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Sep 2022 08:47:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员认为全职工人的奖金可以解决荷兰劳动力短缺问题
原文标题：MPs believe bonus for full-time workers could solve Dutch labour shortage
由于荷兰有如此多的人选择兼职工作，众议院（Tweede Kamer）认为，为全职工人提供奖金可能是解决这个问题的办法。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 29 Sep 2022 08:33:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们计划向患有长新冠的卫生工作者支付15,000欧元报酬
原文标题：Ministers plan €15,000 payout to health workers with Long Covid
部长们希望为在早期阶段患上冠状病毒的医护人员提供 "无条件 "的15,000欧元赔偿。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Sep 2022 08:22:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译垃圾：你的地区产生多少垃圾？
原文标题：Rubbish: how much waste does your area produce?
根据荷兰的一份新报告，生活在农村地区的人比城市里的人创造了更多的城市垃圾。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Sep 2022 08:07:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前议会主席Khadija Arib因滥用权力、"恐怖统治 "被调查
原文标题：Former Parliament chair Khadija Arib investigated for abuse of power, “reign of terror”
一个独立的外部机构将对PvdA议员Khadija Arib在担任Dutc下议院Tweede Kamer主席期间的不可接受的行为进行调查
。NL Times 发布于 29 September 2022 - 09:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员对出生证性别变更的支持仍不明确
原文标题：Support among MPs for birth certificate sex change is still unclear
目前仍不清楚是否有多数人支持政府计划，使变性人更容易...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Sep 2022 08:01:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁对归还Covid通行证存在分歧
原文标题：Cabinet divided about return of Covid access pass
内阁对可能恢复冠状病毒准入证制度存在分歧。
NL Times 发布于 29 September 2022 - 09:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译9月交易中工资上涨近5%，雇主呼吁延长工作时间
原文标题：Wages rise nearly 5% in September deals, employers call for longer working hours
9月份敲定的工资协议包括平均加薪近5%，是自去年年底以来的最高数据。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Sep 2022 07:26:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译16%的年轻人有自杀的想法；43%的人感到孤独
原文标题：Suicidal thoughts affect 16% of young people; 43% of population feels lonely
在冠状病毒封锁期间发生的有自杀念头的年轻人的增加，现在限制已经结束了几个月，并没有减少。
NL Times 发布于 29 September 2022 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府计划缩减机场造成史基浦机场混乱。旅行社集团
原文标题：Schiphol chaos caused by gov't plans to shrink the airport: Travel agency group
旅游公司TUI的首席执行官兼协会主席Arjan Kers表示，史基浦机场持续的长队和人员短缺与政府缩减机场的计划有关
。NL Times 发布于 29 September 2022 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府缩减机场的计划造成史基浦机场的混乱。旅行社协会
原文标题：Schiphol chaos caused by gov't plans to shrink the airport: Travel agencies' assoc.
旅游公司TUI的首席执行官兼协会主席Arjan Kers表示，史基浦机场持续的长队和人员短缺与政府缩减机场的计划有关
。NL Times 发布于 29 September 2022 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰、加勒比地区议会首次讨论奴隶制问题
原文标题：Dutch, Caribbean parliaments discusses slavery for first time
Eerste和Twede Kamer的成员以及来自荷兰加勒比地区的议员们首次就共同的奴隶制历史进行了正式对话。
NL Times 发布于 29 September 2022 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译黄色代码。大雾降低了荷兰各地的能见度
原文标题：Code Yellow: Fog reducing visibility throughout Netherlands
周四上午，荷兰许多地方的厚雾会使能见度降低到200米以下。
NL Times 发布于 29 September 2022 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.