荷兰新闻 | XinWen.nl

犯罪没有代价，但目不转睛可能：应用程序鼓励犯罪反馈

原文标题：Crime doesn’t pay, but gawking may: app encourages crime feedback

阿姆斯特丹Bijlmermeer、Gaasperdam和Boven IJ地区的警察正在开发一个新的免费应用程序，将允许。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 Sep 2022 12:10:24 +0000

监狱忘记释放被拘留者，使其被多关了7周

原文标题：Prison forgets to release detainee, keeping him locked up an extra 7 weeks

一个行政错误导致当局将一名囚犯关在监狱里的时间比他应该被拘留的时间多49天。

NL Times 发布于 30 September 2022 - 18:35

荷航、旅游集团对史基浦机场的问题感到厌烦；工会表示，"大额奖金 "将吸引员工。

原文标题：KLM, travel groups fed up with Schiphol's problems; "Big bonus" will attract staff, says union

荷航和旅游组织的贸易协会ANVR对史基浦机场的麻烦和它们对该行业造成的损害感到厌烦。

NL Times 发布于 30 September 2022 - 17:45

辉瑞公司寻求EMA批准给儿童注射改良的Covid疫苗

原文标题：Pfizer seeks EMA approval to give modified Covid vaccine jabs to children

Comirnaty Covid-19疫苗的制造商希望他们的改良版疫苗能被批准在欧洲市场上供5至11岁的儿童使用。

NL Times 发布于 30 September 2022 - 16:55

内阁部长们对极右翼政客的纳粹旗帜推文提出警方投诉

原文标题：Cabinet ministers file police complaint against far-right politician's Nazi flag tweet

Ernst Kuipers（公共卫生）部长和Karien van Gennip（社会事务）部长对FvD议员Pepijn van Houwelingen发布的一条显示经过编辑的迷你照片的推特提出了投诉

NL Times 发布于 30 September 2022 - 16:05

邮差响起......42年后

原文标题：The postman rings…42 years later

四十年前，一个在布拉班特露营度假的家庭给新维纳普的亲戚寄了一张明信片。昨天，...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 Sep 2022 13:18:11 +0000

明年公共汽车和电车价格可能上涨7%，火车上涨超过3%。

原文标题：Bus & tram prices could rise by 7 percent next year, Trains by over 3 percent

荷兰的公共交通服务的票价明年可能会大幅上涨。

NL Times 发布于 30 September 2022 - 15:15

部长们称17.1%的通胀率 "可怕"、"极端"

原文标题：Ministers call 17.1% inflation rate "terrible," "extreme"

荷兰统计局宣布，根据欧洲

NL Times 发布于 30 September 2022 - 14:25

犯罪不会得到回报，但目不转睛可能会得到回报

原文标题：Crime doesn’t pay, but gawking may

阿姆斯特丹Bijlmermeer、Gaasperdam和Boven IJ地区的警察正在开发一个新的免费应用程序，将允许。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 Sep 2022 12:10:24 +0000

四家能源公司在监督机构警告后推迟能源价格上涨

原文标题：Four energy companies delay energy price increase after watchdog warning

能源公司Eneco、Essent、Vattenfall和Greenchoice，在受到荷兰消费者和市场管理局（ACM）的批评后，都推迟了他们的电价上涨计划。

NL Times 发布于 30 September 2022 - 13:35

荷兰内阁谴责俄罗斯吞并乌克兰领土的提议

原文标题：Dutch Cabinet condemns Russia's proposed annexation of Ukrainian territory

外交部长沃普克-霍克斯特拉和国防部长卡伊萨-奥隆格伦谴责俄罗斯拟议吞并乌克兰领土。

NL Times 发布于 30 September 2022 - 12:45

欧盟就Uber游说指控对荷兰前委员进行调查

原文标题：EU investigates Dutch ex-commissioner over Uber lobbying claims

反欺诈办公室开始调查对Neelie Kroes的指控，因为她被指控违反了道德规则

欧盟的反欺诈办公室已经开始调查前欧盟专员Neelie Kroes，因为泄露的文件显示她秘密帮助Uber游说荷兰政府，她被指控违反了道德规则。

荷兰前欧盟委员会副主席克罗斯是优步文件中的一个关键人物，这批公司文件被泄露给《卫报》，并与国际调查记者联盟共享。这些文件似乎显示，2010年至2014年期间担任欧盟互联网政策最高官员的克罗斯曾提议在她离任后为Uber安排一系列与欧盟工作人员和荷兰政治家的会议，尽管在18个月的冷却期中存在限制。

The Guardian 发布于 Fri, 30 Sep 2022 10:51:21 GMT

内阁希望提高电子追踪脚镣和社区服务的使用率

原文标题：Cabinet wants to up the use of ankle bracelets and community service

打破了以往政府的趋势，内阁现在正在研究法官是否有可能对...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 Sep 2022 10:16:15 +0000

监管机构威胁要罚款，能源公司推迟涨价

原文标题：Energy firms delay price rises after regulator threatens fines

荷兰能源公司已经推迟了原定于10月1日生效的价格上涨，因为他们受到了...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 Sep 2022 10:10:56 +0000

荷兰男子在马略卡岛被殴打致死一案中发现新图像

原文标题：New images found in case around Dutch man's fatal assault in Mallorca

警方在MCarlo Heuvelman的致命袭击案中发现了新的录像

NL Times 发布于 30 September 2022 - 11:55

9月是一个充满阳光和大雨的混合月份

原文标题：September was a mixed month of sunshine and heavy showers

9月是一个两半的月份，在30天的过程中，阳光和雨水都很充足。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 Sep 2022 09:49:29 +0000

所有荷兰教室都必须安装二氧化碳监测器

原文标题：CO2 monitors to be mandatory in all Dutch classrooms

随着病毒感染率再次上升，中小学教育部长Dennis Wiersma正在制作CO2显示器。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 Sep 2022 09:14:36 +0000

警察在围绕Jumbo公司总裁的洗钱案中查获大量现金

原文标题：Cops seized large amounts of cash in money laundering case around Jumbo CEO

警方在洗钱调查中缴获了大量现金，Jumbo公司的首席执行官Frits van Eerd也是嫌疑人之一。

NL Times 发布于 30 September 2022 - 11:05

Yorick Goldewijk获得了儿童图书奖

原文标题：Children’s book prize goes to Yorick Goldewijk

Yorick Goldewijk’的Films die nergens draaien（无处播放的电影）获得了今年的Gouden Griffel（金奖）。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 Sep 2022 08:46:13 +0000

阿姆斯特丹议会将投票反对禁止游客进入咖啡馆

原文标题：Amsterdam council to vote against banning tourists from coffeeshops

阿姆斯特丹议会将投票反对一项在咖啡馆内执行全国性禁令的提议，因为咖啡馆内有吸食大麻的现象....

Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 Sep 2022 08:41:50 +0000

史基浦机场在3月前减少乘客人数，削减13%的航班

原文标题：Schiphol reduces passenger numbers until March, cutting 13 percent of flights

由于史基浦机场的人员持续短缺，该机场已宣布从今年秋季到明年1月，将严格限制每天的离境旅客人数。

iamexpat.nl 发布于 Fri, 30 Sep 2022 08:06:00 +0000

6个月内有4.86亿欧元的网上赌博

原文标题：€486 million gambled online in six months

今年上半年，荷兰居民在网上赌博了4.86亿欧元，

NL Times 发布于 30 September 2022 - 10:14

受史基浦机场混乱影响的航空公司乘客申请赔偿的最后一天

原文标题：Last day for airline passengers hit by Schiphol chaos to apply for compensation

今天是因史基浦机场的混乱而错过航班的人申请comp的最后一天。

NL Times 发布于 30 September 2022 - 09:39

阿姆斯特丹投票反对禁止游客进入咖啡馆的计划

原文标题：Amsterdam votes against plan to ban tourists from coffeeshops

阿姆斯特丹不会禁止国际游客在其咖啡馆消费。

NL Times 发布于 30 September 2022 - 09:09

对住房市场的信心下降；不确定因素可能使建筑业停滞不前

原文标题：Confidence in housing market falling; Uncertainties could stagnate construction

ING在一项针对房主、租户和计划买房者的调查中注意到，由于房价不再像以前那样快速上涨，人们对荷兰住房市场的信心继续下降

NL Times 发布于 30 September 2022 - 08:37

黄色代码。早上有雾，今晚有强风

原文标题：Code Yellow: Fog in the morning, strong winds tonight

气象机构KNMI警告说，今早荷兰大部分地区的厚雾正在降低能见度。

NL Times 发布于 30 September 2022 - 08:01

史基浦机场截至3月份的乘客人数减少了13%。

原文标题：Schiphol reduces passenger numbers by 13% up to March

史基浦机场当局表示，它将再次削减离境旅客人数，这次将持续到2023年3月，...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 Sep 2022 05:58:49 +0000

9月通胀率达到17%，再创历史新高

原文标题：Inflation hit 17% in September, another record high

9月份，日常生活的平均费用增加了17.1%，再次打破了荷兰有史以来最高的通货膨胀纪录。

NL Times 发布于 30 September 2022 - 07:31

欧洲数据显示，荷兰通胀率飙升至17%以上

原文标题：Dutch inflation rate soars to over 17%, according to European figures

按照欧洲方法计算，荷兰9月份的年通货膨胀率飙升至创纪录的17.1%，国家...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 Sep 2022 05:31:48 +0000

比预期更多的年轻人开始在网上赌博

原文标题：More youngsters than expected have taken to gambling online

荷兰赌徒在网上赌博网站上的花费超过了预期，年轻人尤其活跃，荷兰...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 30 Sep 2022 05:14:39 +0000