荷兰新闻 | XinWen.nl

今年禽流感病例中450万只动物被扑杀；格罗宁根3周内出现第4个病例

原文标题：4.5 million animals culled in bird flu cases this year; 4th case in Groningen 3 weeks

欧洲卫生局ECDC报告说，欧洲正处于20年来最严重的禽流感疫情之中。

NL Times 发布于 4 October 2022 - 19:40

荷兰女足与赞比亚的友谊赛因签证问题被取消

原文标题：Dutch women’s football friendly with Zambia cancelled over visa issues

由于来自非洲国家的球员无法及时获得签证，荷兰女子国家队与赞比亚即将进行的足球比赛于周一被取消。

NL Times 发布于 4 October 2022 - 18:50

荷兰小镇被诬陷与撒旦恋童癖者有关，在Twitter法庭上败诉

原文标题：Dutch town falsely linked to satanic paedophiles loses Twitter court case

法官裁定，Twitter在删除有关Bodegraven Reeuwijk的诽谤性推文方面 "做得足够好"

一个荷兰小镇在法庭上败诉，要求Twitter做得更多，以阻止一种虚假的阴谋论的传播，该理论声称它是一个崇拜撒旦的恋童癖团伙的家。

荷兰西部的Bodegraven Reeuwijk 在9月起诉了社交媒体公司，因为2021年以来有三名男子散布毫无根据的谣言。

The Guardian 发布于 Tue, 04 Oct 2022 16:36:19 GMT

法院要求讳莫如深的嫌疑人说出马洛卡岛的致命袭击事件

原文标题：Court tells tight-lipped suspects to speak up about fatal assault in Mallorca

周二，围绕Carlo Heuvelman被殴打致死事件的第一天审判已经过半

NL Times 发布于 4 October 2022 - 18:00

海牙肇事逃逸，6岁男孩受重伤；警方正在寻找司机

原文标题：Boy, 6, critically injured in hit-and-run in The Hague; Police looking for driver

周一晚间，一名6岁男孩在海牙Loosduinseweg和Gaslaan的交叉口被一辆汽车撞倒，伤势严重，正在医院治疗。

NL Times 发布于 4 October 2022 - 17:10

荷兰进一步扩大2023年的能源援助，费用为235亿欧元

原文标题：Netherlands further expands energy assistance for 2023 at a cost of €23.5 billion

荷兰内阁计划推出的能源价格上限的扩大程度远远超过了最初的预期。

NL Times 发布于 4 October 2022 - 16:27

更多的冠状病毒患者入院，阳性检测结果上升55％。

原文标题：More coronavirus patients admitted to hospital, positive tests rise 55%

过去七天，入院的冠状病毒患者数量急剧上升，阳性检测...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Oct 2022 14:17:14 +0000

被列入制裁名单的俄罗斯亿万富翁在阿姆斯特丹拥有价值数百万欧元的住宅。报告

原文标题：Russian billionaire on sanctions list owns multimillion euro home in Amsterdam: Report

俄罗斯亿万富翁Arkady Volozh仍然在阿姆斯特丹拥有房产，尽管欧盟对他进行了制裁。

NL Times 发布于 4 October 2022 - 16:00

参与马略卡岛致命斗殴事件的9名嫌疑人开始受审

原文标题：Trial starts for nine suspects involved in deadly brawl on Majorca

9名男子被控在西班牙马略卡岛度假时参与致命斗殴的审判。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Oct 2022 13:58:11 +0000

荷兰新冠医院的总感染率和冠状病毒感染率在大约2周内都翻了一番

原文标题：Dutch Covid hospital total and coronavirus infections both doubled in about 2 weeks

周二下午，荷兰的医院正在治疗873名感染SARS-CoV-2冠状病毒的患者，这是两个月来的最高总数。

NL Times 发布于 4 October 2022 - 15:23

更加宽松的能源价格上限将使热泵家庭受益

原文标题：More generous energy price cap will benefit heat pump households

政府周二公布了有关其计划的能源价格上限的更多细节，看来消费者将...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Oct 2022 13:33:49 +0000

荷兰小镇因撒旦阴谋论起诉Twitter败诉

原文标题：Dutch town loses case against Twitter over satanic conspiracy theories

Twitter不必删除所有荷兰村庄与恋童癖阴谋论相关的信息...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Oct 2022 13:00:18 +0000

全球年轻女性感到在政治上被忽视；在荷兰只有21%的人感到满意

原文标题：Young women feel ignored in politics globally; Just 21% satisfied in the Netherlands

女孩和年轻女性认为自己在全球政治中的代表性不足，认为她们通常被排除在讨论之外，并认为政治家很难代表她们的利益。

NL Times 发布于 4 October 2022 - 14:20

海牙市中心发现两具14世纪的狮子骨骸

原文标题：Two 14th century lion bones uncovered in the heart of The Hague

工人们在海牙Buitenhof的挖掘工作中发现了两块狮子的骨头，这个广场的对面是一个。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Oct 2022 12:02:07 +0000

海狸破坏了荷兰的防洪系统和供水系统；特别是在林堡地区

原文标题：Beavers damaging Dutch flood defenses, water supply; Especially in Limburg

在荷兰，每年都有数百起海狸破坏水利基础设施的事件，例如，通过隧道穿过防洪设施或通过建筑破坏水位

NL Times 发布于 4 October 2022 - 13:30

推特不必删除所有关于荷兰市镇周围阴谋论的推文

原文标题：Twitter doesn't have to delete all tweets on conspiracy theory around Dutch municipality

Twitter不必追踪并删除所有提及Bodegra的推文

NL Times 发布于 4 October 2022 - 12:40

阿姆斯特丹警方在阿贾克斯对阵那不勒斯的比赛前，在市中心和Zuidoost拦截和搜身。

原文标题：Amsterdam police to stop & frisk people in center, Zuidoost ahead of Ajax v. Napoli

阿姆斯特丹指定Johan Cruijff ArenA、其周围地区、市中心和地铁线路

NL Times 发布于 4 October 2022 - 11:50

禽流感疫情持续，10万只肉鸡死亡

原文标题：100,000 broiler chickens killed as bird flu epidemic continues

格罗宁根的一个农场发现了鸟类流感，超过10万只肉鸡--它们正在被饲养。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Oct 2022 09:50:18 +0000

专家对削减史基浦机场航班数量至44万架次的计划提出高度批评

原文标题：Experts highly critical of plan to cut number of Schiphol flights to 440,000

专家们对政府将史基浦机场的年航班量从50万架次削减到44万架次的计划非常不满，称达到这一数字的计算方法是片面的，而且证据不足

NL Times 发布于 4 October 2022 - 11:00

IKNL：到2032年，荷兰每13人中就有1人被诊断出患有癌症

原文标题：IKNL: 1 in 13 people in the Netherlands will be diagnosed with cancer by 2032

荷兰综合癌症中心（IKNL）发布的一份新报告显示，接受癌症治疗的人数将在未来几年内大幅上升。

iamexpat.nl 发布于 Tue, 04 Oct 2022 08:38:00 +0000

检查员再次抨击Ter Apel难民中心的条件

原文标题：Inspectors again slam conditions at Ter Apel refugee centre

政府检查人员再次抨击格罗宁根Ter Apel难民收容所的条件，并警告说婴儿和...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Oct 2022 08:36:06 +0000

俄罗斯偷渡者在鹿特丹躲避机场安检后在西班牙被捕

原文标题：Russian stowaway arrested in Spain after dodging airport security in Rotterdam

一名妇女在绕过鹿特丹海牙机场的安检并登上飞往...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Oct 2022 08:08:08 +0000

阿姆斯特丹纪念埃尔-阿尔公司飞机失事30周年--Bijlmer

原文标题：Amsterdam commemorates 30th anniversary of El Al plane crash in Bijlmer

30年前的今天，以色列航空公司El Al的一架货机在阿姆斯特丹的BIjlmer机场坠毁，造成43人死亡。

NL Times 发布于 4 October 2022 - 10:13

两个政党表示，应禁止虐待动物者拥有宠物

原文标题：Animal abusers should be banned from owning pets, say two political parties

右翼联盟党VVD和左翼反对党PvdD表示，荷兰需要更好的法律和法规来保护宠物免受动物虐待者的伤害。

NL Times 发布于 4 October 2022 - 09:42

第三季度购买房屋的抵押贷款申请上升了5%。

原文标题：Mortgage requests to buy a home rise 5% in the third quarter

抵押贷款数据网络HDN报告称，购买房屋的抵押贷款请求数量增加了5%。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Oct 2022 07:48:45 +0000

癌症患者人数在未来10年将几乎翻倍

原文标题：Cancer patient numbers will almost double in next 10 years

居住在荷兰的癌症患者人数在未来10年内将几乎翻倍，因为...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Oct 2022 07:38:20 +0000

史基浦附近的A9公路发生六车连环相撞事故，五人受伤

原文标题：Five hurt in six-vehicle crash on the A9 near Schiphol

周二上午，A9公路上发生了一起六车相撞事故，有五人受伤。

NL Times 发布于 4 October 2022 - 09:22

两名荷兰人在厄瓜多尔的巴士事故中死亡，七人受伤

原文标题：Two Dutch nationals killed, seven injured in bus crash in Ecuador

在厄瓜多尔，两名荷兰人被杀害，七人被送往医院，他们所乘坐的巴士...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Oct 2022 07:20:58 +0000

俄罗斯妇女偷渡到马拉加后，Transavia飞往马拉加的航班在计划外停留。

原文标题：Unplanned stopover for Transavia flight to Malaga after Russian woman sneaked aboard

周一，一架从鹿特丹飞往马拉加的Transavia航班在马德里做了一次计划外的停留，因为一名乘客在无人看见的情况下溜进飞机。

NL Times 发布于 4 October 2022 - 09:07

荷兰首相在关于短信存档的批评报告后承诺作出改进

原文标题：Dutch PM promises improvement after critical report on text message archiving

多年来，总务部没有很好地存储总理马克-吕特的短信，政府信息和遗产监察局在一份批评报告中裁定。

NL Times 发布于 4 October 2022 - 08:39

电影、纪录片和展览纪念拜尔默灾难发生30周年

原文标题：Film, documentary and exhibitions mark 30 years since the Bijlmer disaster

本周二是Bijlmermeer灾难发生30周年，当时一架El Al货机坠入一栋公寓。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Oct 2022 06:23:02 +0000

到2032年，荷兰每小时将有18个癌症诊断病例

原文标题：Netherlands will see 18 cancer diagnoses per hour by 2032

在未来几年，越来越多的人将被告知他们患有癌症。在2019年，医生做出了超过11.8万个癌症诊断。在2032年，这一数字将增加到约15.6万。

NL Times 发布于 4 October 2022 - 08:02

超过三分之一的史基浦机场保安想要一份新工作

原文标题：Over a third of Schiphol security guards want a new job

史基浦机场超过三分之一的安保人员希望寻找另一份工作，

NL Times 发布于 4 October 2022 - 07:34