荷兰新闻 | XinWen.nl

阿姆斯特丹警方为失踪数周的妇女发出警报，在发现她死亡之前

原文标题：Amsterdam police issue alert for woman missing for weeks just before finding her dead

阿姆斯特丹警方在调查65岁的Jane Johnsen的失踪案时，很可能在市中心Jonge Roelensteeg的一户人家发现了她的尸体。

NL Times 发布于 6 October 2022 - 18:50

被指控在荷兰贩卖人口的男子在库拉索岛被捕

原文标题：Man accused of human trafficking in Netherlands arrested in Curacao

库拉索岛警方周三逮捕了一名男子，他涉嫌参与对来自林堡和荷兰其他地区的几名妇女进行性剥削。

NL Times 发布于 6 October 2022 - 18:00

史基浦机场同意提高保安员工资以解决人员短缺问题

原文标题：Schiphol agrees to higher wages for security guards to address staff shortages

史基浦机场和代表机场保安人员的工会和私营公司同意大幅提高薪酬，因为史基浦机场试图吸引更多的保安人员，同时防止发生意外

NL Times 发布于 6 October 2022 - 17:06

多年来最大的工资增长，但通货膨胀率要高得多

原文标题：Largest wage increase in years, but inflation is much higher

在过去的这个夏天，荷兰的集体谈判工资出现了多年来的最大涨幅。

NL Times 发布于 6 October 2022 - 16:15

前往巴黎、布鲁塞尔的高速列车服务可能向NS的竞争对手开放

原文标题：High speed train services to Paris, Brussels may be opened to NS rivals

荷兰政府正计划从2025年起开放与几个外国城市的高速铁路连接，以备竞争。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Oct 2022 13:49:17 +0000

荷兰的咖啡价格上涨速度远远超过欧盟平均水平

原文标题：Price of coffee in the Netherlands shot up much faster than EU average

在过去的一年里，荷兰的咖啡饮用者不得不为他们的那杯咖啡支付更多的费用。

NL Times 发布于 6 October 2022 - 15:25

受害者支持网络希望Netflix删除Jeffrey Dahmer系列作品

原文标题：Victim support network wants Netflix to remove Jeffrey Dahmer series

受害者支持荷兰希望流媒体服务Netflix立即删除关于谋杀犯Jeffrey Dahmer的美国电视剧。

NL Times 发布于 6 October 2022 - 14:35

阿姆斯特丹首次发现虎纹蚊子

原文标题：Tiger mosquitoes found in Amsterdam for first time

根据荷兰食品和消费品安全局（NVWA）的数据，9月份在阿姆斯特丹发现了三次老虎蚊子。

NL Times 发布于 6 October 2022 - 13:45

阿姆斯特丹搁置IJ河上的新桥计划

原文标题：Amsterdam shelves plan for new bridges over IJ river

阿姆斯特丹似乎已经搁置了IJ河上的两座新桥的计划。

NL Times 发布于 6 October 2022 - 12:55

马洛卡岛致命殴打案嫌疑人被指控作伪证，在法庭上被捕

原文标题：Suspect in Mallorca fatal beating accused of perjury, arrested in court

公诉机关（OM）指控马洛卡案件的嫌疑人之一Martijn T.犯有伪证罪。T.

NL Times 发布于 6 October 2022 - 12:05

法院命令政府改善Ter Apel难民中心的条件

原文标题：Court orders government to improve conditions at Ter Apel refugee centre

荷兰政府已被命令采取措施，使寻求庇护者的住宿条件达到国际标准。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Oct 2022 10:17:29 +0000

数十名儿童报告在寄养家庭村遭到殴打和虐待

原文标题：Dozens of children report being beaten, abused in foster family village

上世纪80年代，数十名被收容的儿童被安置在一个特殊村庄的家庭中。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Oct 2022 09:56:18 +0000

法院裁定，荷兰的庇护所不符合欧盟标准

原文标题：Netherlands' asylum shelters don't meet EU standards, court rules

荷兰的庇护接待不符合欧洲标准，政府必须立即采取措施解决这一问题。

NL Times 发布于 6 October 2022 - 11:12

农民活动家警告说要抗议强制收购，其他人则表示肯定

原文标题：Farmers’ activists warn of protests against compulsory buyouts, others positive

农民’活动人士警告说，如果政府继续执行计划，迫使数百家企业进行破坏性的抗议活动，那么抗议活动将再次发生。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Oct 2022 09:14:09 +0000

能源价格飙升将荷兰推至有史以来最高的通货膨胀率

原文标题：Soaring energy prices push the Netherlands to highest inflation rate ever

经过夏季的轻微下滑，荷兰的通货膨胀率再次上升到历史高点，在2022年9月达到惊人的14,5%，主要是由于...

iamexpat.nl 发布于 Thu, 06 Oct 2022 08:48:00 +0000

上季度房屋销售价格大幅下降6%

原文标题：Home sales prices fell by a sharp 6% last quarter

房地产商协会NVM周四证实，荷兰住房市场正在降温。今年第三季度，房价与第二季度相比下降了5.8%。

NL Times 发布于 6 October 2022 - 10:24

网上反犹太主义往往不受惩罚；呼吁国王在犹太新年、赎罪日发表讲话

原文标题：Online antisemitism often unpunished; Call for King’s speech on Rosh Hashanah, Yom Kippur

国家打击反犹太主义协调员Eddo Verdoner在他的第一份工作报告中说，在荷兰，网上反犹太主义仍然经常不受惩罚，这需要改变。

NL Times 发布于 6 October 2022 - 09:44

疯狂 "结束：三个月内房价下跌近6%

原文标题：‘Madness’ over: house prices drop almost 6% in three months

上个财政季度的平均房屋售价比4月至6月期间低了近6%。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Oct 2022 08:08:11 +0000

Floriade花展的失败将使阿尔梅勒损失超过9000万欧元

原文标题：Floriade flower show flop set to cost Almere over €90 million

在阿尔梅勒举行的失败的Floriade植物展将为当地政府带来1亿欧元的损失，...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Oct 2022 08:05:30 +0000

克鲁伊夫转身和完全足球有资格进入牛津英语词典

原文标题：Cruyff turn and total football qualify for the Oxford English Dictionary

在荷兰人在1974年世界杯上惊艳世界近半个世纪后，约翰-克鲁伊夫最著名的举动...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Oct 2022 07:52:27 +0000

网上反犹太主义往往不受惩罚；呼吁荷兰国王在犹太新年发表讲话

原文标题：Online antisemitism often unpunished; Call for Dutch King to speech on Rosh Hashanah

国家打击反犹太主义协调员Eddo Verdoner在他的第一份工作报告中说，在荷兰，网上反犹太主义仍然经常不受惩罚，这需要改变。

NL Times 发布于 6 October 2022 - 09:44

研究表明，大多数献血者都曾感染过冠状病毒

原文标题：Most blood donors have had coronavirus, research now shows

几乎每五个献血者中就有四个人的血液中有冠状病毒抗体，而一年中只有五分之一。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Oct 2022 07:38:55 +0000

荷兰通货膨胀率达到14.5%，第三季度工资增长3.4%。

原文标题：Dutch inflation rate hits 14.5%, wages were up 3.4% in Q3

按照荷兰国家统计局的方法计算，9月份荷兰的年通货膨胀率达到14.5%。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Oct 2022 07:15:19 +0000

盖尔德兰村的寄养儿童受到精神和身体虐待：报告

原文标题：Foster children mentally, physically abused in Gelderland village: report

多名曾在格尔德兰青年护理村De Glind居住的前寄养儿童报告说，他们受到了身体或精神上的虐待。一些人还报告了性虐待。

NL Times 发布于 6 October 2022 - 09:01

未来是温暖的晴天，但周末将是一个混合体

原文标题：Warm, sunny days ahead but the weekend will be a mixed bag

周四将是晴朗和温暖的天气，南部的温度将走向20摄氏度，并将有...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 06 Oct 2022 06:50:27 +0000

学生城市呼吁内阁帮助生活在能源贫困中的学生

原文标题：Student cities call on Cabinet to help students living in energy poverty

包括阿姆斯特丹、鹿特丹和格罗宁根在内的十个学生城市紧急呼吁政府帮助学生解决能源账单。

NL Times 发布于 6 October 2022 - 08:16

能源价格推动荷兰9月通胀率升至14.5

原文标题：Energy prices pushed Netherlands inflation to 14.5% in September

根据荷兰统计局（CBS）自己的计算方法，与一年前相比，荷兰9月的通货膨胀率上升到14.5%。在8月份，它是12%。

NL Times 发布于 6 October 2022 - 07:29

荷航首席执行官希望史基浦机场在3月前取消乘客限制

原文标题：KLM CEO wants Schiphol to scrap passenger limit earlier than March

荷兰航空公司首席执行官Marjan Rintel表示，最迟在今年年底之前，应该只允许史基浦机场实施离境旅客人数的下限。

NL Times 发布于 6 October 2022 - 07:00

贩毒集团、记者和震撼荷兰的黑帮杀人事件

原文标题：The cartel, the journalist and the gangland killings that rocked the Netherlands

在一个以自由的毒品政策而闻名的国家，有组织犯罪在公众的眼皮底下运作了多年--直到一系列令人震惊的杀人事件揭示了问题的严重性

2016年底，在荷兰最知名的记者之一在阿姆斯特丹市中心被致命枪击的四年前，一个名叫纳比尔-B的30岁男子即将改变他的生活。

纳比勒是摩洛哥父母所生的五个孩子之一，他们在20世纪70年代移民到荷兰，并在该国中部的中世纪城市乌特勒支定居。当他的兄弟姐妹都成为企业家和成功的商人时，纳比勒却在学业上挣扎。在完成金属加工学位后，他开始卖大麻并涉足小规模犯罪。他的当时最好的朋友后来告诉警方，他是一个想要 "很多 "的年轻人。"他有很多故事，他喜欢钱。"

The Guardian 发布于 Thu, 06 Oct 2022 05:00:28 GMT

不要错过本周末天龙座流星雨的高峰期!

原文标题：Don’t miss the peak of the Draconids meteor shower this weekend!

夜幕渐渐降临，夏天肯定是百分之百的结束了--但为什么不把漫长的黑夜作为一个完美的机会来参与一些观星活动呢？在这段时间里，我们可以看到很多人都在寻找新的机会。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 06 Oct 2022 03:00:00 +0000