更新时间: 2022年10月07日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
男子因厌倦排队等候而将车撞向药店
原文标题：Man crashes car into pharmacy after getting tired of waiting in line
周四，一名男子因不得不等待轮到他而感到非常愤怒，他将车撞向了Culemborg的一家药店，该药店的全科医生告诉
NL Times 发布于 7 October 2022 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大使馆未与在伊朗被捕的荷兰抗议者取得联系；发布旅行警告
原文标题：Embassy has not had contact with Dutch protestor arrested in Iran; Travel alert issued
外交部发言人周五表示，与最近因伊朗大规模抗议活动而被捕的荷兰人没有任何联系。
NL Times 发布于 7 October 2022 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译41岁女子将19岁少年推上火车轨道后被捕
原文标题：Woman, 41, arrested after pushing 19-year-old onto train tracks
警方逮捕了一名41岁的Middelburg妇女，她被指控在Bergen op Zoom火车站故意将另一名妇女推下月台。
NL Times 发布于 7 October 2022 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译六个国家在阿姆斯特丹签署 "反大麻联盟 "协议
原文标题：Six countries sign "anti-narco coalition" in Amsterdam
六个欧洲国家的部长和其他代表在阿姆斯特丹的会谈中达成了一项协议，即在打击有组织犯罪方面加强合作。
NL Times 发布于 7 October 2022 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肇事逃逸导致海牙6岁男孩昏迷的事件被逮捕
原文标题：Arrest made in hit-and-run that left Hague boy, 6, in a coma
海牙警方拘留了一名年轻男子，以确定他是否参与了一起肇事逃逸事故
NL Times 发布于 7 October 2022 - 16:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们说毒品合法化不会阻止犯罪；新的合作可能会阻止犯罪。
原文标题：Ministers say legalising drugs won’t deter crime; new cooperation might
荷兰司法部长迪兰-耶希尔戈兹在欧洲六个国家的会议上否定了可卡因合法化的想法。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Oct 2022 14:36:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海尔伦大学因行政错误宣布66个硕士学位无效
原文标题：Heerlen university declares 66 Master's degrees invalid after administrative error
位于海尔伦的开放大学为两项从未得到批准或注册的研究颁发了66个硕士学位证书。
NL Times 发布于 7 October 2022 - 15:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费利斯-阿尔伯斯被评为世界最佳曲棍球运动员
原文标题：Felice Albers named world's best field hockey player
荷兰曲棍球明星Felice Albers被国际曲棍球联合会（FIH）评为世界最佳女运动员。
NL Times 发布于 7 October 2022 - 14:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人因向俄罗斯公司提供微芯片被捕
原文标题：Dutchman arrested for supplying microchips to Russian companies
一名来自荷兰东部的55岁男子因涉嫌向俄罗斯提供微型芯片而被捕，在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Oct 2022 12:24:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹人的反对意见迫使情色中心的发展被推迟
原文标题：Amsterdammers’ objections force delay to erotic center development
当地居民和企业家的投诉推迟了阿姆斯特丹的色情中心计划
。NL Times 发布于 7 October 2022 - 13:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰调查人员逮捕了在微芯片交易中违反俄罗斯制裁的男子
原文标题：Dutch investigators arrest man for violating Russia sanctions in microchip deals
荷兰当局逮捕了一名55岁的男子，他被指控违反了对俄罗斯的制裁，为其提供计算机微芯片。
NL Times 发布于 7 October 2022 - 13:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译死亡数字显示荷兰已有近45,000人死于冠状病毒
原文标题：Death figures reveal Netherlands has had almost 45,000 coronavirus deaths
根据最新数据，死于冠状病毒的人数是政府 "仪表盘 "记录的两倍。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Oct 2022 09:18:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长希望欧洲将可卡因非刑罪化。"对毒品的战争是无效的"
原文标题：Amsterdam mayor wants Europe to decriminalize cocaine: “War on drugs isn’t working”
阿姆斯特丹市长Femke Halsema认为，欧洲应该容忍可卡因的销售，正如荷兰已经对大麻所做的那样。
NL Times 发布于 7 October 2022 - 11:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年破产率上升9%，预计2023年将上升77%。
原文标题：Bankruptcies up 9% this year, rise of 77% expected in 2023
商业专家告诉Financieele Dagblad，未来一年的破产率预计将上升77%。随着中国经济的快速发展，中国人的生活水平也在不断提高。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Oct 2022 09:36:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家警告说，高物价、贫困加剧了反犹太主义。
原文标题：High prices, rising poverty increase Antisemitism, experts warn
反犹太主义总是在成本上升和贫穷加剧的时候增加。
NL Times 发布于 7 October 2022 - 11:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比利时部长被绑架未遂背后的 "毒品黑手党"；司法部长们今天开会
原文标题："Drug mafia" behind Belgian Min.'s attempted abduction; Justice Ministers meeting today
"一切都表明它来自于毒品黑手党的验尸官，"比利时司法部长文森特-范-奎恩伯恩周四在Op1上说，关于一个
NL Times 发布于 7 October 2022 - 10:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的色情中心计划遭到了当地人的反对
原文标题：Amsterdam’s erotic centre plans hit by local objections
阿姆斯特丹市长Femke Halsema已经推迟了宣布三个可能建造新 "情色中心 "的地点的计划，因为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Oct 2022 09:30:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译死亡数据显示荷兰有近45,000例冠状病毒死亡病例
原文标题：Death figures reveal Netherlands has almost 45,000 coronavirus deaths
根据最新数据，死于冠状病毒的人数是政府 "仪表盘 "记录的两倍。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Oct 2022 09:18:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰住房市场降温，价格经历有史以来最大的跌幅
原文标题：Dutch housing market cools as prices experience largest drop ever recorded
荷兰的房价现在不仅上升速度放缓，而且实际上正在下降。根据房地产协会NVM的数据，荷兰的平均房价为1.5万美元。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 07 Oct 2022 08:50:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长再次呼吁议会安置年轻难民
原文标题：Minister appeals again for councils to house young refugees
初级司法部长Eric van der Burg再次紧急呼吁地方议会提出...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Oct 2022 08:32:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译养老基金改革再次推迟；2023年7月是新的开始日期
原文标题：Pension fund reform again delayed; July 2023 is new start date
改革荷兰养老金制度的新立法再次被推迟，现在将不会生效，直到。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Oct 2022 08:13:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比利时部长被绑架未遂背后的 "毒品黑帮"；司法部长们今天开会
原文标题："Drug maffia" behind Belgian Min.'s attempted abduction; Justice Ministers meeting today
"一切都表明它来自于毒品黑手党的验尸官，"比利时司法部长文森特-范-奎恩伯恩周四在Op1上说，关于一个
NL Times 发布于 7 October 2022 - 10:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于人员短缺，NS可能不得不削减更多服务
原文标题：NS may have to cut more services as staff shortages bite
NS负责人Bert Groenewegen警告铁路工人，由于短缺，可能需要进一步削减服务。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Oct 2022 07:59:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的破产案件明年可能会猛增77%。
原文标题：Bankruptcies in Netherlands could jump 77% next year
据信用保险公司Atradius称，明年荷兰的破产数量将急剧增加。政府支持冠状病毒的最终效果将消失。
NL Times 发布于 7 October 2022 - 09:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰植物育种业巨头因成本飙升而倒闭
原文标题：Dutch plant breeding giant to close down due to soaring costs
荷兰最大的植物育种公司之一表示将在年底永远关闭其大门。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Oct 2022 07:43:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译州长希望在新年前为寻求庇护的儿童提供1700个新的庇护点
原文标题：State Sec. wants 1,700 new shelter spots for child asylum seekers by New Year's
国务秘书埃里克-范德堡（Eric van der Burg）（庇护）再次紧急呼吁各市镇为寻求庇护者，特别是无人陪伴的未成年人建立更多的庇护所。
NL Times 发布于 7 October 2022 - 08:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场再次提高安保人员工资以减少旅客排队时间
原文标题：Schiphol again boosts security staff pay to cut passenger queues
史基浦机场当局已同意将安保人员的工资每小时再增加2.5欧元，以...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Oct 2022 06:59:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译司法部长Dilan Yesilgöz在电视上剪掉头发以支持伊朗的抗议者
原文标题：Justice minister Dilan Yesilgöz snips hair on tv to support Iranian protestors
荷兰司法部长迪兰-耶希尔戈兹周四晚上在电视上直播时剪下一绺头发，以示...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Oct 2022 06:48:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方调查比利时连环杀手与汤佳-格罗恩失踪案的关系
原文标题：Police investigating Belgian serial killer's involvement in Tanja Groen's disappearance
警方正在调查比利时连环杀手Marc Dutroux是否与1993年Tanja Groen的失踪案有关。
NL Times 发布于 7 October 2022 - 08:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长在再次呼吁帮助后重申，学生不会得到能源津贴
原文标题：Students won't get energy allowance, Minister reiterates after renewed call for help
扶贫部长Carola Schouten坚持她的决定，即学生不能申请1300欧元的能源津贴，以帮助低收入家庭支付增加的能源费用。
NL Times 发布于 7 October 2022 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频。荷兰部长在电视上剪头发以支持伊朗妇女
原文标题：Video: Dutch Minster cuts her hair on TV to support Iranian women
司法和安全部部长迪兰-耶希尔戈兹-泽盖里乌斯周四晚间在谈话节目Op1中剪掉了一块头发，以支持伊朗妇女。
NL Times 发布于 7 October 2022 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于人员短缺，NS可能不得不进一步削减时间表
原文标题：NS may have to make more timetable cuts due to staff shortage
荷兰国家铁路公司（NS）在De Teleg发表一篇报道后证实，如果不能及时找到额外的工作人员，时间表恐怕将不得不进一步缩减
。NL Times 发布于 7 October 2022 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV在欧洲联赛中轻而易举地战胜苏黎世俱乐部
原文标题：PSV breeze past FC Zurich in the Europa League
埃因霍温周四在欧洲联赛中轻松战胜了苏黎世俱乐部。
NL Times 发布于 7 October 2022 - 02:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场的混乱局面可能迫使荷航从网络中取消30个目的地
原文标题：Schiphol chaos may force KLM to scrap 30 destinations from network
荷兰航空公司宣布，由于政府计划限制乘客人数和减少拥挤程度，它可能不得不从其航班网络中取消至少30个目的地。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 07 Oct 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.