更新时间: 2022年10月10日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
Covid医院病人总数接近12周以来的最高值，有1126人在接受治疗
原文标题：Covid hospital patient total near 12-week high, with 1,126 in care
周一，荷兰的医院正在治疗1126名Covid-19患者，这是7月20日以来的最高总数。自上周五以来，总数增加了164人，增幅为17%。
NL Times 发布于 10 October 2022 - 19:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究表明，地方选举中的低投票率是一个结构性问题
原文标题：Low turnout in local elections is a structural problem, study shows
对于3月市政选举期间51%的历史性低投票率，没有任何单一的解释。
NL Times 发布于 10 October 2022 - 19:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译低收入家庭往往负担不起孕产妇护理费用
原文标题：Low-income households often can't afford maternity care
生活成本的增加导致越来越多的妇女拒绝接受产科护理，因为她们无力承担个人缴费。
NL Times 发布于 10 October 2022 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译六人因用猫冠状病毒治疗法诈骗被捕
原文标题：Six arrested for scamming people with cat coronavirus treatment
荷兰和比利时警方破获了一起针对猫冠状病毒的禁药的非法交易。
NL Times 发布于 10 October 2022 - 16:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相和总理谴责俄罗斯对基辅的导弹袭击，敦促荷兰人离开乌克兰
原文标题：Dutch PM, FM condemn Russia's missile strikes on Kyiv, Dutch urged to leave Ukraine
荷兰首相马克-吕特和外交部长沃普克-霍克斯特拉在推特上写道，荷兰谴责俄罗斯对乌克兰进行的 "可怕的 "和 "恐怖的 "导弹袭击。
NL Times 发布于 10 October 2022 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的证据表明彼得-R-德-弗里斯因在马伦戈案件中的作用而被杀害
原文标题：New evidence indicates Peter R de Vries was killed for Marengo case role
新的证据表明，调查记者彼得-R-德-弗里斯去年被谋杀是因为他...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Oct 2022 13:55:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在多德雷赫特逮捕17名试图偷运毒品出境的人
原文标题：Police arrest 17 in Dordrecht for trying to smuggle drugs out of the country
警方周四在多德雷赫特逮捕了17人，他们试图用汽车将毒品偷运出荷兰。
NL Times 发布于 10 October 2022 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女监察员告诉部长，儿童难民 "疲惫不堪的灰色"。
原文标题：Child refugees ‘grey with exhaustion’, ombudswoman tells minister
在没有父母或其他家庭成员的情况下到达荷兰的儿童难民所面临的情况在过去的一年中不断恶化。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Oct 2022 13:32:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译死亡权运动者将荷兰政府告上法庭
原文标题：Right-to-die campaigners take the Dutch state to court
海牙的法官们听取了死亡权倡导者和荷兰政府在有关辅助性死亡合法化案件中的论证。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Oct 2022 13:10:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译到2024年，荷兰养殖肉将进入新加坡的饺子中
原文标题：Dutch cultured meat to be in Singaporean dumplings by 2024
。
NL Times 发布于 10 October 2022 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称税务局无法通过公民的数据追踪腐败员工的搜查行为
原文标题：Tax Authority can't trace corrupt employee's searches through citizens' data: report
税务局的腐败调查受到阻碍，因为该局无法追踪其雇员的搜索。
NL Times 发布于 10 October 2022 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹住宅火灾中一人死亡；10人因吸入浓烟接受治疗
原文标题：One killed in Amsterdam home fire; 10 treated for smoke inhalation
周一上午，阿姆斯特丹奥斯特的Mauritsstraat街发生家庭火灾，一名妇女死亡。她当时在起火的公寓里。
NL Times 发布于 10 October 2022 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监察机构斥责两家能源公司误导性的可持续性声明
原文标题：Watchdog reprimands two energy companies for misleading sustainability claims
荷兰消费者与市场管理局（ACM）宣布，能源供应商Greenchoice和Vattenfall在可持续发展方面的说法误导了消费者。
NL Times 发布于 10 October 2022 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译强奸案围绕同卵双胞胎兄弟的DNA样本展开
原文标题：Rape case revolves around DNA samples from identical twin brothers
法院将于周一听取同卵双胞胎兄弟的DNA测试是否成功消除了其中一个。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Oct 2022 09:30:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各个城市的能源支持差异很大；更多的人选择了可变费率
原文标题：Big differences in municipalities' energy support; More people opt for variable rates
荷兰市政当局为挣扎在日益增长的能源费用和通货膨胀中的居民提供各种形式的支持。
NL Times 发布于 10 October 2022 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗伊人明年将在鹿特丹庆祝国王节
原文标题：Royals to celebrate Kings Day in Rotterdam next year
荷兰王室将于明年在鹿特丹庆祝国王节，这一活动也将纪念10年。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Oct 2022 09:14:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS负责人警告说，由于人员短缺，可能会有更多的列车被取消。
原文标题：NS chief warns more trains could be scrapped due to staff shortages
尽管由于严重的人员短缺，荷兰铁路公司（NS）已经大幅减少了火车服务，但该铁路公司的首席执行官警告说...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 10 Oct 2022 08:45:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译青年护理人员罢工，抗议高工作量
原文标题：Youth care workers go on strike in protest against high workload
全国各地的青年护理人员正在进行罢工，以抗议该行业日益增长的工作量。工人们...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Oct 2022 08:41:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译支持伊朗在荷兰的抗议活动：两位运动者发表意见
原文标题：Supporting the Iranian protests in NL: two campaigners speak out
9月16日，22岁的伊朗人玛莎-阿米尼在被逮捕后死亡。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Oct 2022 08:02:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译9月出现了两年来最多的破产案件
原文标题：September saw most bankruptcies in two years
荷兰商会（KVK）在其月度趋势报告中说，9月份破产的公司比过去两年的平均数多。
NL Times 发布于 10 October 2022 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多的小公司正在破产或关闭。Nu.nl
原文标题：More small firms are going bust or closing down: Nu.nl
随着通胀飙升的影响开始显现，越来越多的小公司要么关闭要么破产。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Oct 2022 08:02:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着金融风险的增加，银行应该对分红有所节制。荷兰央行
原文标题：Banks should be restrained about dividends as financial risks grow: DNB
高通胀、利率上升、乌克兰战争和迫近的全球经济衰退，增加了金融稳定的风险。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Oct 2022 07:45:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在2024年欧洲杯预选赛小组中面对法国、爱尔兰和希腊
原文标题：Oranje face France, Ireland and Greece in Euro 2024 qualifying group
荷兰在2024年欧锦赛的资格赛中与世界冠军法国同组。荷兰将与法国队同组。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Oct 2022 07:39:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰皇室成员明年将在鹿特丹度过国王节
原文标题：Dutch Royals to spend King's Day in Rotterdam next year
荷兰王室的新闻办公室周一宣布，荷兰王室将于2023年访问鹿特丹，参加正式的国王日庆祝活动。
NL Times 发布于 10 October 2022 - 09:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生住房的平均等待时间超过4年；通常比学习时间长。
原文标题：Average waiting time for student housing over 4 years long; Often longer than studies
荷兰的学生住房短缺已经到了这样的地步：现在通过住房协会等待学生房间或房屋的平均时间比攻读学士学位还要长
。NL Times 发布于 10 October 2022 - 09:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译你居住的地方将决定你得到多少能源账单的帮助
原文标题：Where you live will determine how much energy bill help you get
地方议会正在制定自己的规则，关于如何向贫困家庭发放1300欧元以帮助他们支付...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Oct 2022 07:23:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德伦特强奸案让调查人员寻找同卵双胞胎之间的DNA差异
原文标题：Drenthe rape case has investigators looking for DNA Difference between identical twins
在德伦特的一起强奸案中，犯罪嫌疑人指责他的同卵双胞胎兄弟，这让荷兰法医研究所（NFI）试图找到一种方法来区分同卵双胞胎的DNA。
NL Times 发布于 10 October 2022 - 08:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译又有8万只鸡因禽流感而被宰杀，总数超过460万只
原文标题：80,000 more chickens culled due to bird flu, total tops 4.6 million
Waddinxveen的一个肉鸡场的大约8万只鸡在禽流感爆发后被宰杀，农场...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Oct 2022 06:58:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德-弗里斯因 "把他的鼻子放在不属于他的地方 "而被谋杀：窃听电话中的嫌犯
原文标题：De Vries murdered for "putting his nose where it doesn't belong": suspect in tapped call
Peter R.
NL Times 发布于 10 October 2022 - 08:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡省、布拉班特省居民采取最多的安全措施来防止犯罪
原文标题：Limburg, Brabant residents take most security measures to prevent crime
荷兰统计局在其安全监测报告的分析中指出，林堡省和诺德-布拉班特省的居民采取了最多的安全措施来防止犯罪。
NL Times 发布于 10 October 2022 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译亚利桑那在乌德勒支获胜，继续排名第一；斯巴达攀升至第六位
原文标题：AZ wins in Utrecht to stay on top; Sparta climbs to 6th
在上周末的比赛之后，阿尔克马尔仍然是英甲联赛的冠军。帕斯卡尔-扬森的球队在客场击败了乌德勒支俱乐部，继续领先阿贾克斯一分。
NL Times 发布于 10 October 2022 - 00:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.