更新时间: 2022年10月11日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
20人在涉及毒品、现金、劳力士手表的不同洗钱案中被捕
原文标题：20 arrested in separate money laundering busts involving drugs, cash, Rolex watches
警方周二宣布在两项独立的洗钱调查中逮捕了20人。
NL Times 发布于 11 October 2022 - 21:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对工党议员Gijs van Dijk指控的处理方式受到尖锐批评
原文标题：Sharp criticism over handling of allegations against Labour MP Gijs van Dijk
专家们对前PvdA议员Gijs van Dijk涉嫌越轨行为的调查提出了非常严厉的批评。
NL Times 发布于 11 October 2022 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新建的房屋往往位于噪音污染过大的地区
原文标题：Newly-built homes often in areas with too much noise pollution
市政当局正在噪声污染超过国家标准允许范围的地区建造成千上万的房屋。
NL Times 发布于 11 October 2022 - 19:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡要把浣熊射死以保持其数量减少
原文标题：Limburg is going to shoot raccoons dead to keep their numbers low
从周三开始，林堡省可以再次猎取浣熊。庇护所不再有任何空间容纳这些不受欢迎的动物，这些动物不是林堡省的原生动物，可能对自然界有害。
NL Times 发布于 11 October 2022 - 18:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Tinder谋杀案法庭。嫌疑人 "迷恋 "美国受害者Mieke Oort
原文标题：Tinder Murder court: Suspect was “obsessed” with American victim Mieke Oort
涉嫌在Leeuwarden杀害Mieke Oort的男子Thomas R.说他对
很着迷。NL Times 发布于 11 October 2022 - 17:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译感染率增长24%，Covid-19警戒级别提高；医院总数创6个月新高
原文标题：Covid-19 alert level increases as infections grow by 24%; Hospital total at 6-month high
RIVM说，荷兰诊断出的冠状病毒感染率跃升至11周以来的最高点，废水监测表明，新一轮的感染将继续恶化。
NL Times 发布于 11 October 2022 - 16:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹又一速卖通商店被勒令关闭
原文标题：Yet another speed delivery store in Amsterdam ordered to close
阿姆斯特丹西区的一个超级快速送货仓库，也作为普通杂货店经营，是最新的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Oct 2022 14:13:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译疗养院居民面临风险，Covid感染率上升23%。
原文标题：Nursing home residents at risk as Covid infections rise 23%
过去一周，养老院居民冠状病毒检测呈阳性的人数增加了23%，入院...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Oct 2022 14:12:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译IMF。明年通货膨胀率仍将非常高，使荷兰经济增长停滞不前
原文标题：IMF: Inflation will remain very high next year, stalling Dutch economic growth
国际货币基金组织（IMF）预测，明年荷兰的通货膨胀率可能会保持在一个非常高的水平，经济增长可能会陷入停滞。
NL Times 发布于 11 October 2022 - 15:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译移民的空橡皮艇被冲上岸，荷兰呼吁英国提供帮助
原文标题：Dutch appeal to UK for help after migrants’ empty rubber dinghies wash ashore
上周在荷兰水域发现了至少五艘移民使用的空橡皮艇。至少有一艘船上仍有个人物品，包括钱和药品。
NL Times 发布于 11 October 2022 - 14:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译官员说，难民不是为了靠福利生活而辞职的
原文标题：Refugees are not quitting work to live off benefits, officials say
乌特勒支市政府官员否认了关于 "几十名 "难民在获得分配住房后放弃工作的报道。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Oct 2022 12:48:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译可卡因贩运嫌疑人因谋杀前职业橄榄球运动员而被捕
原文标题：Cocaine trafficking suspect arrested for murders of former pro football players
阿尔梅勒警方逮捕了一名53岁的男子，他涉嫌参与了2019年阿姆斯特丹的凯尔文-梅纳德和库拉索岛的根西尔-费勒的谋杀案。
NL Times 发布于 11 October 2022 - 14:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农民支持新的制氮计划，但不相信政府会执行该计划
原文标题：Farmers back new nitrogen plan, but don’t trust government to carry it out
农业游说团体LTO Nederland的成员已经将处理氮基污染的新方法拟定为。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Oct 2022 12:04:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房危机、通货膨胀在大流行之后对年轻人的心理健康产生了影响
原文标题：Housing crisis, inflation weighing on young people's mental health after pandemic
年轻人仍在努力从冠状病毒的精神后果中恢复过来，而荷兰所面临的所有其他危机也对他们造成了沉重的压力。
NL Times 发布于 11 October 2022 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年极端天气造成4.65亿欧元的损失
原文标题：Extreme weather caused €465 mil. in damages last year
去年，荷兰保险公司向个人和企业支付了超过4.65亿欧元的天气相关损失。
NL Times 发布于 11 October 2022 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道哥伦比亚就进口冷冻薯条争端提出上诉
原文标题：Patatje oorlog: Colombia appeals in dispute over imported frozen fries
哥伦比亚在与荷兰和其他欧洲国家关于进口关税的争端中升温。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Oct 2022 09:58:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译火车员工支持9.25%的薪酬协议，为NS新老板库尔梅斯提前打气
原文标题：Train staff back 9.25% pay deal in early boost for new NS boss Koolmees
火车员工以压倒性优势投票赞成一项薪酬协议，该协议将使他们的工资增长9.25%。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Oct 2022 09:43:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会成员接受NS劳资协议，火车不再罢工
原文标题：No more train strikes as union members accept NS labor agreement
荷兰铁路公司NS的大多数FNV和CNV成员已经同意了新的集体劳动协议。
NL Times 发布于 11 October 2022 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电视节目在追踪失散的亲属方面出现失误，至少有两个人不是家人
原文标题：TV show bungles over tracing lost relatives, at least two were not family
一个旨在让人们与失散多年的亲属团聚的荷兰电视节目曾承认，在...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Oct 2022 09:15:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究发现，移民在荷兰经常没有家的感觉
原文标题：Migrants regularly don’t feel at home in the Netherlands, study finds
荷兰社会研究所（SCP）在居住在荷兰的第一代和第二代移民中进行的一项研究发现，许多公民...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 11 Oct 2022 08:52:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译护林员说，非法倾倒大麻废料是 "政治选择
原文标题：Illegal dumping of cannabis waste is ‘political choice’, say rangers
护林员一直在清理几十袋非法倾倒在边境的大麻生产废料。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Oct 2022 08:45:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰住房价格上涨是欧盟最严重的国家之一，但销售额下降了10%。
原文标题：Dutch housing price increase among the most acute in the EU, but sales fell by 10%
荷兰统计局根据Kad的数据表示，在第二季度，荷兰的房屋销售价格在27个欧盟国家中增幅排名第五。
NL Times 发布于 11 October 2022 - 10:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译歧视对第二代移民来说是一个更重要的问题
原文标题：Discrimination is more of an issue for second generation immigrants
在荷兰，大约一半的移民子女说荷兰不是一个欢迎人们的国家。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Oct 2022 08:19:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马略卡岛致命袭击案嫌犯可能在Telegram上暗示自己。报告
原文标题：Mallorca fatal assault suspect may have implicated himself on Telegram: Report
去年在马略卡岛发生的两起斗殴事件的嫌疑人之一，其中一起导致了
的死亡。NL Times 发布于 11 October 2022 - 10:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马略卡岛斗殴案嫌犯牵出自己在网络犯罪案件中的攻击行为。报告
原文标题：Mallorca brawls suspect implicated himself in assault during cybercrime case: Report
去年在马略卡岛发生的两起斗殴事件的嫌疑人之一，其中一起导致了
的死亡。NL Times 发布于 11 October 2022 - 10:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的房价上涨是欧盟最高的国家之一
原文标题：Dutch house price rises are among highest in the EU
今年第二季度荷兰的房价上涨了18.2%，如果与2021年和...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Oct 2022 07:38:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译试图寻找其亲生父母的电视节目参与者与错误的家庭相联系
原文标题：TV show participants trying to find their birth parents connected to wrong families
Spoorloos是一个连接失去联系或从未见过面的亲属的荷兰电视节目，它至少将两名参与者与错误的出生家庭联系起来。
NL Times 发布于 11 October 2022 - 09:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译VVD、CDA呼吁加强对能源公司的控制，恢复固定合同
原文标题：VVD, CDA call for more controls on energy firms, return of fixed contracts
法律应该要求能源公司为客户提供固定费率的长期合同，而不是专注于...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Oct 2022 07:24:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译招聘人员说，雇主提供更多福利以吸引新员工
原文标题：Employers offering more perks to lure new employees, recruiters say
雇主们预计在未来一年将继续难以招聘到新员工，并提供更多的福利，以使其工作场所更具吸引力。
NL Times 发布于 11 October 2022 - 08:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管有可持续发展的目标，部长们还是更频繁地使用政府的飞机
原文标题：Ministers used gov't plane much more often despite sustainability goals
今年前8个月，吕特四世内阁的部长们使用政府飞机的频率远远高于往年。
NL Times 发布于 11 October 2022 - 08:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译移民的子女认为荷兰对不同群体不友善
原文标题：Children of immigrants consider Netherlands inhospitable to diverse groups
具有移民背景并在荷兰生活了很长时间的人并不总是觉得荷兰是一个对具有不同背景的人好客的国家。
NL Times 发布于 11 October 2022 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第二代移民认为荷兰对不同群体不友好
原文标题：Second-generation immigrants consider Netherlands inhospitable to diverse groups
具有移民背景并在荷兰生活了很长时间的人并不总是觉得荷兰是一个对具有不同背景的人好客的国家。
NL Times 发布于 11 October 2022 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.