荷兰新闻 | XinWen.nl

阿姆斯特丹市中心枪击案造成两人受伤

原文标题：Amsterdam city center shooting leaves two hurt

警方周二表示，在阿姆斯特丹市中心的一个繁华地段发生的枪击事件导致两人受伤。该事件发生在下午6点45分左右。

NL Times 发布于 18 October 2022 - 20:51

尽管总体下降，但有支付问题的年轻人增加了16%。

原文标题：16% more young people with payment problems despite overall decrease

在过去的12个月里，存在支付问题的人数再次减少，拥有信贷的总人数也是如此。但更多的年轻人正在努力偿还他们的债务。

NL Times 发布于 18 October 2022 - 20:25

荷兰下周可见日偏食

原文标题：Partial solar eclipse visible in Netherlands next week

如果天气好的话，下周二（10月25日）荷兰将出现日偏食。月亮将在上午11:08之间覆盖约22%的太阳表面

NL Times 发布于 18 October 2022 - 19:35

海牙发生公寓火灾，阿纳姆妇女死亡，两人受伤

原文标题：Separate apartment fires kill Arnhem woman, injure two in The Hague

周二清晨，一名妇女在阿纳姆的一场公寓火灾中死亡。在海牙的另一场火灾中，有两人被烧伤，一只猫死亡。

NL Times 发布于 18 October 2022 - 18:45

T20世界杯。全能的De Leede让荷兰在A组中名列前茅

原文标题：T20 World Cup: All-round De Leede takes the Netherlands top of Group A

简要比分。荷兰122比5（维克拉姆吉特39，奥’多德35，德利德30，斯米特2比24）击败纳米比亚121比6。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Oct 2022 15:26:39 +0000

史基浦机场的问题将继续存在，因为全国对保安的需求增加了

原文标题：Schiphol problems to continue as demand for security guards rises nationally

史基浦机场因保安人员短缺而引发的问题远未结束。

NL Times 发布于 18 October 2022 - 17:05

极右翼议员Thierry Baudet因未披露额外工作职能而被停职

原文标题：Far-right MP Thierry Baudet suspended for not disclosing additional job functions

Tweede Kamer投票决定暂停Forum voor Democratie党领导人Thierry Baudet的职务。

NL Times 发布于 18 October 2022 - 16:01

鲍德特被禁止在议会发言，再次声明支持普京

原文标题：Baudet banned from speaking in parliament, again states support for Putin

议员们以压倒性的票数禁止极右翼议员Thierry Baudet在议会中发言，为期7天。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Oct 2022 14:33:30 +0000

极右翼议员Thierry Baudet因未披露额外信息而被停职

原文标题：Far-right MP Thierry Baudet suspended for not disclosing additional

Tweede Kamer投票决定暂停Forum voor Democratie党领导人Thierry Baudet的职务。

NL Times 发布于 18 October 2022 - 16:01

新的冠状病毒感染者在七周内首次下降

原文标题：New coronavirus infections fall for the first time in seven weeks

在过去七天里，荷兰诊断出的冠状病毒感染数量比前一周减少了4%。

NL Times 发布于 18 October 2022 - 15:57

冠状病毒医院患者总数是4月中旬以来的最高值

原文标题：Coronavirus hospital patient total is the highest since mid April

根据病人资料，目前有1234人因冠状病毒在医院接受治疗，这是4月15日以来的最高水平。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Oct 2022 13:57:50 +0000

安珀警报：大规模搜寻失踪的残疾女孩和她的看护人

原文标题：Amber Alert: Massive search for missing disabled girl and her caregiver

目前正在大规模搜寻失踪的10岁的Hebe Zwart和她的护理人员Sanne Bos，他们于周一失踪，可能在Raamdonksveer和Vught之间。

NL Times 发布于 18 October 2022 - 14:35

法院裁定Bunq可以使用人工智能检查洗钱行为

原文标题：Bunq can use AI to check for money laundering, court rules

荷兰央行禁止网上银行Bunq使用AI技术和数据筛选其客户是错误的。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Oct 2022 12:18:28 +0000

禁止英国阴谋论者David Icke在阿姆斯特丹抗议。犹太人的主张

原文标题：Bar British conspiracy theorist David Icke from Amsterdam protest: Jewish advocacy

以色列信息和文献中心（CIDI）要求阿姆斯特丹和司法和安全部长禁止英国阴谋论者大卫-艾克（David Icke）参加在Dam Squa的示威活动

NL Times 发布于 18 October 2022 - 13:45

荷兰警方电话线路中断，但112仍可使用

原文标题：Dutch police phone lines down, but 112 still available

周二下午，荷兰警察局的主要非紧急电话线基本无法接通。此外，用于调查的举报电话也很难接通。

NL Times 发布于 18 October 2022 - 13:06

荷兰税务局有超过25,000起欺诈案被束之高阁

原文标题：Over 25,000 fraud cases on the shelf at Dutch tax office

两年半以来，荷兰税务局一直对其收到的欺诈信号无所作为，因为其登记和处理这些线索的新系统不符合隐私立法。

NL Times 发布于 18 October 2022 - 12:05

学生贷款利率将上升，影响荷兰14万人

原文标题：Student loan interest rate set to rise, affecting 140,000 in the Netherlands

教育、文化和科学部周二表示，学生贷款的利率将从明年开始提高。

NL Times 发布于 18 October 2022 - 11:15

仍有189人等待从阿富汗疏散到荷兰

原文标题：189 people are still awaiting evacuation from Afghanistan to NL

外交部长霍克斯特拉（Wopke Hoekstra）表示，目前共有189人仍在等待从阿富汗被带往荷兰。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Oct 2022 09:30:57 +0000

拥有大学学位的人数在40年内增加三倍

原文标题：Number of people with university degrees trebles in 40 years

根据一项研究，在过去40年里，荷兰拥有大学学位的人数增加了两倍。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Oct 2022 08:58:57 +0000

印度尼西亚希望爪哇人回来，委员会将调查索赔情况

原文标题：Indonesia wants Java man back, committee to investigate claims

印度尼西亚政府要求归还的文物不仅包括艺术品，还有一些...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Oct 2022 08:53:25 +0000

荷兰公共交通本周将再次受到罢工的影响

原文标题：Dutch public transport to be affected by another strike this week

荷兰工会联合会（FNV）宣布，本周荷兰各地的公共汽车司机将再次举行为期三天的罢工，试图推动...

iamexpat.nl 发布于 Tue, 18 Oct 2022 08:29:00 +0000

荷兰是人口贩运最严重的国家之一，但报告数量在下降

原文标题：Netherlands among worst nations for human trafficking, but number of reports declining

根据人口贩运协调中心（CoMensha）的一份报告，荷兰是人口贩运最多的前5个国家，仅次于罗马尼亚和尼日利亚

NL Times 发布于 18 October 2022 - 10:25

140,000名学生明年将不得不支付贷款的利息

原文标题：140,000 students will have to pay interest on loans next year

学生贷款的应付利息将从0上升到0.46%，对14万名大专院校学生来说，他们...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Oct 2022 08:35:28 +0000

税务局因隐私问题无法跟进2.5万条欺诈线索

原文标题：Tax office unable to follow up 25,000 fraud tips because of privacy issues

荷兰税务局在过去两年积压了超过25,000份欺诈调查问卷。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Oct 2022 08:05:18 +0000

Eneco从11月1日起将天然气、电力价格降低6%。

原文标题：Eneco lowers gas, electricity prices by 6% from November 1

经过几个月的涨价，能源公司Eneco在11月将其费率降低了6%。

NL Times 发布于 18 October 2022 - 09:35

荷兰被大雾惊醒，两人在车祸中死亡

原文标题：Two die in crash as the Netherlands wakes up to heavy fog

周二上午，在大雾中，Flevoland的N305公路发生多起车祸，两人死亡。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Oct 2022 07:27:27 +0000

10岁残疾女孩失踪后的安珀警报

原文标题：Amber Alert after disabled 10-year-old girl goes missing

警方已经为一名与照顾者一起失踪的10岁残疾女孩发出了安珀警报。Hebe Zwart...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Oct 2022 07:06:09 +0000

国会议员将投票决定暂停复兴党领导人鲍德特的职务，因为他没有报告附属职位的情况

原文标题：MPs to vote on suspending FvD leader Baudet for failing to report ancillary positions

民主论坛领导人蒂埃里-鲍德特可能被暂停参加议会辩论一周。

NL Times 发布于 18 October 2022 - 09:01

去办公室，用热水瓶：读者的节能建议

原文标题：Go to the office and use hot water bottles: readers’ energy saving tips

上周，能源公司Eneco称其客户自9月21日以来削减了高达25%的天然气消费，因此...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Oct 2022 06:56:39 +0000

法院裁定，荷兰政府现在必须开始改善难民住房

原文标题：Dutch state must start improving refugee housing now, court rules

荷兰国家必须立即采取行动，改善紧急住所中寻求庇护者的生活条件，而不是...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Oct 2022 06:52:09 +0000

安珀警报：10岁残疾女孩在诺德-布拉班特与护理人员一起失踪

原文标题：Amber Alert: 10-year-old disabled girl missing with caregiver in Noord-Brabant

警方对一名周一失踪的10岁女孩发出了安珀警报。

NL Times 发布于 18 October 2022 - 08:27

埃因霍温机场大雾停止起飞；N305公路迎面相撞，两人死亡

原文标题：Fog halts departures at Eindhoven Airport; Two killed in head-on collision on N305

埃因霍温机场在周二上午停止了所有出发的航班，原因是浓雾造成能见度低。

NL Times 发布于 18 October 2022 - 07:59

大雾降低了荷兰公路的能见度，N305公路发生迎面相撞事故，两人死亡

原文标题：Two killed in head-on collision on N305 as fog reduces visibility on Dutch roads

周二上午，弗莱福兰警方在Twitter上说，在Biddinghuizen附近的N305公路上发生了一起涉及多辆车的迎面碰撞事故，两人死亡。

NL Times 发布于 18 October 2022 - 07:59

印度尼西亚要求荷兰归还艺术品和自然历史收藏品

原文标题：Indonesia asks Netherlands to return art, natural history collections

印度尼西亚政府希望从荷兰收回八件艺术品和自然科学收藏品。

NL Times 发布于 18 October 2022 - 07:41

许多公交车司机从周三开始进行为期3天的罢工

原文标题：Many bus drivers to go on 3-day strike from Wednesday

据工会FNV报道，地区公交车司机本周将罢工三天，以争取达成包括若干要求在内的 "体面的 "集体劳动协议。

NL Times 发布于 18 October 2022 - 07:00

欧洲国家正在做什么来减少电力消耗？

原文标题：What are European countries doing to cut power consumption?

欧洲大陆各国政府宣布了一系列措施，以解决今年冬季的能源短缺问题

巴黎提前一小时关闭埃菲尔铁塔的灯光，米兰关闭了公共喷泉，汉诺威为健身房用户提供冷水而非热水淋浴，以应对今年冬季潜在的能源短缺。

与此同时，我们鼓励公众尽自己的一份力量，在下午4点至7点之间避免使用家用电器，储备毛毯并放慢驾驶速度。

The Guardian 发布于 Tue, 18 Oct 2022 04:30:42 GMT