荷兰新闻 | XinWen.nl

弗里斯博物馆获得早期的蒙德里安画像

原文标题：Fries Museum acquires early Mondrian portrait

位于Leeuwarden的Fries博物馆收购了Piet Mondriaan的一幅早期画作。

NL Times 发布于 19 October 2022 - 21:20

阿姆斯特丹市中心枪击案中德国妇女被子弹击中

原文标题：German women struck by bullets in Amsterdam city center shooting

周二晚间在阿姆斯特丹市中心发生的枪击事件中受伤的两人是德国妇女。

阿姆斯特丹询问移民局是否可以拒绝David Icke进入荷兰

原文标题：Amsterdam asks immigration service if David Icke can be denied entry to the Netherlands

阿姆斯特丹市政府称，阴谋论者大卫-艾克可能出现在大坝广场的一次示威中，"非常不可取"。该市要求荷兰移民局

。

NL Times 发布于 19 October 2022 - 19:52

EMA对6个月以上儿童接种Covid-19疫苗给予积极建议

原文标题：EMA gives positive advice over Covid-19 vaccines for children from 6 months

欧洲药品管理局（EMA）建议欧盟委员会批准辉瑞公司和Moderna公司生产的Covid-19疫苗用于6个月大的儿童。

NL Times 发布于 19 October 2022 - 18:50

嫌疑人说他杀死女友是为了保护她免受 "非常糟糕的事情 "的伤害

原文标题：Suspect says he killed girlfriend to protect her from "something really bad"

今年2月，一名男子在瓦尔肯斯瓦德的一家床铺和早餐店中刺死了他的女友，他说他是想把她从 "更糟糕的事情 "中解救出来，他于星期三在登博斯的法庭上说

NL Times 发布于 19 October 2022 - 18:05

荷兰退出能源条约ECT；部长称阻碍气候目标的实现

原文标题：Netherlands pulls out of energy treaty ECT; Hinders climate goals, Minister says

荷兰气候和能源部长Rob Jetten在议会辩论中表示，荷兰将退出有争议的能源条约ECT（能源宪章条约）。

NL Times 发布于 19 October 2022 - 17:10

今年新年海牙可能允许燃放烟花和篝火

原文标题：Fireworks, bonfires likely allowed in The Hague this New Year's

海牙市政府不打算在即将到来的新年禁止消费性烟花，尽管该市将建立更多的无烟花区。

NL Times 发布于 19 October 2022 - 16:20

荷兰首相为参加卡塔尔世界杯的决定辩护；没有关于国王出席的消息

原文标题：Dutch PM defends decision to attend Qatar World Cup; No word on King's presence

一系列的原因使得内阁决定不顾议会的反对去参加卡塔尔世界杯。

NL Times 发布于 19 October 2022 - 15:30

莱顿大学认定教授犯有 "恐吓和不受欢迎的行为"

原文标题：Leiden University finds professor guilty of “intimidating and undesirable behavior”

莱顿大学发现其一名教授犯有 "在工作场所对同事进行较长时间的恐吓和不良行为"。该大学断绝了与该教授的关系

。

NL Times 发布于 19 October 2022 - 14:40

议会中大多数人希望国王为其收入缴税

原文标题：Majority in parliament want King to pay tax on his income

议会多数人希望国王、他的预定继任者、退休的君主以及任何配偶为他们获得的政府福利支付工资或所得税。

NL Times 发布于 19 October 2022 - 13:50

荷兰将派官方代表团参加卡塔尔世界杯

原文标题：Dutch will send official delegation to World Cup in Qatar

荷兰政府将派官方代表团参加下个月在卡塔尔举行的世界杯，尽管遭到...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Oct 2022 11:29:02 +0000

阿姆斯特丹Osdorp集市上有20人被捕；居民称闹事者来自其他地方

原文标题：20 arrests at Amsterdam Osdorp fair; Residents say troublemakers are from elsewhere

周二晚上，防暴警察在阿姆斯特丹的奥斯多普逮捕了20名年轻人，因为他们在该地区点燃了烟花并进行了破坏活动。

NL Times 发布于 19 October 2022 - 13:00

莱顿大学因教授的恐吓行为而将其开除

原文标题：Leiden University boots out professor over intimidating behaviour

莱顿大学的一位教授在调查了对其（性）恐吓行为的指控后被解雇。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Oct 2022 10:45:06 +0000

关闭他的豁免权。国会议员要求国王缴税

原文标题：Off with his exemption: MPs want king to pay tax

国王、他的继任者和其他王室成员不应再免于缴税，一个。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Oct 2022 10:40:05 +0000

Deliveroo下月撤出荷兰；快递员将得到补偿

原文标题：Deliveroo pulling out of the Netherlands next month; Couriers will be compensated

餐饮外卖服务Deliveroo将在下个月月底离开荷兰。

NL Times 发布于 19 October 2022 - 12:10

奥斯多普第三夜发生暴力事件，警方逮捕20人

原文标题：Police make 20 arrests in third night of violence in Osdorp

在阿姆斯特丹郊区Osdorp连续第三晚爆发战斗后，警方已逮捕20人。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Oct 2022 10:10:58 +0000

尽管国会议员反对，国王仍可能加入荷兰代表团参加卡塔尔世界杯足球赛

原文标题：King could join Dutch delegation to Qatar World Cup despite MP’s objections

荷兰外交部长Wopke Hoekstra在

NL Times 发布于 19 October 2022 - 11:16

海外的荷兰国民将获得参议院的投票权

原文标题：Dutch nationals abroad will get a vote for the senate

居住在国外的荷兰国民将能够对荷兰上议院的构成产生影响。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Oct 2022 09:01:36 +0000

重新开始搜寻与照顾者一起失踪的10岁残疾女孩

原文标题：Search resumes for 10-year-old disabled girl who went missing with her carer

警方正在继续搜寻一名10岁的残疾女孩，她从周一下午开始与她的看护人一起失踪....。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Oct 2022 08:49:34 +0000

荷兰仍然是孩子们的好地方，但在某些关键领域有所欠缺

原文标题：The Netherlands still a great place for kids, but is lacking in certain key areas

在2022年版的儿童权利指数中，荷兰在儿童的整体权利和福祉方面排名第四，但报告提出了对儿童权利获取的担忧。

iamexpat.nl 发布于 Wed, 19 Oct 2022 08:45:00 +0000

DHL将开始与PostNL竞争荷兰的常规邮件投递业务

原文标题：DHL to begin competing with PostNL for regular mail delivery in the Netherlands

包裹运送商DHL希望明年能在荷兰运送邮件。这家德国邮政的子公司因此要与目前的垄断者PostNL竞争。

NL Times 发布于 19 October 2022 - 10:30

多数议员希望荷兰为奴隶制做法道歉

原文标题：Majority of MP’s want Netherlands to apologize for slavery practices

8月访问苏里南、库拉索和博内尔的议员们在给内阁的信中说，荷兰国家需要为荷兰的奴隶制历史道歉。

NL Times 发布于 19 October 2022 - 09:36

法官裁定，已故鹦鹉死于气球造成的压力

原文标题：Deceased parrots died of stress caused by balloon, judge rules

一名热气球运动员因飞过笼子而使三只珍贵的鹦鹉患上致命的心脏病，他被告知...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Oct 2022 07:44:26 +0000

部长：荷兰一半的办公室不会达到节能等级

原文标题：Half of Dutch offices won’t make energy efficient grade: minister

大约一半的荷兰办公室将在1月23日之前无法达到能源效率目标，届时所有办公室都应达到...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Oct 2022 07:41:16 +0000

阿姆斯特丹舞蹈活动拉开序幕。五天内有超过600场活动

原文标题：Amsterdam Dance Event kicks off: Over 600 events in five days

阿姆斯特丹舞蹈活动（ADE）于周三拉开帷幕。

NL Times 发布于 19 October 2022 - 08:25

由于气候变化的冲突，荷兰将退出《能源宪章条约》。

原文标题：Dutch to leave Energy Charter Treaty because of climate change conflict

能源部长Rob Jetten表示，荷兰将退出一项有争议的能源条约，因为它与巴黎气候协议的承诺相冲突。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Oct 2022 07:25:48 +0000

荷兰在儿童权利方面排名第四，尽管有空气污染和青少年护理等待名单

原文标题：Netherlands ranks 4th for children’s rights, despite air pollution, youth care waitlists

荷兰在儿童权利的世界排名中名列第四，即儿童权利指数。

NL Times 发布于 19 October 2022 - 09:01

阿姆斯特丹年夜学市长说，像对待文化艺术一样对待舞蹈

原文标题：Treat dance like the arts and culture, says Amsterdam’s night mayor

随着全球最大的电子音乐节在阿姆斯特丹拉开帷幕，Lauren Comiteau与该市的夜市长坐下来...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Oct 2022 06:49:17 +0000

阿姆斯特丹舞蹈活动启动。五天内有超过600场活动

原文标题：Amsterdam Dance Event kicks: Over 600 events in five days

阿姆斯特丹舞蹈活动（ADE）于周三拉开帷幕。

NL Times 发布于 19 October 2022 - 08:25

公交车司机开始为期三天的罢工以争取更好的劳动协议

原文标题：Bus drivers start three day strike for better labor agreement

区域运输业的巴士司机将从周三开始罢工三天，以争取更好的集体谈判协议。

NL Times 发布于 19 October 2022 - 08:05

继续搜寻安珀警报案中的失踪女孩和看护人

原文标题：Search continues for missing girl, caregiver in Amber Alert case

警方停止寻找失踪的Hebe Zwart（10岁）和她的看护Sanne（26岁）

NL Times 发布于 19 October 2022 - 07:35