更新时间: 2022年10月20日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
鹿特丹入室抢劫案中两名妇女被绑，家人被劫持为人质
原文标题：Two women tied up during Rotterdam home invasion; Family held hostage
周四凌晨，鹿特丹发生一起入室抢劫案，两名妇女受轻伤。
NL Times 发布于 20 October 2022 - 21:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译勇敢的PSV在伦敦输给了阿森纳
原文标题：Courageous PSV lose to Arsenal in London
在周四的欧洲联赛中，PSV未能在伦敦对阵阿森纳的比赛中取得重要的一分。格拉尼特-夏卡的最后一球让伦敦人获得了胜利。
NL Times 发布于 20 October 2022 - 21:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁希望人们能够轻松举报外国特工的恐吓行为
原文标题：Dutch Cabinet wants to make it easy for people to report intimidation by foreign agents
受到外国政府恐吓的人很快就能通过一条特定的热线更容易地进行举报。
NL Times 发布于 20 October 2022 - 20:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译6月在荷兰报告失踪的妇女几天前在德国被发现死亡
原文标题：Woman reported missing in the Netherlands in June was found killed days earlier in Germany
据报道，一名35岁的妇女自6月16日在荷兰失踪，实际上一天前在德国被发现死亡。
NL Times 发布于 20 October 2022 - 19:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿尔梅勒推出 "机会班"，帮助国际儿童提高荷兰语水平
原文标题："Chance class" launched in Almere to help international kids improve their Dutch
语言学院Taalcentrum在阿尔梅勒推出了一个 "机会班"，重点是帮助11和12岁的国际学生更熟练地掌握荷兰语，以便他们能够参加正规的学校
。NL Times 发布于 20 October 2022 - 17:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译士兵称女友命令他割断6个月大婴儿的喉咙
原文标题：Soldier claims girlfriend ordered him to cut 6-month-old baby's throat
22岁的鹿特丹男子在7月份杀害了他6个月大的女儿
。NL Times 发布于 20 October 2022 - 16:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译T20世界杯。荷兰在戏剧性的结局中获得了参加超级12强赛的资格
原文标题：T20 World Cup: The Netherlands qualify for Super 12s in a dramatic finish
简要比分。斯里兰卡队以162比6（门迪斯79分，范米克伦2比25）击败荷兰队146比9（奥’多德71*，...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Oct 2022 13:54:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长：学校将在MBO实习生分配中发挥更大作用
原文标题：Schools to get a greater role in mbo internship allocation: minister
教育部长Robbert Dijkgraaf希望让贸易学校（mbo）在为一年级学生寻找实习机会方面承担更大责任。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Oct 2022 13:42:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年沃伦丹的Sinterklaas到达派对上没有黑脸。
原文标题：No blackface at Volendam's Sinterklaas arrival party this year
今年，Volendam的Sinterklaas抵达派对上的Pieten将不穿黑衣服。
NL Times 发布于 20 October 2022 - 15:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着流感和冠状病毒的传播，更多工人请病假
原文标题：More workers calling out sick as flu, coronavirus spread
因病缺勤的情况又在增加，主要是由于工人患上流感或冠状病毒。
NL Times 发布于 20 October 2022 - 14:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国家将控制区域供热计划
原文标题：Dutch state set to take control of district heating schemes
内阁正计划将城市供暖系统部分国有化，以便对其运营施加更多影响，...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Oct 2022 12:45:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议员希望在海牙设立普京特别法庭
原文标题：Dutch MP’s want special Putin tribunal set up in The Hague
荷兰议会下院希望在海牙设立一个特别法庭，审判俄罗斯总统弗拉基米尔-普京及其同伙在乌克兰的战争。
NL Times 发布于 20 October 2022 - 13:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译悲惨的事故导致小女孩和看护人死亡；警方称不是刑事案件
原文标题：Tragic accident caused deaths of young girl, caregiver; Not a criminal case, police say
周三晚间在A59公路沿线的一辆黑色起亚Picanto车内发现的尸体是10码
。NL Times 发布于 20 October 2022 - 12:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译易捷航空飞往史基浦的航班上出现炸弹威胁；英国警方逮捕三人
原文标题：Bomb threat on EasyJet flight to Schiphol; British police arrest three
周三晚间，一架从伦敦斯坦斯特德飞往史基浦的易捷航班因炸弹威胁而停飞。
NL Times 发布于 20 October 2022 - 12:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维特斯和RKC在荷兰杯首轮比赛中被巨人杀手所杀
原文标题：Vitesse and RKC slain by giantkillers in first round of Dutch cup
英超俱乐部阿纳姆（Vitesse Arnhem）和瓦尔维克（RKC Waalwijk）在第一轮比赛中遭到了业余俱乐部的逆转。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Oct 2022 09:49:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大型基金预计明年将再次增加养老金
原文标题：Large funds expect to increase pensions again next year
ABP和PMT等主要养老基金在其季度报告中表示，预计明年将再次增加养老金。
NL Times 发布于 20 October 2022 - 11:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译绿色和平组织呼吁禁止私人飞机以减少 "奢侈排放"。
原文标题：Greenpeace calls for ban on private jets to cut ‘luxury emissions’
绿色和平组织呼吁在欧洲范围内禁止使用私人飞机，因为自从‘奢侈品排放’飙升。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Oct 2022 09:11:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府公布了减少饮用水中有害化学物质的计划
原文标题：Dutch government unveils plan to reduce hazardous chemicals in drinking water
在RIVM发布了一份相关报告后，荷兰政府宣布了一系列旨在减少全氟和全氟化物的措施。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 20 Oct 2022 08:52:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译失业率连续第五个月上升，达到3.8%。
原文标题：Unemployment increases for fifth month in a row to 3.8%
失业率已经连续第五个月上升，有3.8%的劳动力没有工作。另一个...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Oct 2022 08:48:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管市场亏损，但利率上升推动了养老基金的发展
原文标题：Rising interest rates boost pension funds despite market losses
由于利率上升抵消了金融市场的损失，荷兰五大养老基金的状况较好，而这...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Oct 2022 08:36:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰禽流感应对措施在12个月内捕杀了600万只鸟；今天创下了30万只的记录
原文标题：Six million birds culled in Dutch bird flu response in 12 months; Record 300,000 today
在过去的12个月里，荷兰在有50只以上鸟的地方爆发了98次禽流感，共扑杀了580万只鸟。
NL Times 发布于 20 October 2022 - 10:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的社会住房较少，但昂贵的租赁部门很小
原文标题：Less social housing in NL, but expensive rental sector is small
目前荷兰仅有超过三分之一的住房受到租金控制，而十年前只有37%，...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Oct 2022 08:03:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多的私人飞机从史基浦、鹿特丹、海牙起飞；绿色和平组织呼吁禁令
原文标题：More private jets take off from Schiphol, Rotterdam The Hague; Greenpeace calls for ban
今年史基浦机场和鹿特丹豪格机场涉及私人飞机的航班数量与大流行前的2019年相比有明显增加。
NL Times 发布于 20 October 2022 - 09:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译二十年来最严重的流感爆发，近600万只鸟被宰杀
原文标题：Nearly 6 million birds slaughtered in worst flu outbreak in two decades
去年有超过580万只鸟被宰杀以控制最严重的禽流感爆发。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Oct 2022 07:48:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟领导人开会讨论遏制能源价格的新措施
原文标题：EU leaders meet to discuss new measures to curb energy prices
欧盟领导人预计将在其会议上就遏制天然气价格和确保今冬能源供应的新措施达成协议。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Oct 2022 07:27:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在山沟里的汽车中发现失踪女孩和照顾者的尸体
原文标题：Police find the bodies of missing girl and carer in a car in a ditch
警方在一辆汽车中发现了失踪女孩Hebe Zwart和她的护理人员Sanne Bos的尸体。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Oct 2022 07:18:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰失业率下降结束，更多雇主要求裁员
原文标题：Fall in Netherlands unemployment ends as more employers request layoffs
荷兰的失业率下降已经结束。
NL Times 发布于 20 October 2022 - 09:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译低成本社会住房的比例下降，特别是在阿姆斯特丹
原文标题：Percentage of low cost social housing falling, especially in Amsterdam
去年，社会租赁住房占荷兰住房总数的比例下降到不足34%。
NL Times 发布于 20 October 2022 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰七个城市没有收容任何寻求庇护者和乌克兰难民
原文标题：Seven Dutch municipalities not sheltering any asylum seekers, Ukrainian refugees
NL Times 发布于 20 October 2022 - 08:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方。毫无疑问，发现的尸体是失踪的女孩和看护人
原文标题：Police: No doubt that bodies found are missing girl, caregiver
警方表示，他们毫不怀疑在起亚Picanto车内发现的两名死者
。NL Times 发布于 20 October 2022 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰卫生机构对饮用水中的PFAS含量表示担忧
原文标题：Dutch health institute concerned about PFAS levels in drinking water
荷兰公共卫生机构RIVM建议，在未来几年内必须减少饮用水中的PFAS含量。
NL Times 发布于 20 October 2022 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的住房泡沫濒临破裂，因为价格仍然很高
原文标题：Housing bubble in Amsterdam on the verge of bursting as prices remain high
最近一期的全球房地产泡沫指数再次强调了荷兰首都住房市场上过高的价格，并警告说。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 20 Oct 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周末向天空看去，有机会瞥见猎户座流星雨!
原文标题：Look skywards for a chance to glimpse the Orionid meteor shower this weekend!
十月可能快结束了，但它仍然有一些特别的东西提供给所有在荷兰的有抱负的天文学家：本周末一定要把你的眼睛转向天空，看一看。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 20 Oct 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.