更新时间: 2022年10月21日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
前卫生部长对接替马克-吕特担任VVD领导人持开放态度
原文标题：Fmr. Health Minister open to succeeding Mark Rutte as VVD leader
接替总理马克-吕特成为VVD的领导人并不是伊迪丝-希佩尔的野心，但她对这个想法持开放态度。
NL Times 发布于 21 October 2022 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦公司任命前Eneco老板Ruud Sondag为临时CEO
原文标题：Schiphol taps former Eneco boss Ruud Sondag as interim CEO
荷兰能源巨头Eneco的前负责人Ruud Sondag被任命为史基浦机场的新任临时CEO。
NL Times 发布于 21 October 2022 - 18:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阴谋论者大卫-艾克不顾反对将在阿姆斯特丹集会上发言
原文标题：Conspiracy theorist David Icke will speak at Amsterdam rally despite opposition
即将在阿姆斯特丹举行的集会的组织者说，他们没有计划撤销让英国阴谋论者大卫-艾克作主题演讲的邀请。
NL Times 发布于 21 October 2022 - 18:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译留在阿姆斯特丹游轮上的儿童寻求庇护者还没有上学
原文标题：Child asylum seekers staying on Amsterdam cruise ship not yet going to school
住在阿姆斯特丹Westelijk Havengebied的一艘游船上的167名寻求庇护的儿童还没有上学。
NL Times 发布于 21 October 2022 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相定于下周在以色列选举前访问以色列和巴勒斯坦
原文标题：Dutch PM set to visit Israel and Palestine next week ahead of Israeli elections
荷兰首相马克-吕特宣布，计划在以色列选举前的最后阶段访问以色列和巴勒斯坦领土。
NL Times 发布于 21 October 2022 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足球在两名队长拒绝彩虹臂章后取消下一次一爱一行动
原文标题：Dutch football cancels next OneLove action after two captains reject rainbow armbands
KNVB已经取消了计划在下个月进行的 "OneLove "行动，
。NL Times 发布于 21 October 2022 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瓦登海渡轮与水上的士相撞，四人恐丧生
原文标题：Four feared dead in Wadden Sea collision between ferry and water taxi
在一艘高速渡轮发生碰撞后，有两人被确认死亡，另有两人失踪，推测为溺水。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Oct 2022 14:11:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰总理定于下周在以色列选举前访问以色列和巴勒斯坦
原文标题：Dutch PM set to visit Israel and Palestinian next week ahead of Israeli elections
荷兰首相马克-吕特宣布，计划在以色列选举前的最后阶段访问以色列和巴勒斯坦领土。
NL Times 发布于 21 October 2022 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议员呼吁在申根投票前对罗马尼亚和保加利亚进行更多检查
原文标题：Dutch MPs call for more checks on Romania, Bulgaria ahead of Schengen vote
大多数荷兰议员投票赞成不采取任何 "不可逆转的步骤 "来承认。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Oct 2022 13:37:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译又有两人被推定在船难中死亡；警方拘留了船长
原文标题：Two more people presumed dead in ship crash; Police detain ship captains
救援人员取消了对自水上出租车和说唱会以来失踪的两人的搜寻
。NL Times 发布于 21 October 2022 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译丙型肝炎研究的突破可能导致疫苗的出现
原文标题：Breakthrough in Hepatitis C research could lead to vaccine
来自阿姆斯特丹大学医学院和圣地亚哥斯克里普斯研究所的研究人员解开了丙型肝炎病毒的尖峰蛋白的结构。
NL Times 发布于 21 October 2022 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹正在努力让难民儿童入学。阿姆斯特丹正在努力让难民儿童入学。
原文标题：Amsterdam is struggling to get refugee children into school: Parool
阿姆斯特丹议会表示，"无法保证 "居住在该市的一些难民儿童会去上学...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Oct 2022 11:52:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在卡塔尔世界杯之前，KNVB取消了下一个OneLove活动
原文标题：KNVB scraps next OneLove campaign ahead of Qatar World Cup
荷兰足球协会已经放弃了在最后一轮联赛中重复其OneLove LGBTQ接受活动的计划。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Oct 2022 11:44:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足球运动员昆西-普罗梅斯将于3月因谋杀未遂受审
原文标题：Dutch footballer Quincy Promes to be tried for attempted murder in March
针对足球运动员Quincy Promes的刑事案件将于3月3日在阿姆斯特丹法院发生。法院为审判留出了一整天的时间。
NL Times 发布于 21 October 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰多年来首次出现更多的入室盗窃案
原文标题：More burglaries in Netherlands for first time in years
入室盗窃案的数量多年来首次出现增长。从1月到9月，窃贼共入室17,300次。
NL Times 发布于 21 October 2022 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹Krasnapolsky酒店地下室发生火灾后被疏散
原文标题：Amsterdam’s Hotel Krasnapolsky evacuated after fire breaks out in basement
一场厨房火灾迫使阿姆斯特丹的克拉斯纳波利斯基大饭店撤离。记录显示，火灾发生在星期五上午7点45分之前的地下室厨房。
NL Times 发布于 21 October 2022 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部因睡眠窒息症文件而面临法庭审判
原文标题：Health ministry faces court over sleep apnea documents
约600名使用飞利浦设备处理睡眠呼吸障碍的人将在荷兰上法庭。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Oct 2022 09:05:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Terschelling附近的客船失事，两人死亡，儿童失踪
原文标题：Two killed, child missing in passenger ship crash near Terschelling
。
NL Times 发布于 21 October 2022 - 10:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官说，死亡权运动者将接受审判
原文标题：Right-to-die campaigners will go on trial, prosecutor says
公诉机关表示将推进对与死亡权运动有关的10人的起诉。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Oct 2022 08:47:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特称欧盟天然气谈判取得进展但 "极其复杂
原文标题：EU gas talks make progress but are ‘incredibly complex’, Rutte says
尽管会谈持续到2月，欧盟领导人迄今仍未能就解决高油价问题达成具体协议。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Oct 2022 08:44:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Terschelling附近发生撞船事故，两人死亡，12岁儿童失踪
原文标题：Two dead, 12-year-old missing after boat crash near Terschelling
周五清晨，一辆水上出租车和小渡船在美国北部海岸的Terschelling岛附近坠毁，两人死亡，一名12岁的孩子失踪。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 21 Oct 2022 08:24:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年上半年有近5,000名Covid-19死亡，使荷兰的总数达到45,000人
原文标题：Nearly 5,000 Covid-19 deaths in first half of 2022, bringing Dutch total towards 45,000
第二季度，荷兰共有1420人死于Covid-19，低于2022年第一季度的3564例冠状病毒死亡。
NL Times 发布于 21 October 2022 - 09:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译包裹运送放缓，PostNL发布盈利警告
原文标题：PostNL issues profit warning as parcel delivery slows down
荷兰邮政快递公司PostNL周五发布盈利警告，称全球经济恶化和通货膨胀...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Oct 2022 07:45:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前阿贾克斯球员昆西-普罗姆斯因谋杀未遂而受审
原文标题：Former Ajax player Quincy Promes on trial for attempted murder
前阿贾克斯足球运动员Quincy Promes周五因谋杀未遂而受审，但这位前荷兰国脚，现在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Oct 2022 07:29:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译提高最低工资和福利不会帮助欠债的人
原文标题：Minimum wage, benefits increase won't help people with debts
面对高通货膨胀，内阁为提高人们的购买力而采取的措施将
。NL Times 发布于 21 October 2022 - 09:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译客船在瓦登海相撞，儿童和成人失踪，多人受伤
原文标题：Child & adult missing, several hurt after passenger ships collide on the Wadden Sea
周五上午，一艘渡轮和一辆水上出租车在瓦登海相撞，包括一名12岁儿童在内的两人失踪。
NL Times 发布于 21 October 2022 - 08:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瓦登海清晨发生碰撞后乘客失踪
原文标题：Passengers missing after early morning Wadden Sea collision
据报道，在一辆水上出租车和一艘渡轮相撞之后，有两人失踪，数人受伤。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Oct 2022 07:08:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译客船在瓦登海相撞，两人失踪，多人受伤
原文标题：Two missing, several hurt after passenger ships collide on the Wadden Sea
周五上午，一艘渡轮和一辆水上出租车在瓦登海相撞，有两人失踪，其中可能包括一名儿童。
NL Times 发布于 21 October 2022 - 08:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰冠状病毒真实死亡人数接近45000人: CBS
原文标题：Real Dutch coronavirus death toll nears 45,000: CBS
今年第二季度，共有1420人死于冠状病毒，使荷兰的死亡人数达到...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Oct 2022 06:54:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译客船在瓦登海相撞，两人失踪，两人受伤
原文标题：Two missing, two hurt after passenger ships collide on the Wadden Sea
周五上午，一艘渡轮和一辆水上出租车在瓦登海相撞，两人失踪，其中可能包括一名儿童。另有两人受伤，其中一人伤势严重。
。NL Times 发布于 21 October 2022 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称警方经常劝阻受害者举报家庭暴力行为
原文标题：Police often discourage victims from reporting domestic violence: report
警察经常劝阻想要报告家庭暴力的人，Pointer在与
交谈后发现。NL Times 发布于 21 October 2022 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多学校开始放假，巴士司机罢工，预计道路将很繁忙
原文标题：Busy roads expected as holidays start for more schools, bus drivers strike
该国中部和南部的学校今天将因秋季假期而关闭。ANWB预计，随着驾车者前往他们的假期目的地，道路上的交通将非常繁忙。
NL Times 发布于 21 October 2022 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温大学21000名学生和员工的数据在黑客攻击中被盗
原文标题：Data from 21,000 TU Eindhoven students & employees stolen in hack
埃因霍温大学21,000名大学通行证持有者的数据被盗，原因是IT供应商ID-Ware被黑客入侵。
NL Times 发布于 21 October 2022 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS确认从11月7日起将有更少的列车运行
原文标题：NS confirms even fewer trains will be running from November 7
荷兰公共交通服务的情况仍然不容乐观。由于工人短缺，Nederlandse Spoorwegen（NS）已经在减少服务，而且...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 21 Oct 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.