更新时间: 2022年10月25日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
视频。大火烧毁荷兰中部地区教堂三年后开始重建工作
原文标题：Video: Reconstruction begins three years after fire destroys Zuid-Holland church
在Zuid-H的Onze-Lieve-Vrouw-Geboorte教堂完全被烧毁将近三年
。NL Times 发布于 25 October 2022 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将在博物馆广场举行除夕焰火表演
原文标题：Amsterdam to hold New Year's Eve fireworks show on Museumplein
在即将到来的新年前夕，阿姆斯特丹市将在市内多个地方组织专业的烟花表演。
NL Times 发布于 25 October 2022 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NPO将对极右翼广播公司ON！的 "种族主义 "部分处以罚款；广播公司感到震惊
原文标题：NPO to slap fine on far-right broadcaster ON! over "racist" segment; Broadcaster shocked
荷兰公共广播组织NPO正计划对Ongehoord Nederland（ON！）进行第二次财务制裁。
NL Times 发布于 25 October 2022 - 19:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安妮-弗兰克之家获伯恩哈德王子文化奖
原文标题：Anne Frank House wins Prince Bernhard cultural award
由伯恩哈德王子文化基金会（Prince Bernhard Cultuurfonds）颁发的年度奖今年将交给安妮-弗兰克之家
。NL Times 发布于 25 October 2022 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民人均食物垃圾量在欧盟国家中排名倒数第五
原文标题：Netherlands ranks fifth-worst in EU for food waste per resident
在欧盟国家中，荷兰是浪费食物最多的国家，排名第五。居住在该国的个人在2020年平均浪费了约161公斤的食物。
NL Times 发布于 25 October 2022 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译考拉即将加入欧维汉斯动物园的居民；这是荷兰的第一个考拉。
原文标题：Koalas soon to join Ouwehands Zoo residents; First in Netherlands
Ouwehands动物园不久将成为荷兰第一个将考拉算作居民的动物园。
NL Times 发布于 25 October 2022 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住院的冠状病毒患者略有增加，阳性检测较少
原文标题：Slight rise in coronavirus patients in hospital, fewer positive tests
过去一周有更多人因冠状病毒入院，但阳性检测报告的数量是...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Oct 2022 14:16:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰Covid感染率下降22%，达到4周来的最低点；医院总数下降
原文标题：Dutch Covid infections fall 22% to lowest point in 4 weeks; Hospital total declining
荷兰公共卫生研究所RIVM周二表示，在过去七天里，荷兰新诊断的冠状病毒感染人数下降到四周以来的最低点。
NL Times 发布于 25 October 2022 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译金融机构作为大污染者应受到指责。基金会
原文标题：Financial institutions deserve blame as big polluters: Milieudefensie
Milieudefensie根据研究报告指出，13家荷兰金融机构共同承担了2.44亿吨二氧化碳的排放。
NL Times 发布于 25 October 2022 - 14:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在反常的温暖天气中将时钟调至冬令时
原文标题：Netherlands to set clocks to winter time in unseasonably warm weather
荷兰居民将于周日将他们的时钟调至冬令时，将时钟往后调一小时。
NL Times 发布于 25 October 2022 - 14:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译日偏食透过云层显现出来
原文标题：Partial eclipse of the sun shows itself through the clouds
荷兰大部分地区的观天者能够在这个午餐时间看到日偏食，其间...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Oct 2022 12:12:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰杂货店的品牌现在比名牌的价格低50%。
原文标题：Dutch grocery store brands now cost 50% less than name brands
据Consumentenbond报道，超市的商店品牌或经济品牌产品现在平均比名牌产品便宜50%。
NL Times 发布于 25 October 2022 - 13:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译唐老鸭在荷兰的鸭年已经70岁了，像以前一样好动
原文标题：Donald Duck is 70 in Dutch duck years and as feisty as ever
"荷兰最快乐的周刊 "Donald Duck正在庆祝其70岁生日，并以20万的发行量继续...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Oct 2022 11:08:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场冻结VIP服务，旅客付费躲避排队乱象
原文标题：Schiphol freezes VIP service as travellers pay to dodge queue chaos
史基浦机场已向新客户关闭其VIP服务，因为排队时间过长而导致需求激增。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Oct 2022 11:00:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安妮-弗兰克之家因宣传历史而获得10万欧元奖金
原文标题：Anne Frank House awarded €100,000 for promoting history
安妮-弗兰克之家背后的组织获得了10万欧元的文化贡献奖。安妮-弗兰克之家...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Oct 2022 10:38:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹屋顶坍塌两人受伤；救援人员正在寻找更多受害者
原文标题：Two hurt in Amsterdam roof collapse; Rescuers searching for more victims
周二，位于阿姆斯特丹市中心的Anthony Fokkerweg的屋顶坍塌，导致两人受伤。
NL Times 发布于 25 October 2022 - 12:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译活动人士在恩斯赫德留下41辆爆胎的SUV，以反对污染汽车的行动。
原文标题：Activists leave 41 SUV's in Enschede with flat tires in action against polluting cars
在过去的两个晚上，轮胎灭火器（TX）的活动人士在恩斯赫德放掉了41辆SUV的轮胎。
NL Times 发布于 25 October 2022 - 11:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房价经历了2013年以来最大的月度环比跌幅
原文标题：Dutch house prices experience largest month-on-month drop since 2013
荷兰住房市场继续降温，荷兰统计局（CBS）最近公布的数据显示，房价经历了最大的月度同比增长。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 25 Oct 2022 08:47:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房主因要求提供室内照片以评估房产价值而感到愤怒
原文标题：Homeowners angered by demands for interior photos to assess property values
十个城市正在参与一项实验，要求房主对其房屋内部进行拍照，以便官员能够更好地确定其财产的价值。
NL Times 发布于 25 October 2022 - 10:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译全球WhatsApp故障也影响荷兰用户
原文标题：Global WhatsApp outage also affecting Netherlands users
消息应用程序WhatsApp的用户在周二受到了影响该平台服务的故障的阻碍。
NL Times 发布于 25 October 2022 - 10:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会要求提供厨房和厕所照片以证明房产价值，令人愤怒
原文标题：Anger as councils ask for kitchen and loo photos to prove property values
恩斯赫德市的议员们已经叫停了一项城市实验，即根据房产的照片来评估其价值。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Oct 2022 08:36:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于网络上的竞争迫在眉睫，NS工作人员担心工作。
原文标题：NS workers fear for jobs as competition on the network looms
600多名NS工人担心，如果放开国际列车的计划，他们的工作可能岌岌可危。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Oct 2022 08:32:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究人员说，遣返寻求庇护者的协议 "效果甚微
原文标题：Deals to return asylum seekers ‘have little effect’, researchers say
政治家们需要更加‘现实’地看待将被拒绝庇护的人送回其身边的难度。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Oct 2022 08:28:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场的VIP服务因排队时间过长而需求量很大
原文标题：Schiphol's VIP service in high demand due to long lines
Privium--史基浦机场的VIP服务，人们只需支付高额费用就可以跳过排队，由于需求量太大，该服务已不再接受新客户。
NL Times 发布于 25 October 2022 - 09:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有机农业在荷兰正在增长，但在欧洲仍处于落后地位
原文标题：Organic farming is growing in NL, but still trails in Europe
荷兰的有机农场数量略有增加，但该国落后于大多数国家。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Oct 2022 07:43:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译现在可能是秋天，但夏天的温度又回来了
原文标题：It might be autumn, but the summery temperatures are back
未来几天，偏风可能给荷兰带来创纪录的温度，预计最高可达23摄氏度。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Oct 2022 07:22:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究发现，阿贾克斯又是欧洲最成功的足球学院
原文标题：Ajax is Europe’s most successful footballing academy again, study finds
根据瑞士研究机构对俱乐部的研究，阿贾克斯拥有欧洲足球最成功的青年学院。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Oct 2022 07:19:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与各国达成的收回寻求庇护者的协议收效甚微
原文标题：Agreements with countries to take back asylum seekers have little effect
与原籍国达成的收回已用尽所有法律补救措施的寻求庇护者的协议几乎没有效果，WODC--司法和安全部的知识研究所
。NL Times 发布于 25 October 2022 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周二多云和晴朗的天气可能会破坏观食者的心情
原文标题：Cloud and sunny spells may spoil it for eclipse watchers on Tuesday
如果天气好的话，荷兰的观天者将能够在这个午餐时间看到日偏食的情况。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Oct 2022 07:11:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Delfzijl铝冶炼厂受高能源价格影响，寻求新的资金来源
原文标题：Delfzijl aluminium smelter hit by high energy prices, seeks new money
位于Delfzijl的Aldel铝冶炼厂已被格罗宁根的法官授予法庭保护，使其免受债权人的影响，同时该厂...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Oct 2022 06:58:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译日偏食在中午后达到高峰；天气部分多云
原文标题：Partial solar eclipse at its peak just after noon; Weather partially cloudy
今天在荷兰可以观察到日偏食。月亮将覆盖22%的太阳表面，从上午11:08开始，在下午12:05达到高峰。
NL Times 发布于 25 October 2022 - 08:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官在加密电话分析中被指控侵犯人权
原文标题：Prosecutor's accused of human rights violations in crypto phone analysis
公诉机关（OM）的新调查方法，包括扣押、窃听和入侵加密的通信服务，违反了基本人权，超过100名罪犯
。NL Times 发布于 25 October 2022 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家统计局工作人员担心新政策将导致铁路的衰落
原文标题：NS workers worried new policy will lead to railways' downfall
由于铁路公司拟议的政策变化，NS员工对公司的继续存在感到害怕。
NL Times 发布于 25 October 2022 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今天是个好日子。荷兰可见日偏食
原文标题：Today’s the day: Partial solar eclipse visible in the Netherlands
你可以理解为今天只是一个普通的周二，但是这个周二将看到一点神奇的东西，因为荷兰很有可能见证一个...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 25 Oct 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.