更新时间: 2022年10月29日 星期 6 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
火车上缺乏自行车位，车站的停车位阻碍了通勤者的出行
原文标题：Lack of bike spots on trains, parking at stations hinders commuters
根据De Telegraaf的考察，通勤者往往很难成功地骑着自行车乘坐火车。
NL Times 发布于 29 October 2022 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰10月29日测得有史以来最热的天气
原文标题：Hottest-ever Oct. 29 measured in the Netherlands
据Weeronline报道，周六是荷兰有史以来最温暖的10月29日，包括全国和官方的测量。周五也打破了热记录。
NL Times 发布于 29 October 2022 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译紧急码头维修迫使阿姆斯特丹关闭Oudezijds Voorburgwal的部分路段
原文标题：Emergency quay repair forces Amsterdam to close part of Oudezijds Voorburgwal
为了安全起见，阿姆斯特丹市中心的Oudezijds Voorburgwal路段的机动车交通被封锁，因为发现码头墙不稳定。
NL Times 发布于 29 October 2022 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一年一度的 "夜色 "带来了晚上的散步和观星活动
原文标题：Annual 'Night of the Night' brings evening walks, stargazing
数以百计的公司和市政当局在星期六晚上关闭建筑物的灯光，并在全国各地组织活动。
NL Times 发布于 29 October 2022 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译患有慢性病的人、残疾人面临特别高的能源费用
原文标题：People with chronic illnesses, disabilities face especially high energy bills
许多患有慢性病和残疾的人今年冬天将面临特别高的能源账单，但内阁并没有给这些群体提供额外的津贴。
NL Times 发布于 29 October 2022 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Purmerend调查难民中心的威胁和腐败问题
原文标题：Purmerend investigates threats, corruption at refugee centre
Purmerend议会已经开始调查在一个城外工业区附近的紧急难民收容所 "可能的虐待"。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 29 Oct 2022 14:20:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约500个可持续发展住宅向公众开放参观
原文标题：Around 500 sustainable homes open to public for tours
约500个住宅的业主将于周六向对使住宅更具有可持续性感兴趣的公众开放。
NL Times 发布于 29 October 2022 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着夏令时的结束，周日的时钟将倒退一小时
原文标题：Clocks to fall back an hour on Sunday as daylight savings time ends
荷兰和欧盟的夏令时将于周日凌晨3时结束。届时，时钟将向后转一小时至凌晨2点。
NL Times 发布于 29 October 2022 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安全局称俄罗斯公司利用幌子公司购买荷兰技术
原文标题：Russian firms use front companies to buy Dutch tech, security service says
荷兰高科技公司在不知情的情况下向俄罗斯特工部门设立的公司出售其技术，负责人...
Ducth News.nl 发布于 Sat, 29 Oct 2022 12:41:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Purmerend市对难民营中的虐待行为展开调查
原文标题：Purmerend municipality launches investigation into abuses at refugee camp
Purmerend市已经对Baanstee-Noord的一个难民接待点 "可能存在的虐待行为 "进行了调查。
NL Times 发布于 29 October 2022 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译月经量大应被列为Covid jab的副作用。EMA
原文标题：Heavy periods should be listed as Covid jab side effect: EMA
荷兰药品监测机构Lareb已经收到近9400份报告，称妇女在服用药物后出现大量月经出血。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 29 Oct 2022 11:48:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译投资者的脸色再次变得更加阴沉，预计会出现衰退。ING
原文标题：Investors are looking more gloomy again, expect recession: ING
ING在其每月的投资者晴雨表中报告说，投资者对经济再次变得更加悲观，因此大多数人预计会出现衰退。
NL Times 发布于 29 October 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的飞行路线可能会在盖尔德兰的乌得勒支造成更多的噪音污染
原文标题：New flight path may cause more noise pollution in Utrecht, Gelderland
在未来几年，史基浦机场将增加第四条空中交通起降航线。
NL Times 发布于 29 October 2022 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受伤严重的男子在埃因霍温家门口遭到多次枪击
原文标题：Badly wounded man shot multiple times in front of Eindhoven home
周六上午，埃因霍温发生枪击事件，导致一人在自家门口受重伤。该事件发生在Titanpad，时间约为早上5:30
。NL Times 发布于 29 October 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹提议为被奴役者的后代改姓付费
原文标题：Amsterdam proposes to pay for surname changes of enslaved people's descendents
阿姆斯特丹市政府希望对那些希望改变自己姓氏的阿姆斯特丹人进行补偿，因为这是对奴隶制的不受欢迎的提醒。
NL Times 发布于 29 October 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管对车站进行了改造，但欧洲之星前往阿姆斯特丹的服务仍得到保证
原文标题：Eurostar services to Amsterdam assured despite station revamp
Eurostar直达伦敦的火车服务将不会在2024年结束，届时阿姆斯特丹中央车站的重大改造工程开始，...
Ducth News.nl 发布于 Sat, 29 Oct 2022 08:24:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安妮-弗兰克的挚友汉娜-戈斯拉尔去世，享年93岁
原文标题：Hannah Goslar, best friend of Anne Frank, dies at 93
被称为安妮-弗兰克最好的朋友的汉娜-皮克-戈斯拉在她位于以色列的家中去世，享年...
Ducth News.nl 发布于 Sat, 29 Oct 2022 07:53:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长在清真寺的反击下取消了LGBTI+声明
原文标题：Amsterdam mayor scraps LGBTI+ statement after backlash from mosques
阿姆斯特丹市长Femke Halsema已经取消了她在月初要求当地清真寺签署的支持LGBTI+社区的计划声明。
NL Times 发布于 29 October 2022 - 09:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长在遭到批评后放弃了LHBTQI+声明计划
原文标题：Amsterdam mayor drops LHBTQI+ statement plan after criticism
阿姆斯特丹市长Femke Halsema已经放弃要求宗教组织正式放弃对LGBTQI+人群的暴力的计划。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 29 Oct 2022 07:30:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹警察局长第二次为种族主义事件道歉
原文标题：Rotterdam police chief apologizes for racist incident for second time
鹿特丹-莱茵蒙德警察局局长为一名警官在逮捕过程中的种族主义言论道歉。
NL Times 发布于 29 October 2022 - 09:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温的水烟馆在一年内第二次被爆炸物损坏
原文标题：Eindhoven shisha lounge damaged by second explosive in 1 year
周六清晨，埃因霍温Irisbuurt的Tongelresestraat上的一家水烟馆被爆炸严重损坏。
NL Times 发布于 29 October 2022 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在火车上当着女孩和妇女的面自慰的男子被判社区服务
原文标题：Man who masturbated on train in front of girls, women gets community service
一名26岁的男子因在霍恩车站的火车上两次手淫而被判处60小时的社区服务和一个月的缓刑。
NL Times 发布于 29 October 2022 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒙德里安的画作在德国博物馆被倒挂多年
原文标题：Mondriaan painting hung upside down in German museum for years
在杜塞尔多夫的Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen博物馆，一幅Piet Mondriaan的画作已经被倒挂了几十年。
NL Times 发布于 29 October 2022 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙6岁男孩肇事逃逸2.5周后出院
原文标题：Hague boy, 6, discharged from hospital 2.5 weeks after hit-and-run
一名6岁男孩严重受伤在
NL Times 发布于 29 October 2022 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.