更新时间: 2022年11月01日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
由于气候变化，建筑地基遭受更多的破坏
原文标题：Building foundations suffering more damage due to climate change
根据地基问题知识中心（KCAF）的数据，今年又经历了一个炎热的夏天，荷兰的房屋地基损坏报告又在上升。
NL Times 发布于 1 November 2022 - 21:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生团体和环境活动家希望禁止使用单层玻璃窗
原文标题：Student groups, environmental activists want ban on single-glazed windows
全国学生会LSVb与环保组织Natuur & Milieu和Jonge Klimaatbeweging一起，呼吁内阁禁止在出租屋内使用单层玻璃窗。
NL Times 发布于 1 November 2022 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译博物馆在维梅尔大型展览前为画作的真实性发生争执
原文标题：Museums spar over authenticity of painting ahead of major Vermeer show
尽管华盛顿国家艺术馆称《带长笛的女孩》是一幅仿制品，但荷兰博物馆仍将在展览中展出这幅画
从约翰内斯-维米尔最著名的画作《戴珍珠耳环的女孩》中年轻女子的身份到他采用的技术，有关这位荷兰大师的许多事情仍然是个谜。
在明年2月在阿姆斯特朗的Rijksmuseum举行的被称为有史以来最大的他的画展之前，关于他的生活和作品的不确定性，现在已经注入了一点争议--甚至可能是一些机构间的紧张关系，尽管被婉言否认。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 01 Nov 2022 19:46:37 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频。库尔德人抗议者在海牙与警察发生冲突，多人受伤
原文标题：Video: Several injured as Kurdish protestors clash with police in The Hague
荷兰警方在库尔德人周二举行的反对土耳其涉嫌使用化学武器的示威活动中进行了干预。
NL Times 发布于 1 November 2022 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的中国警察局被命令立即关闭
原文标题：Chinese police stations in the Netherlands ordered to close immediately
外交部长沃普克-霍克斯特说，在荷兰的中国警察局是在荷兰政府不知情的情况下建立的，它们必须立即关门
。NL Times 发布于 1 November 2022 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译即使有新的计划，荷兰政府也不会实现气候目标。规划办公室
原文标题：Dutch government will miss climate targets even with new plans: Planning office
即使有了新宣布的气候计划，荷兰内阁也不会实现到2030年减少55%温室气体排放的目标。
NL Times 发布于 1 November 2022 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译年轻人中持有武器的人数在增加。青年工作者
原文标题：Weapon possession on the rise among young people: Youth workers
年轻人拥有武器的情况正在上升，不仅在四个大城市，而且在该国其他地区也是如此。
NL Times 发布于 1 November 2022 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的证据表明衣服中的微塑料可能对健康有害
原文标题：Increasing evidence that microplastics in clothes may be harmful to health
从化纤服装上脱落的微小塑料颗粒不仅对环境有害，而且有越来越多的证据表明，如果人们吸入或摄入这些颗粒，会对健康造成损害
。NL Times 发布于 1 November 2022 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的冠状病毒感染者继续下降，降至五周以来的最低点
原文标题：New coronavirus infections continue to fall, dipping to five-week low
荷兰卫生部门报告的冠状病毒检测阳性数量连续第三周下降，医院的情况是
NL Times 发布于 1 November 2022 - 16:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译无名二人组是今年荷兰欧洲唱歌大赛（Eurovision）的参赛节目
原文标题：Unknown duo are this year’s Dutch Eurovision entry
荷兰将由新组合Mia Nicolai和Dion代表参加明年在利物浦举行的欧洲电视歌唱大赛。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Nov 2022 14:26:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Covid患者总数回落至1000人；10月7日以来的最低数字
原文标题：Covid patient total falls back towards 1,000; Lowest figure since October 7
据病人协调服务机构LCPS称，周二下午，荷兰的医院正在治疗1010名患有Covid-19的病人。
NL Times 发布于 1 November 2022 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府将剩余的12名 "圣战 "新娘带回。
原文标题：Dutch government brings back twelve remaining jihadi brides
荷兰国家正在从叙利亚北部带回一批12名荷兰圣战新娘及其子女，以便...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Nov 2022 13:52:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频。被卡塔尔收买的荷兰足球支持者冲出脱口秀辩论现场
原文标题：Video: Dutch football supporters paid by Qatar storm out of talk show debate
。
NL Times 发布于 1 November 2022 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称荷兰警方在谋杀前无视伊朗活动家的安全担忧
原文标题：Dutch police ignored Iranian activist's safety concerns before murder: report
在他于2017年11月在海牙被暗杀之前的几年里，这位伊朗-荷兰政治活动家
。NL Times 发布于 1 November 2022 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府在打击犯罪的过程中要更加努力倾听并解决自身的腐败问题
原文标题：Government to listen harder and tackle own corruption in fight against crime
政府过去没有充分听取在打击犯罪前线的人们的意见，而民间...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Nov 2022 12:09:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译税收变化。2025年1月1日出生的婴儿将比前一天多花30,000欧元。
原文标题：Tax change: Babies born on 1 January 2025 will cost parents €30,000 more than day before
计划在未来两年左右成为父母的荷兰居民应争取在2024年12月31日前生下孩子。
NL Times 发布于 1 November 2022 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译狼群在德伦特省杀死32只动物，该省要求采取行动
原文标题：Wolves kill 32 animals in Drenthe, province demands action
根据BIJ12机构的数据，仅在9月份，德伦特地区就有至少32只动物被狼群杀死，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Nov 2022 11:18:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS招募上班族到火车上做志愿者
原文标题：NS recruits office workers to volunteer on trains
火车运营商NS将要求办公室工作人员每周当几个小时的助理列车长。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Nov 2022 11:15:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一位王子和一位赛车手首次出现在今年的报价500富人榜上
原文标题：A prince and a racing driver debut on this year’s Quote 500 rich list
荷兰500名最富有的人去年的身价平均提高了近5%，使他们的总估计...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Nov 2022 11:11:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰以恐怖主义罪名在叙利亚接走12名妇女和28名儿童
原文标题：Netherlands to pick up 12 women in Syria on terrorism charges, along with 28 children
荷兰内阁于
12名荷兰妇女在叙利亚被抓获，并将被送往荷兰，她们将因与恐怖主义犯罪有关的罪行被拘留。
NL Times 发布于 1 November 2022 - 11:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自2022年开始，荷兰家庭储蓄增长了4% - DNB
原文标题：Dutch household savings up by 4% since start of 2022 – DNB
根据最新数据，尽管通货膨胀对银行账户有腐蚀作用，荷兰家庭仍在继续储蓄。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Nov 2022 10:13:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Dion Cooper和Mia Nicolai将代表荷兰参加欧洲歌唱节
原文标题：Dion Cooper and Mia Nicolai to represent Netherlands in Eurovision Song Festival
歌手Dion Cooper和Mia Nicolai将代表荷兰参加2023年欧洲歌唱大赛。
NL Times 发布于 1 November 2022 - 11:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警告说，如果取消家庭减税，新生儿会激增
原文标题：Warning of surge in premature births if families’ tax break is scrapped
税收改革可能在2024年引发‘婴儿潮’，因为未来的父母试图抓住税收优惠。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Nov 2022 09:48:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024年后生孩子将使荷兰父母多花30.000欧元
原文标题：Having a baby after 2024 will cost parents in the Netherlands an extra 30.000 euros
荷兰的税收和育儿成本即将发生变化，这意味着任何在2024年底之前生育的人都应该比在2024年之前生育的人好3万欧元左右。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 01 Nov 2022 09:30:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰法院根据独特的DNA调查判定同卵双胞胎犯有强奸罪
原文标题：Dutch court convicts identical twin of rape based on unique DNA investigation
28岁的里克-K.
。NL Times 发布于 1 November 2022 - 09:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊朗持不同政见者在被谋杀前曾七次报警。VK
原文标题：Iranian dissident made seven police reports before his murder: VK
2017年在海牙被枪杀的伊朗反对派组织领导人，曾警告荷兰警方他...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Nov 2022 08:58:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译骚扰调查持续进行，阿里布将默默退出议会
原文标题：Arib to quit parliament silently as harassment inquiry goes on
前议会主席哈迪贾-阿里布在担任24年议员后将离职，没有正式送别。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Nov 2022 08:55:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译具有高能源标签的住宅保持更多的价值。NVM
原文标题：Homes with a high energy label are keeping more value: NVM
荷兰房地产公司的数据显示，隔热性能良好的低能耗住宅比没有高能耗标签的相同房产价格更高。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Nov 2022 08:37:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译寮屋居民接管了俄罗斯寡头在阿姆斯特丹的住宅
原文标题：Squatters take over Russian oligarch’s Amsterdam home
棚户区居民已经搬进了位于阿姆斯特丹Zuid区Vossiusstraat的住宅，be
NL Times 发布于 1 November 2022 - 09:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译经过两年的调查，区分双胞胎的DNA，强奸犯被判入狱4年
原文标题：Rapist jailed for 4 years after two-year probe to distinguish twins’ DNA
一名男子在对DNA样本进行为期两年的研究以排除其强奸妇女的嫌疑后被定罪。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Nov 2022 08:25:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各城市对咖啡馆的燃气天井加热器给予冷遇
原文标题：Cities give cafe gas patio heaters the cold shoulder
在马斯特里赫特，16家酒吧、餐馆和咖啡馆的业主已经签署了一项自愿试验，停止使用燃气热水器。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Nov 2022 08:19:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超市可能进一步提高价格
原文标题：Supermarkets could hike prices even further
消费者可以预期在不久的将来他们的食品杂货会有更多的价格上涨。
NL Times 发布于 1 November 2022 - 09:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译强风引发荷兰西半部地区的黄色代码警告
原文标题：Strong winds trigger code yellow warning for western half of Netherlands
荷兰西半部地区今天将面临强风，阵风最高可达每小时90公里。
NL Times 发布于 1 November 2022 - 08:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译财政部表示，能源价格上限肯定是暂时的
原文标题：Energy price cap definitely temporary, Finance Min. says
财政部部长Sigrid Kaag在接受采访时表示，明年适用于天然气和电力的价格上限肯定是暂时的。
NL Times 发布于 1 November 2022 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最富有的荷兰人越来越富有；马克斯-维斯塔潘新近进入报价500强名单
原文标题：Wealthiest Dutch getting richer; Max Verstappen new to Quote 500 list
根据最新一期的《报价500》，荷兰500名最富有的人的财富在过去一年中再次增加。
NL Times 发布于 1 November 2022 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年11月：在荷兰的外籍人士需要知道的9件事
原文标题：November 2022: 9 things expats in the Netherlands need to know
你可以把万圣节的装饰品拿下来，开始挖出金属丝。当我们挥手告别十月，迎接一个全新的月份时，这里有九件外籍人士生活和工作的事情。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 01 Nov 2022 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.