更新时间: 2022年11月07日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
在新的广告活动中，父母被告知不要在孩子面前喝酒
原文标题：Parents told not to drink in front of their children in new advertising campaign
一项新的营销活动于周一启动，试图说服父母不要在孩子面前喝酒，因为孩子有可能会模仿他们的行为。
NL Times 发布于 7 November 2022 - 20:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三名荷兰运动员在世界杯上获得速度滑冰金牌
原文标题：Speed skating gold for three Dutch athletes at the World Cup
短道速滑明星Xandra Velzeboer也在盐湖城世界杯上以出色的表现赢得了第二个500米比赛。
NL Times 发布于 7 November 2022 - 19:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学为受威胁的科学家和学者开通热线电话
原文标题：Dutch universities open hotline for threatened scientists and academics
周一，荷兰的大学为收到威胁的科学家开通了一条热线。
。NL Times 发布于 7 November 2022 - 18:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相希望COP27气候峰会关注于采取行动，而不仅仅是制定计划
原文标题：Dutch PM wants COP27 climate summit to focus on taking action, not just making plans
荷兰首相马克-吕特表示，现有国际气候协议的实施是在埃及举行的COP27气候峰会的关键问题之一。
NL Times 发布于 7 November 2022 - 18:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译航空公司称气候抗议者闯入史基浦机场是 "可悲的"；逮捕总数上升至300人
原文标题：Airlines call it “deplorable” that climate protestors breached Schiphol Airport; Arrest total rises to 300
在荷兰运营的航空公司表示，气候示威者能够在周六进入安全的史基浦机场现场，这是 "令人遗憾的"。
NL Times 发布于 7 November 2022 - 17:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大替代 "人口理论的正常化令人不安。荷兰反恐怖办公室
原文标题：Normalization of “Great Replacement” population theory is troubling: Dutch counter-terror office
国家安全与反恐协调员周一表示，大替换阴谋论的正常化是一个 "令人担忧的发展"。
NL Times 发布于 7 November 2022 - 16:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV在欧洲联赛中战平塞维利亚，阿贾克斯将前往柏林
原文标题：PSV draw Sevilla in Europa League, Ajax to travel to Berlin
PSV埃因霍温在欧洲联赛的附加赛中对阵塞维利亚，而阿贾克斯将对阵联盟。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Nov 2022 14:47:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Covid疫苗在13个月内为荷兰人预防了88,000例住院治疗
原文标题：Covid vaccines prevented 88,000 hospitalizations in the Netherlands in 13 months
根据荷兰公共卫生研究所RIVM的 "谨慎估计"，在一年多的时间里，针对冠状病毒疾病Covid-19的疫苗接种防止了大约88,000次入院。
NL Times 发布于 7 November 2022 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译黑客攻击。Eindhovens Dagblad连续第二天失去了对其Twitter账户的控制权
原文标题：Hacked: Eindhovens Dagblad loses control of their Twitter account for second day
由Eindhovens Dagblad经营的Twitter账户@ED_Eindhoven在周日下午6:30左右被黑客攻击，截至周一下午2点，该报仍未重新获得对该账户的控制。
NL Times 发布于 7 November 2022 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第27届联合国气候峰会开幕，鲁特 "谨慎乐观
原文标题：Rutte ‘cautiously optimistic’ as 27th UN climate summit opens
荷兰等国家可能面临更多的气候变化法规，未来的讨论可能需要。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Nov 2022 13:28:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯将在欧洲联赛中对阵柏林联盟；PSV面对塞维利亚
原文标题：Ajax to play Union Berlin in Europa League; PSV face Sevilla
欧洲杯下一轮的比赛在周一抽签。阿贾克斯被抽中对阵德甲球队柏林联盟，而PSV将面对来自西班牙的塞维利亚。
NL Times 发布于 7 November 2022 - 13:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市长：将布雷达视为德国的一部分，这样受管制的大麻就能继续发展下去
原文标题：Treat Breda as part of Germany so regulated weed can go ahead: mayor
布雷达市长问他的地区是否可以被当作德国的一部分，以...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Nov 2022 12:47:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译敲响警钟：睾丸癌运动呼吁每月进行检查
原文标题：Sounding the alarm: testicular cancer campaign calls for monthly checks
一项旨在提高对睾丸癌认识的运动呼吁男性在每个月的公众活动中检查自己。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Nov 2022 12:08:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译土地登记处数据泄漏。受保护的地址在近一个月内可被访问
原文标题：Land Registry data leak: Protected addresses accessible for nearly a month
土地注册处的数据泄漏意味着在9月18日至10月11日期间，受保护的住宅地址是可见的和可访问的，管理房地产的组织向t
证实了这一点。NL Times 发布于 7 November 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通货膨胀压制网上订单，PostNL亏损2000万欧元
原文标题：PostNL posts €20m losses as inflation stamps out online orders
递送服务PostNL在2022年第三季度亏损20百万欧元，因为通货膨胀和在线订单的减少。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Nov 2022 11:41:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译破产率稳步上升，但数量仍然很低
原文标题：Steady rise in bankruptcies, though number still low
宣布破产的公司数量正在稳步增加。根据商会的一份月度报告，上个月有185家公司破产了。
NL Times 发布于 7 November 2022 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雇员称精神病院是一个 "压力锅"，在致命的刺伤和自杀之后
原文标题：Employee calls psychiatric institute a "pressure cooker" after fatal stabbing, suicide
位于Balkbrug的Veldzicht精神病院，一名患者刺伤了一名员工
。NL Times 发布于 7 November 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译RTL失去了从2024年起转播欧洲冠军联赛比赛的权利
原文标题：RTL loses rights to broadcast Champions League matches from 2024
广播公司RTL将从2024-25赛季起不再播放欧洲冠军联赛或欧洲其他俱乐部足球比赛。发言人...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Nov 2022 09:55:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译土地登记处将秘密地址曝光给所有人看。人民日报
原文标题：Land registry exposed secret addresses for all to see: Volkskrant
土地登记处Kadaster的数据泄露，使秘密家庭地址曝光数周，可能将人们置于危险之中....
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Nov 2022 09:51:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府推出奖金计划以解决教师短缺问题
原文标题：Dutch government launches bonus scheme to tackle teacher shortage
为了缓解荷兰教育系统的压力，减少全国教师短缺的影响，荷兰政府推出了一项试验计划。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 07 Nov 2022 09:43:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反酗酒运动敦促不要在孩子面前喝酒
原文标题：Don’t drink in front of the children, anti-alcohol campaign urges
反酗酒运动团体发起了一项新运动，劝阻家长在孩子面前喝酒，以...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Nov 2022 09:47:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译护理和福利基金明年将增加6%的养老金
原文标题：Care and Welfare fund to increase pensions 6% next year
养老基金Zorg & Welzijn（PFZW）将从明年起将其参与者的养老金增加6%。
NL Times 发布于 7 November 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的寻求庇护者收容法因VVD的内部争论而搁浅
原文标题：New law to house asylum seekers held up by internal row in VVD
通过在法律上要求地方议会接纳难民来缓解庇护系统瓶颈的计划正面临强大的...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Nov 2022 09:27:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译左翼政党希望禁止购房出租，提出立法草案
原文标题：Left-wing parties want ban on buy to let, introduce draft legislation
今天晚些时候将公布立法草案，该草案将阻止私人出租他们以前居住的房产。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Nov 2022 09:23:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰语词典中的 "现在是完全不同的东西"。
原文标题：‘And now for something completely different’ in Dutch dictionary
在BBC喜剧节目Monty Python's Flying Circus首次推出 "现在是完全不同的东西 "50多年后，该...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Nov 2022 09:11:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将试验为教师提供全职奖金
原文标题：Netherlands to experiment with full-time bonus for teachers
教育部长丹尼斯-维尔斯马（Dennis Wiersma）在给议会的一封信中说，内阁将对工作时间较长的教师和学校领导进行奖金试验。
NL Times 发布于 7 November 2022 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府必须采取更多措施，让荷兰海外囚犯在荷兰服完刑。
原文标题：Gov't must do more to let Dutch prisoners abroad finish sentence in Netherlands
荷兰政府必须付出更多努力，让在国外被监禁的荷兰人在荷兰服完刑。
NL Times 发布于 7 November 2022 - 09:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教师试验：全职奖金实验开始
原文标题：Teacher trials: full-time bonus experiments to start
学校部长Dennis Wiersma正计划对那些从工作三或四天转变的教师进行奖金试验。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Nov 2022 08:30:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译摩托车租赁公司Go Sharing在荷兰削减服务
原文标题：Moped rental firm Go Sharing slashes services in the Netherlands
轻便摩托车租赁公司Go Sharing将停止在大量的荷兰城镇运营，因为他们...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Nov 2022 08:05:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译没有协议。庇护所谈判结束，总理的政党不会强迫城镇做他们的份额
原文标题：No deal: Asylum housing talks end as PM’s party won’t force towns to do their share
联盟各党派仍未能就一项新的法律达成一致，该法律旨在确保所有城市都能接收其公平份额的寻求庇护者。
NL Times 发布于 7 November 2022 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于人员短缺，NS减少列车运行；残疾人旅客受到严重影响
原文标题：NS running fewer trains due to staff shortages; Disabled travelers heavily impacted
从今天起，由于人员严重短缺，NS在多条线路上减少列车运行。
NL Times 发布于 7 November 2022 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译左翼政党希望禁止投资者购买自住房屋进行出租
原文标题：Left-wing parties want to ban investors from buying owner-occupied homes to rent out
如果由PvdA和GroenLinks决定，投资者很快将不再被允许购买待售房屋并将其出租。
NL Times 发布于 7 November 2022 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AZ继续低迷的状态，在瓦尔韦克失利；埃门第二次获胜
原文标题：AZ continues poor form with a loss in Waalwijk; Emmen win for the second time
AZ阿尔克马尔周日以3-1输给了RKC瓦尔韦克，这是他们在过去四场联赛中输掉的第三场比赛。帕斯卡尔-扬森的球队在本赛季有一个很好的开端，但现在正处于一个糟糕的状态。
NL Times 发布于 7 November 2022 - 00:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.