更新时间: 2022年11月10日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
四名荷兰士兵因持有硬性毒品被捕
原文标题：Four Dutch soldiers arrested for possession of hard drugs
当局逮捕了四名荷兰武装部队成员，他们被指控拥有硬性毒品。军事部门周四宣布，这些逮捕是由Marechaussee进行的。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦保安公司启动招聘活动
原文标题：Schiphol security companies launch recruitment drive
在史基浦机场提供警卫服务的五家保安公司将在下周开始联合招聘活动，以寻找新的工作人员。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频。绑架案中又有两人被捕，涉及为绑架准备的面包车
原文标题：Video: Two more held in abduction case involving van prepared for kidnappings
又有两人因涉嫌与9月份发生在埃因霍温的绑架案有关而被捕。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹研究报告称，在一个没有贫困的世界里，排放量将增加26%。
原文标题：Emissions would rise by 26% in a world without poverty, Amsterdam study says
如果世界上每个人都摆脱了贫困，而较富裕群体的资源消费方式没有变化，那么温室气体排放将额外增长26%。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Booking.com前高管因1.53亿欧元的逃税指控而接受审讯
原文标题：Former Booking.com executives to be questioned over €153 million tax evasion allegations
荷兰创办的假日旅行社网站Booking.com的两名前财务主管不久将在意大利接受询问，以了解可能的逃税罪行。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 17:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两人因对至少三名妇女进行性剥削而被捕
原文标题：Two arrested for sexually exploiting at least three women
警方本周逮捕了两名贩运人口的犯罪嫌疑人。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 16:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Ziggo Sport赢得欧足联所有俱乐部足球比赛的独家版权
原文标题：Ziggo Sport wins exclusive rights to all UEFA club football matches
周四，Ziggo体育公司宣布，所有欧足联俱乐部足球比赛的荷兰转播权被授予Ziggo体育公司。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 15:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Ziggo Sport赢得荷兰所有的欧洲足球版权
原文标题：Ziggo Sport wins all Dutch European football rights
荷兰的足球迷将只能从商业广播公司Ziggo Sport上观看欧洲比赛。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Nov 2022 14:32:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对荷兰皇家收藏的殖民地物品的来源展开调查
原文标题：Investigation launched into provenance of Dutch Royal Collections' colonial objects
管理王室遗产的基金会已委托对艺术品和其他收藏品的殖民起源进行独立研究。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 15:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因2005年在汽车后备箱中活活烧死妇女而被上诉宣判无罪
原文标题：Man acquitted on appeal of burning woman alive in car trunk in 2005
周四，海牙上诉法院以证据不足为由，宣布来自布里尔的45岁的Leon van M.在2005年谋杀Caroline van Toledo的罪名不成立。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 15:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译皇家收藏品将被检查是否有殖民时代的文物
原文标题：Royal collection to be checked for colonial era artefacts
荷兰王室收藏的殖民时代的文物将由专家进行检查，以确保没有...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Nov 2022 13:57:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹发布的议会罚单比其他大城市多
原文标题：Rotterdam issues more council fines than the other big cities
鹿特丹市议会的管理员再次对违反当地法规的人开出了比乌特勒支、海牙和...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Nov 2022 13:42:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹明年将再次提高停车费用
原文标题：Amsterdam to raise parking rates again next year
明年，阿姆斯特丹将把街道上的停车费用提高到每小时0.20至0.50欧元之间。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 14:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多荷兰城市在Sinterklaas派对上摒弃黑脸；行动小组推出热线电话
原文标题：More Dutch cities ditch blackface at Sinterklaas parties; Action group launches hotline
今年将有更多城市放弃在Sinterklaas派对上使用黑脸化妆。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 13:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格尔德兰将在国家公园向接近人的狼发射彩球
原文标题：Gelderland to shoot paintballs at wolf approaching people in national park
150多年来，荷兰第一次必须想办法在不伤害狼的情况下威慑和驱赶狼，因为它享有广泛的国际保护。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 12:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹不允许在露台上放映卡塔尔世界杯的首场比赛
原文标题：Amsterdam won't allow terrace screenings of Qatar World Cup's first matches
阿姆斯特丹市长Femke Halsema在回答Claire Martens的提问时说，阿姆斯特丹将不允许餐饮企业在露台的电视屏幕上播放世界杯小组赛阶段的比赛
。NL Times 发布于 10 November 2022 - 11:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长说，反狼游说团在喊狼来了，需要进行公开辩论
原文标题：Anti-wolf lobby is crying wolf, public debate needed, says minister
自然部长克里斯蒂安-范德瓦尔(Christianne van der Wal)呼吁就狼的回归进行 "广泛的公众辩论"。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Nov 2022 10:47:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年农场火灾总数达到9起，超过13万头动物死亡
原文标题：2022 farm fire total hits nine, over 130,000 animals killed
据Omroep Gelderland报道，约30,000只鸡在Putten的一个家禽农场的火灾中丧生。由于...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Nov 2022 09:58:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译芬洛和沃伦丹在黑脸皮特争议中屈服于压力
原文标题：Venlo and Volendam cave to pressure in blackface Piet controversy
芬洛和沃伦丹，长期以来在Sinterklaas庆祝活动中使用黑脸的Zwarte Piet，都屈服于反种族主义的压力。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Nov 2022 09:43:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长：世界杯期间没有看球大屏幕
原文标题：Amsterdam mayor: No screens on terraces for the World Cup
阿姆斯特丹市长Femke Halsema表示，在卡塔尔世界杯第一阶段的比赛中，荷兰首都将不会在露台上设置大屏幕，因为...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 10 Nov 2022 09:58:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教师短缺。工会希望减少中学生的上课时间
原文标题：Teacher shortage: Union wants to reduce school hours for secondary school students
教师工会AOB和中等教育委员会VO-Raad希望降低中等教育学生的小时标准。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 10:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受损的架空线扰乱了史基浦的火车交通
原文标题：Damaged overhead lines disrupting Schiphol train traffic
周四上午，受损的架空线给许多试图往返史基浦机场的NS列车旅客带来了问题。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 10:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将扩大市中心的付费停车过夜规模
原文标题：Amsterdam to expand paid parking overnight in the city centre
阿姆斯特丹市政府正计划在市中心引入24小时付费停车场，以阻止游客。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Nov 2022 09:33:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的外国学生进入荷兰大学学习，但增长速度正在放缓
原文标题：More foreign students attend a Dutch university, but the growth is slowing
目前约有85,500名国际学生在荷兰14所大学之一学习，其中72%来自...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Nov 2022 09:00:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译半数荷兰人无力支付医疗保险费；更多的人预计将更换保险公司
原文标题：Half of Dutch can’t afford health insurance premiums; More expect to switch insurers
43%的荷兰居民担心，在保险公司公布明年的保费后，他们将无法再负担得起他们的医疗保险，
NL Times 发布于 10 November 2022 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合调查导致查获6000万支香烟
原文标题：Joint investigation leads to seizure of 60 million cigarettes
荷兰、英国和比利时海关的一项联合调查导致查获了3000万支香烟。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Nov 2022 08:38:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温的Brainport工业园区规模将扩大两倍
原文标题：Eindhoven’s Brainport Industries Campus to triple in size
埃因霍温附近的Brainport工业园区的规模将扩大三倍，以吸引更多高科技公司。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Nov 2022 08:30:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰住房市场的冷却现在在大城市也很明显。土地注册处
原文标题：Cooling of Dutch housing market now also visible in big cities: Land Registry
房价的大幅上涨似乎已经结束了。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 09:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译增税后投资者买入出租的房屋减少
原文标题：Investors buy up fewer homes to rent out following tax increase
私人投资者购买房屋出租的数量比前几年少，在鹿特丹和阿姆斯特丹，他们...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Nov 2022 08:15:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯福特男子因与电视节目主持人Welmoed Sijtsma制作深情假唱而被捕
原文标题：Amersfoort man arrested for making deepfake porn with TV host Welmoed Sijtsma
警方逮捕了一名来自Amersfoort的38岁男子，因为他制作了一个电视节目主持人和记者Welmoed Sijtsma的深色假象色情视频。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数以千计的关于不良和攻击性房东的投诉
原文标题：Thousands of complaints about bad and aggressive landlords
看来坏房东正在利用住房短缺变得更加糟糕。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 08:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学的国际学生增加了7%以上；增幅放缓
原文标题：Over 7% more international students at Dutch universities; Increase slowing down
据伞式组织荷兰大学报告，目前在荷兰大学注册的国际学生比去年多7%。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译芬洛向有争议的 "灰皮茨 "说再见 在辛特克拉斯到来之际
原文标题：Venlo says goodbye to controversial "Gray Piets" at Sinterklaas arrival
芬洛已经决定不在他们的Sinterklaas到达派对上使用灰脸皮特，作为对演员扮演Zwarte Piet时使用的黑脸造型的一种妥协替代。
NL Times 发布于 10 November 2022 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译金牛座和狮子座流星雨本月将照亮荷兰的天空
原文标题：Taurids and Leonids meteor showers to light up Dutch skies this month
不是一个，而是两个流星雨--金牛座和狮子座--将在未来几天照亮荷兰的天空。以下是所有热衷于此的人的所有信息...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 10 Nov 2022 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府将使荷兰人更容易买到房子
原文标题：Government to make it easier for people in the Netherlands to buy a home
为了使首次购房者更容易进入住房市场，荷兰政府将使潜在的购房者更容易获得更大的抵押贷款，从...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 10 Nov 2022 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.