更新时间: 2022年11月11日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
警察追捕汽油窃贼后被捕；偷了1250升燃料
原文标题：Petrol thief arrested after police chase; Stole 1,250 liters of fuel
周四晚上，警方在诺德-荷兰的Hoogkarspel逮捕了一名汽油窃贼，经过长时间的追捕，
。NL Times 发布于 11 November 2022 - 20:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰不会单枪匹马阻挠波斯尼亚成为欧盟候选成员国
原文标题：The Netherlands won't single-handedly block Bosnia from becoming EU candidate member
荷兰不再反对欧盟委员会关于使波斯尼亚-黑塞哥维那成为欧盟成员候选国的建议。
NL Times 发布于 11 November 2022 - 20:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿童色情案让警方找到被指控伤害女儿的鹿特丹父亲
原文标题：Child pornography case leads police to Rotterdam father accused of victimizing daughter
鹿特丹警方以各种儿童色情指控逮捕了一名43岁的父亲，其中还涉及对其幼女的剥削。
NL Times 发布于 11 November 2022 - 18:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译半数学校亟需修缮，往往以教育为代价
原文标题：Half of schools in desperate need of renovations, often at education's expense
根据Bouwend Nederland的新数据，在荷兰约9300所中小学中，有近一半的学校亟需翻新或维修。
NL Times 发布于 11 November 2022 - 17:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译狂欢节季节在南方拉开帷幕；儿童们今晚为圣马丁岛做准备
原文标题：Carnival season kicks off in the south; Children ready for Sint Maarten tonight
本周末是荷兰的一个重要庆祝活动。周五是诺德-布拉邦特和林堡的狂欢节季节的开端。
NL Times 发布于 11 November 2022 - 16:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译嫌疑人因迷恋Tinder而杀害美国学生Mieke Oort被定罪
原文标题：Suspect convicted of killing American student Mieke Oort after Tinder obsession
托马斯-R.周五在吕伐登刺杀美国学生米克-奥尔特的致命事件中被定罪。R.
NL Times 发布于 11 November 2022 - 16:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译辛特克拉斯的船沉没后，孩子们哭得死去活来，被告知一切都会好起来。
原文标题：Devastated children left sobbing as Sinterklaas's boat sinks told all will be well
Sinterklaasjournaal在荷兰的儿童中引起了恐慌，就在圣人预定到达Hellevoetsluis的前两天。
NL Times 发布于 11 November 2022 - 15:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对欧盟经济的悲观情绪；荷兰今年GDP增长将达到4.6%，明年为0.6%。
原文标题：Pessimism over EU economy; Dutch GDP growth to hit 4.6% this year, 0.6% next year
欧盟委员会预计，大多数欧盟国家将在今年年底前陷入衰退。这种收缩可能会持续到2023年春季。
NL Times 发布于 11 November 2022 - 14:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟委员会称荷兰经济将在第四季度收缩
原文标题：Dutch economy will contract in Q4, EU Commission says
大多数欧洲国家将在今年年底前陷入衰退，这种情况将持续到春天。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Nov 2022 12:57:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频。在特瑟尔岛附近的船舶残骸中发现17世纪的结婚礼服
原文标题：Video: 17th century wedding dress found in ship remains near Texel
在特瑟尔岛附近的船舶残骸中发现了一件古代婚纱。这件17世纪的服装是由丝绸制成的，上面织有银色的点缀。
NL Times 发布于 11 November 2022 - 13:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译路易斯-范加尔透露他的世界杯阵容，其中有7名阿贾克斯球员
原文标题：Louis van Gaal reveals his World Cup squad, with seven Ajax players
PSV中场球员Xavi Simons和后卫Jeremie Frimpong（Bayer Leverkusen）都被召入荷兰队参加...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Nov 2022 12:23:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰宣布2022年世界杯男足名单，西莱森被排除在外
原文标题：Netherlands announces 2022 World Cup men's football selection; Cillessen left out
荷兰国家男子足球队的训练师路易斯-范加尔透露了他对即将到来的卡塔尔世界杯的选择。
NL Times 发布于 11 November 2022 - 12:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多青少年因武装抢劫被捕
原文标题：More young teenagers arrested for armed robbery
在荷兰，青年犯罪可能正在减少，但青年的数量却在增加。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Nov 2022 11:28:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年夏天有更多的孩子被父母绑架了
原文标题：More children were abducted by a parent this summer
暑假期间约有58名儿童被父母绑架，比去年同期多了8人。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Nov 2022 10:31:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年夏天被父母绑架的儿童更多
原文标题：More were children abducted by a parent this summer
暑假期间约有58名儿童被父母绑架，比去年同期多了8人。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Nov 2022 10:31:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译保加利亚议会议员要求荷兰首相停止 "无端阻挠 "其加入申根的做法
原文标题：Bulgarian MEPs ask Dutch PM to stop "groundlessly blocking" its admission to Schengen
欧洲议会的保加利亚议员致函首相马克-吕特，要求荷兰政府停止对保加利亚 "长达11年的史无前例的无端阻挠"
。NL Times 发布于 11 November 2022 - 11:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小学生意外订购价值500.000欧元的教学材料
原文标题：Primary student accidentally orders 500.000 euros worth of teaching materials
在登博斯南部小镇的De Schalm小学就读的一名男孩，本周给了他的校长一个令人震惊的惊喜，因为他不小心在网上下了一个帖子。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 11 Nov 2022 09:31:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译体育部长将代表荷兰参加卡塔尔世界杯；不清楚荷兰国王和首相是否会参加
原文标题：Sports Minister to represent NL at Qatar World Cup; Unclear if Dutch King, PM will join
据内部人士报道，大臣康尼-赫尔德（体育）将代表荷兰政府出席在海湾国家举行的世界杯上荷兰国家队与卡塔尔的比赛。
NL Times 发布于 11 November 2022 - 10:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译1,600头红鹿将被扑杀，但温和的冬季可能再次挫败猎人的热情
原文标题：1,600 red deer to be culled but mild winter could foil hunters again
荷兰林业委员会Staatsbosbeheer将对1600头红鹿和100头黑鹿进行捕杀。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Nov 2022 08:54:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰联盟党要全面禁止TikTok
原文标题：Dutch coalition party wants total ban on TikTok
基督教联盟希望在荷兰禁止TikTok。这个在儿童和青少年中特别流行的视频应用程序来自中国，人们对它如何处理用户的数据感到担忧。
NL Times 发布于 11 November 2022 - 09:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AD说，卡塔尔的足球迷 "可以喝醉"，但疑虑仍然存在
原文标题：Football fans in Qatar ‘can get drunk’, the AD says, but doubts remain
卡塔尔当局可能已经同意允许足球迷在即将到来的世界杯期间喝醉...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Nov 2022 08:47:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡塔尔表示不会在世界杯期间起诉醉酒的足球迷、LGBTI。报告
原文标题：Qatar says it won’t prosecute drunk football fans, LGBTI during World Cup: Report
卡塔尔不会因为球迷喝醉了而起诉他们，也不会因为LGBTQIA+社区的人在国际足联世界杯期间公开秀恩爱而起诉他们，
。NL Times 发布于 11 November 2022 - 08:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译58名儿童在暑假期间被父母绑架；大部分被带到土耳其、波兰
原文标题：58 children abducted by a parent during summer vacation; Most to Turkey, Poland
在今年的暑假期间，58名儿童被他们的父母之一绑架并被带过荷兰边境。
NL Times 发布于 11 November 2022 - 08:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管有马拉松式的辩论，但还是没有对养老金改革进行表决
原文标题：Again no vote on pension reform, despite marathon debate
议员们再次未能就改革荷兰企业养老金部门的立法进行投票，将...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Nov 2022 07:51:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译游客人数创下新纪录，但大多数是荷兰人
原文标题：Tourist numbers reach a new record, but most are Dutch
约1460万国内外游客在荷兰酒店、露营地或度假公园预订了至少一个晚上。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Nov 2022 07:36:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰预订住宿的游客人数创下新高
原文标题：Record number of tourists booked accommodation in Netherlands
荷兰酒店、露营地、度假公园和团体住宿在第三季度接待了1460万名客人--这是第三季度的新纪录。
NL Times 发布于 11 November 2022 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译保加利亚议会议员呼吁荷兰人让他们的国家加入申根协定
原文标题：Bulgarian MEPs call on Dutch to let their country join Schengen
欧洲议会的保加利亚议员向荷兰首相马克-吕特发出呼吁，让他们的国家，。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Nov 2022 07:09:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译破产率连续第二个月上升，但仍然很低
原文标题：Bankruptcy rate rises for a second month, but remains low
根据国家统计局的新数据，10月份的破产率连续第二个月上升。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Nov 2022 06:59:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究启动了对学生中较高水平的压力和业绩压力的研究
原文标题：Study launched into higher levels of stress, performance pressure among students
Trimbos研究所对学生的压力和成绩压力进行了研究。
NL Times 发布于 11 November 2022 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译CZ将医疗保险费提高到138.25欧元；不能再保证每个人都得到照顾
原文标题：CZ bumps health insurance premiums to €138.25; Can no longer guarantee care to everyone
每个人都能获得的医疗服务。健康保险公司CZ首席执行官Joep de Groot在接受Telegraaf采访时表示，该公司不能再承诺这一点。
NL Times 发布于 11 November 2022 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS：没有经过阿姆斯特丹Zuid的列车，前往史基浦的列车较少。
原文标题：NS: No trains running via Amsterdam Zuid, fewer trains to Schiphol
荷兰铁路公司（NS）宣布，从11月13日至11月27日，由于正在进行维护工作，将没有列车往返阿姆斯特丹Zuid。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 11 Nov 2022 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.