更新时间: 2022年11月14日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰将斥资75亿欧元加强铁路和公路基础设施建设；史基浦机场计划修建地铁
原文标题：Dutch to spend €7.5 billion boosting railway, roadway infrastructure; Schiphol metro planned
内阁制定了75亿欧元的基础设施支出计划，其中包括40亿欧元用于改善铁路服务，27亿欧元用于公路。
NL Times 发布于 14 November 2022 - 20:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译禁止将氧化亚氮作为药物的禁令将于1月1日生效
原文标题：Ban on nitrous oxide as a drug will come into effect on January 1
卫生、福利和体育部宣布，从1月1日起，拥有和销售笑气将被禁止，届时这种药物将被列入禁止物质清单。
NL Times 发布于 14 November 2022 - 20:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿大学 "删除""抽雪茄老人 "的画作
原文标题：Leiden University ‘removes’ painting of ‘cigar smoking old men’
一场关于将一幅 "抽雪茄的老人 "的画从墙上移开的争论已经爆发。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Nov 2022 12:39:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译钱的问题对荷兰年轻人的影响越来越大
原文标题：Money worries increasingly affecting young people in Netherlands
联合国儿童基金会荷兰办事处在对1000多名10至18岁的青少年进行调查后报告说，十分之六的年轻人对过去一年的物价上涨感到担忧。
NL Times 发布于 14 November 2022 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译体操老师说："对我们来说，这是真实的。"他谈到了与被杀的14岁女孩的关系。
原文标题："For us it was real," gymnastics teacher says about relationship with killed 14 y.o.
涉嫌性虐待并杀害来自Hazerswoude的14岁Esmee Kortekaas的男子
。NL Times 发布于 14 November 2022 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市长对居民表示支持 阿坝大火中125间房屋被毁，7只宠物死亡
原文标题：Mayor expresses support for residents 125 homes destroyed in A'dam fire; 7 pets killed
阿姆斯特丹市长Femke Halsema表示支持周日Voetbalstraat的一个公寓楼发生火灾，导致约125户居民暂时或永久无法居住。
NL Times 发布于 14 November 2022 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰顶级养老基金ABP将资助北海的大规模海上风能基地
原文标题：Top Dutch pension fund ABP to fund massive offshore wind energy site on North Sea
荷兰最大的养老基金ABP希望实现北海最大的风电场。
NL Times 发布于 14 November 2022 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹艺术家Rini Hurkmans将设计城市的彼得-R-德-弗里斯纪念碑
原文标题：Amsterdam artist Rini Hurkmans will design city’s monument to Peter R. de Vries
著名的荷兰雕塑家和摄影师Rini Hurkmans被选中设计一座新的纪念碑，以纪念犯罪记者Peter R. de Vries。
NL Times 发布于 14 November 2022 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北约领导人在海牙表示，普京想让乌克兰的冬天变得尽可能艰难
原文标题：Putin wants to make winter in Ukraine as rough as possible, says NATO leader in The Hague
北约秘书长延斯
警告说，俄罗斯正在轰炸重要的基础设施，试图通过轰炸重要的基础设施，使乌克兰人民尽可能地过上难熬的冬天。NL Times 发布于 14 November 2022 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译9名士兵和1名前士兵因持有和分销毒品的指控而被拘留
原文标题：Nine soldiers and one former soldier in custody on drug possession, distribution charges
九名现役军人和一名退役军人周一上午因毒品指控被捕。这是五天内马瑞卡塞宣布的第二次此类逮捕。
NL Times 发布于 14 November 2022 - 14:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译九名现役士兵因硬性毒品指控被捕。讯报》报道
原文标题：Nine serving soldiers arrested on hard drugs charges: Telegraaf
九名武装部队现役成员和一名前士兵因持有和传播...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Nov 2022 13:16:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候抗议后私人飞机被捕人数升至413人
原文标题：Private jet arrest toll rises to 413 after climate protest
边境警察现在说他们逮捕了413名气候活动家，他们在史基浦机场爬上栅栏并把自己拴在私人飞机上。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Nov 2022 12:58:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿大学删除 "抽雪茄老人 "的画作
原文标题：Leiden University removes painting of ‘cigar smoking old men’
在教员俱乐部的一幅 "抽雪茄的老人 "的画作被拆除后，发生了一场争吵。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Nov 2022 12:39:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译二战抵抗运动英雄鲁迪-赫姆斯去世，享年99岁
原文标题：WWII resistance hero Rudi Hemmes dies at age 99
二战中的荷兰抵抗军战士鲁迪-赫姆斯（Rudi Hemmes）已经去世，享年99岁。
NL Times 发布于 14 November 2022 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译基本医疗保险将为高危人群支付Covid药品的费用
原文标题：Basic health insurance will cover Covid medicine for high-risk groups
基本医疗保险计划将涵盖冠状病毒药物Paxlovid的高风险人群
。NL Times 发布于 14 November 2022 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Vattenfall公司于1月1日提高可变能源价格
原文标题：Vattenfall increasing variable energy rates on January 1
能源集团Vattenfall将从1月1日起提高其电力和天然气的可变价格。
NL Times 发布于 14 November 2022 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的公寓发生大火，男子被捕
原文标题：Man arrested after large fire breaks out at apartments in Amsterdam
周日上午，阿姆斯特丹的一栋公寓楼发生大火，一名27岁的男子因涉嫌纵火而被捕。没有严重受伤的报告，...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 14 Nov 2022 09:56:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰富人将从10亿欧元的能源价格上限中获益最大
原文标题：Wealthy Dutch to benefit most from billion euros energy price cap
政府推入能源价格上限的数十亿欧元中，最大的一部分最终将用于
。NL Times 发布于 14 November 2022 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译70%的荷兰雇主计划放弃在家工作的安排
原文标题：70% of Dutch employers plan to ditch work-from-home arrangements
随着冠状病毒大流行似乎已成为过去，以及荷兰劳动力市场的普遍短缺，许多雇主正在寻找方法，迫使他们的工人回到办公室。
NL Times 发布于 14 November 2022 - 09:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译跟随臭味：警方破获跨境粪便欺诈案
原文标题：Follow the stink: police uncover cross border manure fraud
荷兰和比利时警方周四在诺德-布拉班特、林堡、乌特勒支以及东佛兰德斯和西佛兰德斯突袭了一些地址，这是一次重大行动。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Nov 2022 08:55:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德在冬歇期中排名第一
原文标题：Feyenoord goes into the winter break on top of the Eredivisie
鹿特丹足球俱乐部费耶诺德在周日5-1大胜Excelsior后，以英甲联赛领导者的身份进入冬歇期....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Nov 2022 08:54:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的许多国际工人说，歧视是一个问题
原文标题：Discrimination is a problem, many international workers in NL say
在荷兰，歧视是国际社会面临的一个主要问题，有三分之二的受访者在新...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Nov 2022 08:36:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工作压力恢复到新冠之前的水平，130万人有职业burnout的情况
原文标题：Stress at work back at pre-Covid levels, 1.3 million have burnout symptoms
在荷兰有近130万人--或17%的工作人口--在挣扎中出现症状。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Nov 2022 08:26:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本赛季迄今为止的第一次霜冻在林堡当地连夜发现
原文标题：First frost so far this season found overnight locally in Limburg
一夜之间，荷兰东南部一些地区的气温降至冰点以下，标志着当地在今年秋季测得的第一场霜冻。
NL Times 发布于 14 November 2022 - 09:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰有近130万工人在与职业倦怠(burn out)作斗争
原文标题：Nearly 1.3 million workers in Netherlands struggling with burnout
去年，荷兰有近130万名工作人士与工作倦怠症状作斗争。
NL Times 发布于 14 November 2022 - 09:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大赦国际说，在荷兰，示威的权利受到威胁
原文标题：Right to demonstrate under threat in NL, Amnesty International says
荷兰的国家和地方政府通过强调公共秩序问题，对示威活动施加了太多限制。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Nov 2022 08:05:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译公务员队伍的薪酬差距缩小，但私营部门的进展缓慢
原文标题：Pay gap shrinks in civil service but progress is slow in the private sector
荷兰私营部门的男女工资差距保持不变，但略有缩减。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 14 Nov 2022 07:39:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰，示威的权利受到压力。大赦国际
原文标题：Right to demonstrate under pressure in Netherlands: Amnesty International
示威权利在荷兰受到了压力。
NL Times 发布于 14 November 2022 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相对极右翼议员推翻政府的猜测表示 "应受谴责"
原文标题："Reprehensible," Dutch PM says about far-right MP's government toppling speculations
总理马克-吕特称FvD议员Gideon van Meijeren关于占领议会以推翻政府的猜测是 "应受谴责和不负责任的"。虽然鲁特
NL Times 发布于 14 November 2022 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的性别工资差距仅在政府雇员中有所下降
原文标题：Netherlands' gender wage gap only decreasing among government employees
为政府工作的男性和女性之间的工资差距有所缩小，但男性的收入仍然较高。
NL Times 发布于 14 November 2022 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯连续第三场比赛丢分；海伦芬赢得了德比。
原文标题：Ajax dropped points for the third game in a row; Heerenveen won the derby
阿尔弗雷德-施鲁德作为阿贾克斯的主教练面临着越来越大的压力，因为他的球队在周六的比赛中战平了FC Emmen，结束了一个糟糕的一周。
NL Times 发布于 14 November 2022 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.