更新时间: 2022年11月22日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
内阁准备以公司价值的120%收购峰值氮气排放者
原文标题：Cabinet ready to buy out peak nitrogen emitters for 120% of the company's value
内阁将积极接触约3000家排放大量氮气的公司，提出停止其活动，或变得更加可持续。
NL Times 发布于 22 November 2022 - 21:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译近94,000人希望将堕胎从荷兰刑法典中删除
原文标题：Nearly 94,000 people want abortion stricken from the Dutch criminal code
周二，一份公民倡议书被提交给Tweede Kamer，呼吁政治家将堕胎从Wetboek van Strafrecht（荷兰刑法典）中删除。
NL Times 发布于 22 November 2022 - 20:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场送乘客上飞机的巴士司机周三将罢工
原文标题：Bus drivers who take passengers to aircraft at Schiphol Airport to strike on Wednesday
在史基浦机场航站楼和飞机之间运送乘客的Arriva旅游巴士的司机将于周三进行罢工，以争取更好的集体劳动协议。
NL Times 发布于 22 November 2022 - 20:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS为使工人暴露于有毒的铬6涂料而道歉；安排赔偿事宜
原文标题：NS apologizes for exposing workers to toxic Chromium 6 paint; Arranging compensation
NS首席执行官Wouter Koolmees向1970年至2020年期间使用有毒的铬6涂料的维修员工道歉。
NL Times 发布于 22 November 2022 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰儿童节目制作人为赢得国际艾美奖而自豪
原文标题：Dutch children's show producers proud of International Emmy win
由IJswater Films制作的荷兰作品Kabam！在国际艾美奖（International Emmy Awards）上获奖，该奖项用于奖励美国以外的最佳电视节目。
NL Times 发布于 22 November 2022 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被指控的青少年杀手在阿姆斯特尔芬刺杀案的审判中保持沉默
原文标题：Alleged teen hitman remains silent in trial for Amstelveen assassination
在审判过程中，17岁的阿姆斯特丹少年F.M.对他被指控于去年12月22日犯下的雇佣谋杀案保持沉默。
NL Times 发布于 22 November 2022 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着新病例的减少，冠状病毒指标转为最低水平
原文标题：Coronavirus indicator switched to lowest level as new cases fall
政府用来显示冠状病毒在荷兰传播的严重程度的指标已...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Nov 2022 15:10:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰驱逐使用大麻的癌症患者是错误的。欧盟法院
原文标题：Dutch are wrong to deport marijuana-using cancer patient: EU court
欧盟最高法院欧洲法院周二裁定，荷兰不能驱逐一名俄罗斯...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Nov 2022 14:46:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府将处理体育界的不当行为
原文标题：Dutch government to tackle misconduct in sports
体育和长期护理部长Conny Helder宣布，政府将在创造安全的体育环境和防止滥用方面发挥更积极的作用。
NL Times 发布于 22 November 2022 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检查员警告说，速度过快的胖子自行车可能不会被投保
原文标题：Fatbikes which go too fast may not be insured, inspectors warn
时速超过25公里的胖子自行车应该有黄色车牌，如果没有的话，就...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Nov 2022 14:43:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Staphorst反黑脸抗议活动没有足够的警察，尽管有威胁。国际特赦组织（Amnesty Intl.
原文标题：Not enough cops at Staphorst anti-blackface protest, despite threats: Amnesty Intl.
尽管抗议者根据以往的经验要求提供额外的保护，但警方在周六于斯塔普霍斯特举行的 "踢走华特-皮特"（KOZP）示威中部署的警力太少。
NL Times 发布于 22 November 2022 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰法院支持受制裁的俄罗斯人豪宅的占用者
原文标题：Dutch court sides with squatters of sanctions-hit Russian’s mansion
在阿姆斯特丹对Arkady Volozh的裁决可能会在欧洲为富有的俄罗斯人创造尴尬的先例
尽管它坐落在一个可以俯瞰风景优美的冯德尔公园的高档社区，但不难想象为什么一个俄罗斯亿万富翁会对这栋1879年的阿姆斯特丹五层楼的房产感兴趣，而且还有一个茂密的私人花园。
这位亿万富翁是俄罗斯最大的搜索引擎Yandex的联合创始人Arkady Volozh。他在2019年买下了这栋300万英镑的房子，成为在荷兰首都投资房产的几十位俄罗斯富豪之一。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Tue, 22 Nov 2022 13:45:32 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲法院裁定，荷兰不能将药用大麻使用者驱逐到俄罗斯
原文标题：Netherlands cannot deport medicinal cannabis user to Russia, European court rules
一名俄罗斯公民的庇护申请被荷兰拒绝后，不能被驱逐出境，因为他需要服用药用大麻作为治疗癌症的一部分。
NL Times 发布于 22 November 2022 - 14:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译经合组织对荷兰经济的前景更加黯淡；通胀率在2024年前仍将保持高位
原文标题：Gloomier outlook for Dutch economy from OECD; Inflation to remain high till 2024
经济合作与发展组织表示，荷兰经济的增长将低于之前的估计，主要原因是通货膨胀，至少在2024年底之前，通货膨胀将保持在高位
。NL Times 发布于 22 November 2022 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS为铁路货场工人暴露于铬-6而道歉
原文标题：NS apologises for exposing railway yard workers to Chromium-6
一项研究显示，荷兰铁路仓库的维修工人几十年来暴露于不安全的致癌金属铬-6。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Nov 2022 11:44:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译社会事务部长认为，难民应该有一份工作作为他们融入社会的一部分
原文标题：Refugees should have a job as part of their integration, thinks Social Affairs Minister
社会事务和就业部长卡里恩-范根尼普(Karien van Gennip)正在调查让拥有居住权的难民在获得住房后立即工作的可能性。
NL Times 发布于 22 November 2022 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译利率可能使政府开支每年增加90亿欧元
原文标题：Interest rates could add €9bn a year to government spending
财政部长Sigrid Kaag说，利率的上升预计将使荷兰政府每年损失高达92亿欧元。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Nov 2022 11:07:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译误导性广告奖提名给了提高免疫力的冰茶和凯洛格麦片
原文标题：Misleading advert award nominations go to Immune boosting iced tea, Kellogg’s cereal
根据食品监督组织的说法，有三种产品有资格获得年度最具误导性食品的称号。
。NL Times 发布于 22 November 2022 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的房价连续第三个月下跌
原文标题：House prices in the Netherlands fall for third month in a row
荷兰统计局（CBS）的最新数据显示，在荷兰购买房屋的平均成本已经连续第三个月下降，下降了0.5％。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 22 Nov 2022 09:37:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冰茶、土豆沙拉和早餐麦片获误导性产品奖
原文标题：Iced tea, potato salad and breakfast cereal up for misleading product award
巨型冰茶、土豆鸡蛋沙拉和凯洛格早餐麦片是今年的三项提名。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Nov 2022 09:53:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰报纸因对有争议的《安妮-弗兰克》一书的报道过于草率而受到斥责
原文标题：Dutch newspaper reprimanded for sloppy reporting on controversial Anne Frank book
新闻委员会斥责NRC首次报道有争议的书籍The Betrayal of Anne Fr
。NL Times 发布于 22 November 2022 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译VVD呼吁采取行动为国际学生人数设限
原文标题：VVD calls for action to cap international student numbers
来自右翼自由派VVD的议员们呼吁教育部长Robbert Dijkgraaf采取更多措施来限制。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Nov 2022 09:30:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卷烟价格上涨在很大程度上与工资上涨相匹配
原文标题：Cigarette price rise has been largely matched by higher wages
这些年来，香烟的价格可能已经稳步上升，但工资也在上升，这意味着烟草产品...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Nov 2022 09:11:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译暗杀另一名荷兰顶级犯罪记者的计划被警方破获。报告
原文标题：Plan to assassinate another top Dutch crime journalist broken up by police: Report
警方逮捕了一名来自Purmerend的39岁男子和一名来自Eindhoven的26岁男子，他们涉嫌贩运毒品和枪支。
NL Times 发布于 22 November 2022 - 09:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的拦截和搜查审判在警察违反准则后出现疑问
原文标题：Amsterdam’s stop and search trial in doubt after police break guidelines
阿姆斯特丹试图阻止青少年暴力犯罪的拦截和搜查计划的未来受到了怀疑。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Nov 2022 08:49:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰关于恐惧的儿童电视系列剧获得国际艾美奖
原文标题：Dutch children’s tv series about fears wins international Emmy
荷兰儿童电视节目《Kabam》获得2022年国际儿童艾美奖。真人表演。由IJswater Films制作的《Kabam》...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Nov 2022 08:23:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译促请捷腾公司对从天然气公司转向的理事会进行补偿
原文标题：Jetten urged to compensate councils who switched from Gazprom
两个联盟党呼吁能源部长Rob Jetten向取消合同的议会提供全部赔偿。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Nov 2022 08:08:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家说，在新冠疫情的新阶段，不再需要新冠措施了
原文标题：Covid measures no longer needed at this new phase of pandemic, experts say
冠状病毒大流行正处于一个新的阶段，不需要采取任何措施，就像目前的建议，如果你有病毒就进行隔离。
NL Times 发布于 22 November 2022 - 08:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译执政党希望政府对国际学生的涌入采取更多措施
原文标题：Ruling party wants gov't to do more against influx of international students
说，部长Robbert Dijkgraaf（教育）在遏制国际学生涌入方面做得不够。
NL Times 发布于 22 November 2022 - 09:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房价连续第三个月下跌 签约交易减少
原文标题：House prices fall for third month in a row, fewer deals are signed
国家统计局CBS周二表示，房价已经连续第三个月下降。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 22 Nov 2022 08:02:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家说，在这个新冠疫情的新阶段，不再需要任何Covid措施了
原文标题：No Covid measures needed any more in this new phase of pandemic, experts say
冠状病毒大流行正处于一个新的阶段，不需要采取任何措施，就像目前的建议，如果你有病毒就进行隔离。
NL Times 发布于 22 November 2022 - 08:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译能源支持将在国家预算中造成75亿欧元的漏洞
原文标题：Energy support to create €7.5 billion hole in national budget
政府预计，其保持公民和企业负担得起的能源账单的措施将在预算中留下75亿欧元的缺口，它将不得不在春季关闭。
NL Times 发布于 22 November 2022 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译10月份房屋价格下降0.5%；住房市场尚未面临2008年的崩溃
原文标题：Home prices down 0.5% in October; Housing market not yet facing 2008 collapse
与9月份相比，10月份荷兰现有的业主自用住房价格下降了0.5%。
NL Times 发布于 22 November 2022 - 07:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行正在提高利率--你需要知道的是什么？
原文标题：Dutch banks are raising their interest rates - here’s what you need to know
在荷兰银行多年来为储蓄账户提供很少甚至没有利息之后，过去几个月，一些主要银行宣布提高储蓄账户的利率。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 22 Nov 2022 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.