荷兰新闻 | XinWen.nl

拖欠医疗保险费用的人略有增加；7年来首次出现这种情况

原文标题：Slightly rise in people defaulting on health insurance payments; First time in 7 years

近年来，停止支付健康保险费的人数迅速下降，但这种下降已经结束。

NL Times 发布于 28 November 2022 - 21:38

对荷兰安全的威胁越来越多地来自俄罗斯、中国

原文标题：Threats to the security of the Netherlands increasingly coming from Russia, China

荷兰正日益面临着对国家安全的威胁。这种威胁来自其他国家，如俄罗斯和中国，但也有各种各样的方式。

NL Times 发布于 28 November 2022 - 19:28

储水 "碉堡 "使阿姆斯特丹能够在混凝土丛林中种植大树

原文标题：Water storing "bunkers" to enable Amsterdam to plant big trees in concrete jungle

阿姆斯特丹正在投资建设 "树木掩体"--在以前不可能种植高大树木的密集区为树木蓄水的地下结构。

NL Times 发布于 28 November 2022 - 18:10

范加尔将在卡塔尔比赛中坚持使用5-3-2阵型

原文标题：Van Gaal to stick with 5-3-2 formation for Qatar match

周二，在世界杯最后一场小组赛中，荷兰将再次以5-3-2阵型对阵东道主卡塔尔。

NL Times 发布于 28 November 2022 - 17:20

明年居民将面临清洁饮用水价格的大幅上涨

原文标题：Residents to face sharp rise in clean drinking water prices next year

2023年，饮用水的价格将大幅上涨。

NL Times 发布于 28 November 2022 - 16:30

荷兰安全部门表示，俄罗斯和中国是一个越来越大的威胁

原文标题：Russia and China are an increasing threat, Dutch security services say

俄罗斯和中国等国家对荷兰的安全构成越来越大的威胁，主要是由于...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Nov 2022 15:20:41 +0000

五辆汽车、三辆卡车发生碰撞，两人受伤；乌特勒支附近的A27公路重新开放

原文标题：Two hurt in crash involving five cars, three trucks; A27 near Utrecht reopened

周一，一场涉及三辆卡车和五辆汽车的连环撞车事故使A27高速公路在Rijnsweerd交界处向乌特勒支方向关闭了数小时。

NL Times 发布于 28 November 2022 - 15:40

在针对欧洲 "超级卡特尔 "的突击检查中查获30吨可卡因

原文标题：30 tonnes of cocaine seized in raids against European ‘super cartel’

欧洲刑警组织表示，在比利时、法国、荷兰、西班牙和迪拜进行了逮捕，其中包括一条 "极大的鱼"

警方已经捣毁了一个控制欧洲三分之一可卡因贸易的 "超级卡特尔"，在不同国家逮捕了49人，包括在迪拜的6名主要嫌疑人。

欧盟警察机构在一份声明中说，这次行动缴获了30吨毒品，并在比利时、法国、荷兰和西班牙逮捕了一些人。

The Guardian 发布于 Mon, 28 Nov 2022 14:20:40 GMT

体操老师因14岁儿童的性虐待和死亡被判12年并接受治疗

原文标题：Gymnastics teacher gets 12 years, treatment for 14-year-old's sex abuse, death

海牙法院判处33岁的Olivier van de G.

NL Times 发布于 28 November 2022 - 14:42

体操教练因虐待和误杀14岁女孩被判入狱

原文标题：Gymnastics coach jailed for abuse and manslaughter of girl, 14

一名33岁的体操教练因性虐待和误杀一名14岁儿童而被监禁12年。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Nov 2022 13:27:13 +0000

苏里南食物链在鹿特丹、海牙、多德雷赫特遭到枪击和爆炸袭击

原文标题：Surinamese food chain targeted with shootings, explosives in Rotterdam, The Hague, Dordrecht

苏里南连锁餐厅Lobi BBQ的所有三家分店在周日和周一分别遭到袭击，这些袭击可能与此有关。

NL Times 发布于 28 November 2022 - 14:00

警察工会对充满气候抗议活动的冬季感到担忧

原文标题：Police union worried about winter full of climate protests

荷兰警察工会NPB对灭绝叛乱组织在未来几个月内为气候进行抗议的计划非常关注。

NL Times 发布于 28 November 2022 - 13:10

政府倡导者说，反犹太主义迅速上升，但很少有人试图阻止这一趋势

原文标题：Anti-Semitism rising quickly with few trying to stop the trend, says government advocate

反犹太主义在荷兰正在上升，而荷兰政府没有采取足够的措施来阻止它，第一任国家打击反犹太主义协调员（NCAB）Eddo Verdoner在一份

NL Times 发布于 28 November 2022 - 12:20

Eneco将从1月1日起削减电力和天然气价格

原文标题：Eneco to cuts electricity and gas rates from January 1

能源公司Eneco从1月1日起削减其电力和天然气的费率，逆势而为。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Nov 2022 11:18:19 +0000

荷兰对奴隶制的道歉已经陷入争议之中

原文标题：Dutch apology for slavery already mired in controversy

内阁对12月19日政府将正式道歉的具体内容缺乏沟通。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Nov 2022 10:55:11 +0000

12名荷兰人将参加世界飞镖锦标赛

原文标题：Twelve Dutchmen to take part in World Darts Championship

共有12名荷兰选手参加了下个月的飞镖世界冠军争夺战，包括3号种子迈克尔...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Nov 2022 10:51:41 +0000

前部长Martin van Rijn将领导对NPO欺凌行为的调查

原文标题：Former minister Martin van Rijn to head inquiry into bullying at NPO

前初级卫生部长Martin van Rijn将领导一个委员会，调查公共广播公司NPO的工作场所文化设置。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Nov 2022 10:37:22 +0000

秋天过去，没有一场风暴，冬季天气即将来临

原文标题：Winter weather on the way as autumn passes without a single storm

秋季即将结束--今年荷兰没有一场风暴--气象学上的冬季将于周四开始。

NL Times 发布于 28 November 2022 - 11:30

乌得勒支附近的A27公路在发生多起碰撞后出现严重延误

原文标题：Major delays on A27 near Utrecht after multiple collision

乌特勒支附近的驾车者被警告，在周一剩下的时间里，涉及四辆汽车的多起连环追尾事故将出现延误。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Nov 2022 09:45:10 +0000

疥疮数量增加，越来越多的学生感到瘙痒

原文标题：Scabies numbers are up, more students are getting the itch

当地卫生局正在启动一项打击疥疮的运动，因为在过去两年中，疥疮的病例数量已经爆炸。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Nov 2022 09:35:56 +0000

摩洛哥在世界杯上战胜比利时后，荷兰城市出现骚乱

原文标题：Unrest in Dutch cities after Morocco's World Cup win against Belgium

周日晚间，在摩洛哥意外赢得世界杯对比利时的比赛后，足球迷们肆意破坏，警方不得不在荷兰各城市部署警力。...

iamexpat.nl 发布于 Mon, 28 Nov 2022 09:44:00 +0000

视频。荷兰足球运动员昆西-普罗梅斯在俄罗斯联赛中被指责，6张红牌被罚下

原文标题：Video: Dutch footballer Quincy Promes blamed in Russian league brawl; 6 red cards given

俄罗斯媒体称阿姆斯特丹出生的足球运动员Quincy Promes是周日圣彼得堡泽尼特和莫斯科斯巴达克比赛中的斗殴事件的煽动者。

NL Times 发布于 28 November 2022 - 10:40

增加饮用水、阻止泥炭萎缩的计划将影响荷兰的景观

原文标题：Plans to boost drinking water, stop peat shrinkage will impact on Dutch landscape

内阁计划允许水位有更多变化，作为确保充足饮用水的措施之一。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Nov 2022 09:32:51 +0000

两名荷兰 "大亨 "在欧洲刑警组织的重大毒品行动中被捕

原文标题：Two Dutch ‘kingpins’ arrested in major Europol drugs operation

两名被描述为国际毒品走私团伙主要成员的荷兰人在一次横跨多个国家的行动中被捕。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Nov 2022 09:00:26 +0000

欧洲刑警组织捣毁毒品 "超级卡特尔"，缴获30吨可卡因；16名荷兰人被捕

原文标题：Europol breaks up drug “super-cartel” seizing 30 tonnes of cocaine; 16 Dutch arrests

欧洲刑警组织破获了一个国际 "超级卡特尔"，称其控制了欧洲约三分之一的可卡因贸易。

NL Times 发布于 28 November 2022 - 09:50

登海尔德在阳光联盟中排名第一，冬季即将来临

原文标题：Den Helder tops the sunshine league, and winter is on its way

2022年，荷兰北部的登海尔德将成为全国阳光最充足的地方，已经享受了超过2,300小时的阳光。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Nov 2022 08:30:22 +0000

荷兰家庭更难买到杂货；红十字会发布募捐信息

原文标题：Dutch families having a harder time affording groceries; Red Cross issues fundraiser

随着生活成本的飙升，越来越多的荷兰居民正在为支付每周的杂货而挣扎。

NL Times 发布于 28 November 2022 - 09:14

半数儿童难民没有与荷兰的家人团聚

原文标题：Half of child refugees are not reunited with family in NL

没有家人来到荷兰的年轻难民与家人团聚的可能性几乎是两倍。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 28 Nov 2022 07:56:06 +0000

科林顿计划放弃史基浦机场而选择布鲁塞尔机场

原文标题：Corendon planning on ditching Schiphol for Brussels Airport

首席执行官Atilay Uslu对

NL Times 发布于 28 November 2022 - 08:40

疾病缺勤率达到20年来的最高点

原文标题：Illness absenteeism at highest point in 20 years

今年员工的缺勤率将超过5%，主要是由于与工作有关的心理健康投诉。缺勤的时间也在增加。

NL Times 发布于 28 November 2022 - 08:13

司法部对摩洛哥世界杯获胜后的骚乱表示 "无耻"；5人被捕

原文标题："Shame on you," Justice Min. says about riots after Morocco World Cup win; 5 arrests

司法部长Dilan Yeşilgöz-Zegerius表示，周日摩洛哥在卡塔尔世界杯上战胜比利时后引起骚乱的 "骚乱者 "应该感到羞耻。

NL Times 发布于 28 November 2022 - 07:41

购房者的下降带来了取消房屋销售条件的回归

原文标题：Drop in home buyers brings a return to conditions to cancel home sales

与一年前相比，购房者人数大大减少。

NL Times 发布于 28 November 2022 - 07:00