更新时间: 2022年11月29日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
乌德勒支少年在交通纠纷中被一名老年男子刺伤
原文标题：Utrecht teen stabbed by an older man in a traffic dispute
周二上午，在乌特勒支的一场自行车交通纠纷中，一名男子刺伤了一名15岁男孩。
NL Times 发布于 29 November 2022 - 21:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译金属乐队在阿姆斯特丹举行为期两天的世界巡回演出，每晚都有不同的节目，拉开帷幕
原文标题：Metallica kicking off world tour with two-day Amsterdam show, different sets each night
Metallica将在明年4月的一个星期内举办两场音乐会。乐队将在每个晚上表演不同的节目单，并有不同的开场表演。
NL Times 发布于 29 November 2022 - 20:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市长们希望对所有寻求庇护者（包括乌克兰人和非洲人）实行统一的庇护政策
原文标题：Mayors want one policy for sheltering all asylum seekers, incl. Ukrainians and Africans
安全理事会主席休伯特-布鲁斯说，将乌克兰难民和寻求庇护者的接收管理放在一起，安全理事会是领导荷兰25个市长的理事会
。NL Times 发布于 29 November 2022 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两人因无证销售笑气、洗钱被捕
原文标题：Two arrested for selling laughing gas without permits, money laundering
警察逮捕了两名来自登博斯和博克斯特尔的男子，罪名是非法贩运
。NL Times 发布于 29 November 2022 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰轻松战胜卡塔尔，获得小组第一
原文标题：Oranje finished top of their group with a comfortable victory over Qatar
荷兰在2022年国际足联世界杯A组中获得第一名。凭借科迪-加克波和弗伦基-德容的进球，荷兰以2-0击败卡塔尔。
NL Times 发布于 29 November 2022 - 17:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在世界杯16强中再次夺得目标
原文标题：Gakpo on target again as Oranje clinch place in World Cup last 16
科迪-加克波在三场比赛中打进了他的进球，荷兰以一分之差顺利进入世界杯淘汰赛。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Nov 2022 16:57:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在连续数周的数字下降后，Covid患者总数的下降结束了；感染率仍然很低
原文标题：Drop in Covid patient total ends after weeks of falling figures; Infections still low
自10月19日达到1,237人的高峰后，Covid-19的患者人数持续下降，但这种下降目前已经停止。
NL Times 发布于 29 November 2022 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰体育部长在荷兰对阵卡塔尔的比赛中佩戴了OneLove徽章。
原文标题：Dutch sports minister wears OneLove pin during Oranje vs. Qatar match
荷兰体育部长康尼-赫尔德(Conny Helder)在周二的Word杯比赛中佩戴OneLove徽章在看台上就座。
NL Times 发布于 29 November 2022 - 16:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一爱一的临时工
原文标题：OneLove temp
荷兰体育部长康尼-赫尔德(Conny Helder)在周二的Word杯比赛中佩戴OneLove徽章在看台上就座。
NL Times 发布于 29 November 2022 - 16:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译水务局将不再有 "秘密 "行业代表
原文标题：Waterboards will no longer have ‘secret’ industry representatives
议会上院，即参议院，已投票赞成立法草案，这将削减...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Nov 2022 15:08:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰预计将在世界杯四分之一决赛中被阿根廷淘汰出局
原文标题：Oranje projected to get knocked out of World Cup quarterfinals by Argentina
荷兰在国际足联世界杯上的未来可能会给威廉-亚历山大国王和马克西玛王后的关系带来一些压力。
NL Times 发布于 29 November 2022 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因杀害两名妇女并向警察发射弩箭而面临22年的监禁
原文标题：Man facing 22 years in prison for killing two women, firing crossbow at cop
公诉机关（OM）要求对阿尔梅洛弩箭射手判处22年监禁并进行精神病院治疗
NL Times 发布于 29 November 2022 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦、埃因霍温机场因大雾取消十多个航班，数百个航班延误
原文标题：Over a dozen flights canceled, hundreds delayed over fog at Schiphol, Eindhoven Airport
的后果。
NL Times 发布于 29 November 2022 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部门涌现出大量检测药物的请求
原文标题：Health services flooded with requests to test drugs
在荷兰，吸毒者接受毒品不安全物质检测的现象越来越普遍。
NL Times 发布于 29 November 2022 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译药物检测服务已达到极限: Volkskrant
原文标题：Drug testing services stretched to the limit: Volkskrant
毒品检测服务正被那些希望检查其非法药物以确保其...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Nov 2022 12:14:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家就污染和健康损害问题对塔塔钢铁公司的工艺进行调查
原文标题：Experts investigating Tata Steel's processes over pollution, health damage concerns
周二，公诉机关（OM）和一个专家小组正在调查位于IJmuiden的塔塔钢铁基地。
NL Times 发布于 29 November 2022 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院对强迫女孩卖淫的保加利亚人作出判决
原文标题：Court sentences Bulgarians for forcing girls into prostitution
阿姆斯特丹的一家法院已经判处两名保加利亚国民4.5年15个月的监禁，罪名是贩运青少年。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Nov 2022 12:01:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方。史基浦机场出现可疑情况，男子声称有危险物品
原文标题：Police: Suspicious situation at Schiphol as man claims to have dangerous items
Koninklijke Marechaussee在Twitter上说，在一名男子告诉安保人员他身上有危险物质后，应急服务部门于周二封锁了史基浦广场的部分区域
。NL Times 发布于 29 November 2022 - 12:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的火车旅行受到比利时3天罢工的影响
原文标题：Train travel in the Netherlands affected by 3-day strike in Belgium
虽然Nederlandse Spoorwegen（NS）的工人已经设法与公司达成协议，不再罢工，但比利时的工人正在举行为期三天的罢工。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 29 Nov 2022 09:46:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医院看到咄咄逼人的病人和访客急剧增加
原文标题：Hospitals see sharp rise in aggressive patients, visitors
荷兰各地的医院正越来越多地应对咄咄逼人的病人和访客。医院工作人员面临着破坏行为、辱骂、歧视和身体暴力。
NL Times 发布于 29 November 2022 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译孩子是女性经济独立的关键。CBS
原文标题：Children are key to women’s financial independence: CBS
荷兰的年轻单身女性比男性更有能力照顾自己。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Nov 2022 09:43:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比利时开始为期三天的罢工，跨境列车被取消
原文标题：Cross-border trains cancelled as three-day strike begins in Belgium
荷兰和比利时之间的跨境铁路服务正受到为期三天的公共交通罢工的冲击，直至周四....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Nov 2022 09:28:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民没有做好防灾准备。荷兰国家电视台
原文标题：Netherlands residents not well prepared for disaster: NCTV
根据国家反恐和安全协调员的说法，荷兰居民对灾难发生时的准备工作严重不足，他将很快发起一场运动来解决这一问题。
NL Times 发布于 29 November 2022 - 09:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德佩将在荷兰对阵卡塔尔的小组赛中首发出场
原文标题：Depay set to start as Netherlands aim for group win against Qatar
在荷兰队希望确保获得参赛资格时，孟菲斯-德佩有望被召回到首发阵容中。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Nov 2022 08:56:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安妮-弗兰克基金会荣获10万欧元文化遗产奖
原文标题：Anne Frank foundation wins €100,000 cultural heritage prize
今年的Prins Bernhard Fonds文化奖被授予阿姆斯特丹的安妮-弗兰克基金会，该基金会经营着...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Nov 2022 08:53:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Talpa可能在明年的频率拍卖中失去一个电台
原文标题：Talpa may lose a radio station in next year’s frequency auction
根据消费者和市场管理局的建议，内阁正计划将商业电台公司限制在三个调频频率。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Nov 2022 08:39:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三分之一的荷兰妇女尚未在经济上自给自足，但情况已有所改善
原文标题：Third of Dutch women are not yet financially self sufficient, but situation has improved
在荷兰，四分之三的成年女性认为有能力养活自己很重要，去年有66%的人可以真正做到这一点。
NL Times 发布于 29 November 2022 - 09:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多 "深绿色 "基金投资于化石燃料、航空。FTM
原文标题：Many ‘dark green’ funds invest in fossil fuels, aviation: FTM
一个欧洲新闻财团调查的所谓可持续投资基金中，几乎有一半将资金投入与...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Nov 2022 08:18:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰部分国际列车因比利时罢工而报废；埃因霍温和史基浦机场出现大雾
原文标题：Some Dutch int’l trains scrapped over Belgium strike; Fog at Eindhoven & Schiphol Airports
由铁路工人工会召集的为期三天的罢工一夜之间在比利时开始。罢工将对荷兰和比利时之间的火车运营产生影响。
NL Times 发布于 29 November 2022 - 08:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大雾导致交通堵塞，埃因霍温机场的航班被延误
原文标题：Heavy fog causes tailbacks, flights from Eindhoven airport delayed
运输机构警告说，周二上午，大雾已经造成荷兰大部分地区的交通中断。航班...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Nov 2022 08:10:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰部分国际列车因比利时罢工而报废；埃因霍温、史基浦机场出现大雾
原文标题：Some Dutch intl. trains scrapped over Belgium strike; Fog at Eindhoven, Schiphol Airports
由铁路工人工会召集的为期三天的罢工一夜之间在比利时开始。罢工将对荷兰和比利时之间的火车运营产生影响。
NL Times 发布于 29 November 2022 - 08:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰的外籍人士更喜欢海牙而不是阿姆斯特丹
原文标题：Expats in the Netherlands prefer The Hague over Amsterdam
今年，在InterNations的全球50大城市排名中，只有两个荷兰城市被外籍人士选中，但哪个城市名列前茅呢？嗯，根据...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 29 Nov 2022 08:01:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一半的 "可持续 "投资基金将资金投入化石燃料、航空公司
原文标题：Half of “sustainable” investment funds put money in fossil fuel, airlines
在最具可持续性的类别中，几乎一半的投资基金投资于化石燃料行业或航空领域的公司，
。NL Times 发布于 29 November 2022 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译计划采取初步措施，改革一些双重国籍规则
原文标题：Tentative steps planned to reform some dual nationality rules
在海外荷兰人的压力下，政府正计划修订关于荷兰公民身份的部分立法。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Nov 2022 07:29:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译体育部长为赶飞机去卡塔尔世界杯而缩短了辩论时间；国会议员们被激怒了
原文标题：Sports Minister cuts debate short to catch flight to Qatar World Cup; MP's irritated
体育部长康尼-海尔德（Conny Helder）前往卡塔尔，导致周一晚上荷兰议会下院出现了大量的烦躁和不安。
NL Times 发布于 29 November 2022 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译浓雾使早上的交通状况恶化；荷兰比赛意味着晚间高峰期提前到来
原文标题：Thick fog to worsen morning traffic; Oranje match means earlier evening rush hour
周二上午，荷兰许多地方的浓雾使能见度降至200米。
NL Times 发布于 29 November 2022 - 07:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.