更新时间: 2022年11月30日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
关于莱顿Kruidvat的性玩具销售的笑话得到了一些人的笑声，但也惹恼了其他人
原文标题：Joke about sex toy sale at Leiden Kruidvat gets laughs from some, annoys others
本周，莱顿的一家Kruidvat公司在结账通道上设置的性玩具展示让一些毫无防备的顾客措手不及。
NL Times 发布于 30 November 2022 - 21:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Transavia首席执行官表示，超低价航班不会卷土重来
原文标题：No comeback for super cheap flights, Transavia CEO says
Transavia Nederland的首席执行官Marcel de Nooijer对NRC说，超级便宜的航班，如25欧元的西班牙机票，在Transavia绝对是过去式了。
NL Times 发布于 30 November 2022 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女子枪击案、纵火案、一个村庄的爆炸物与南美毒品案有关
原文标题：Woman’s shooting, arson, explosives in one village tied to South American drug busts
格尔德兰省Haaften村发生的三起暴力事件--一名妇女被枪击，一家运输公司被纵火，以及一户人家被爆炸--与警方破获的两艘可卡因船有关
。NL Times 发布于 30 November 2022 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹希望禁止一些雄性聚会、酒馆爬行和使用大麻以限制旅游
原文标题：Amsterdam looks to ban some stag parties, pub crawls and cannabis use to limit tourism
领导阿姆斯特丹市议会的市长和市议员希望实施几项措施来限制旅游业的发展，并打击旅游业给首都带来的困扰。
NL Times 发布于 30 November 2022 - 18:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子逃离奈梅亨的精神病院，在索斯特刺伤27岁女子
原文标题：Man escapes psychiatric institution in Nijmegen, stabs 27-year-old woman in Soest
警方表示，一名被关押在法医精神病院的越狱者在周三逃出了该机构，后来还刺伤了一名妇女。
NL Times 发布于 30 November 2022 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府给了多达3000家 "高峰污染企业 "最后的关闭机会
原文标题：Up to 3,000 ‘peak polluters’ given last chance to close by Dutch government
国家试图推动关闭数百个工厂化农场的计划，以减少氮氧化物的排放
荷兰政府提出收购多达3000个 "峰值污染者 "农场和主要工业污染者，试图减少氨和氮氧化物的排放，根据欧盟法律，这些排放是非法的。
氮气部长克里斯蒂安-范德沃尔说，农民将得到超过其农场价值100%的报价来退出农场。政府首次表示，如果自愿措施失败，明年将进行强制收购。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Wed, 30 Nov 2022 17:00:08 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在翻新吕伐登车站时发现的1891年的瓶中信息
原文标题：Message in a bottle from 1891 found while renovating Leeuwarden station
建筑工人在翻新吕伐登站的站台屋顶时有了一个非凡的发现。
NL Times 发布于 30 November 2022 - 17:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反击：阿姆斯特丹不欢迎滋扰的游客
原文标题：Blowback: nuisance tourists unwelcome in Amsterdam
阿姆斯特丹提出了一揽子重大措施，以打击扰民的旅游业，因为该市‘欢迎’其第1800万次过夜。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Nov 2022 16:44:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在史基浦机场被捕的旅客身上没有任何危险物品；仍在拘留中
原文标题：Traveler arrested at Schiphol had nothing dangerous on him; Still in custody
周二在史基浦机场被捕的一名55岁男子身上没有携带任何危险物质。
NL Times 发布于 30 November 2022 - 16:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译摩洛哥足球教练谴责荷兰、比利时的骚乱
原文标题：Morocco's football trainer condemns rioting in Netherlands, Belgium
摩洛哥男子足球队的教练瓦利德-雷格拉吉(Walid Regragui)谴责了他的球队在世界杯小组赛2-0获胜后在欧洲城市发生的骚乱。
。NL Times 发布于 30 November 2022 - 15:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译喜力啤酒在1月1日将啤酒价格提高10%以上
原文标题：Heineken increasing beer prices by over 10% on January 1
喜力将于1月1日将其啤酒和苹果酒的价格平均提高10.7%。这家啤酒巨头于周二向荷兰的餐饮企业家们通报了这一情况。
NL Times 发布于 30 November 2022 - 14:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的猪场、奶牛场和鸡场越来越大
原文标题：Dutch pig, dairy and chicken farms are getting bigger
荷兰的畜牧业企业比10年前少，但动物的数量...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Nov 2022 12:53:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译税务局福利丑闻中，从受害者家中带走的孩子远不止这些
原文标题：Far more children taken from homes of victims in tax office benefits scandal
与之前的估计相比，从荷兰税务局福利丑闻受害者的家中带走的孩子大约多了25%。
NL Times 发布于 30 November 2022 - 13:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定，寻求庇护者可以要求对迟来的决定进行处罚
原文标题：Asylum seekers can claim penalties for late decisions, court rules
寻求庇护者如果不得不等待不合理的长时间来处理他们的申请，可以要求惩罚性赔偿。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Nov 2022 12:09:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生委员会建议，降低最高音乐音量以保护人们的听力
原文标题：Lower maximum music levels to protect people's hearing, Health Council advices
健康委员会建议政府降低最高不
NL Times 发布于 30 November 2022 - 12:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟可能禁止酒店洗发水、外卖杯和番茄酱包装等一次性塑料制品的使用
原文标题：EU may ban single-use plastics like hotel shampoos, takeaway cups & ketchup packets
欧盟可能很快就会禁止酒店里的小洗发水瓶、单份蛋黄酱或番茄酱小袋、咖啡奶精杯和小袋装奶油。
NL Times 发布于 30 November 2022 - 11:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟可能很快禁止一次性使用的洗发水和单份蛋黄酱，以打击塑料垃圾
原文标题：EU could soon ban single-use shampoo, single-serving mayo in fight against plastic waste
欧盟可能很快就会禁止酒店里的小洗发水瓶、单份蛋黄酱或番茄酱小袋、咖啡奶精杯和小袋装奶油。
NL Times 发布于 30 November 2022 - 11:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定，格尔德兰不能用彩弹枪射杀狼群
原文标题：Gelderland can't shoot wolves with paintball guns, court rules
Gelderland省不允许在Hoge Veluwe国家公园使用彩弹枪来威慑狼群。
NL Times 发布于 30 November 2022 - 11:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译恐怖主义专家说，"准备不足 "的荷兰人需要随时准备好灾难包。
原文标题：‘Ill prepared’ Dutch need disaster kit at the ready, says terrorism expert
荷兰公民对网络攻击或其他类型的灾难准备不足，这可能使荷兰陷入瘫痪。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Nov 2022 10:15:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹推出OVpay。用手机或借记卡在公共交通工具上签到
原文标题：Amsterdam launches OVpay: Check in on public transport with a phone or debit card
阿姆斯特丹的公共交通运营商GVB宣布，从11月29日起，所有在荷兰首都使用公共交通服务的旅客现在能够...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 30 Nov 2022 09:31:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府太急于雇用昂贵的自由职业经理人
原文标题：Government too quick to hire expensive freelance managers
政府部门和地方议会太急于雇用外部临时经理，使得寻找更便宜的...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Nov 2022 09:24:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院以缺乏研究为由拒绝了彩弹射击的狼群
原文标题：Court says no to paintballing wolves, citing lack of research
计划在Veluwe国家公园向一只明显驯服的狼发射彩弹枪，将其吓走。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Nov 2022 09:18:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议员支持限制国际学生涌入的计划
原文标题：Dutch MP's back plans to limit influx of international students
荷兰议会下院Tweede Kamer敦促部长Robbert Dijkgraaf（教育、科学）采取更多措施来限制国际学生的涌入。
NL Times 发布于 30 November 2022 - 10:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹科技公司Messagebird裁员31%，即240个职位
原文标题：Amsterdam tech firm Messagebird cuts workforce by 31%, or 240 jobs
阿姆斯特丹科技公司Messagebird在一个月内第二次裁员，裁员数量...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Nov 2022 08:55:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译范加尔预计美国将对不温不火的荷兰构成严峻考验
原文标题：Van Gaal expects USA to pose tough test for lukewarm Oranje
荷兰队主教练路易斯-范加尔表示，他不会在两国’世界大赛之前低估美国。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Nov 2022 08:48:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方正在追捕兹瓦特皮特骚乱中的3名黑脸嫌疑人
原文标题：Police hunting down 3 blackface suspects in Zwarte Piet riot
警方已开始公布戴黑脸的男子的照片，他们三
NL Times 发布于 30 November 2022 - 09:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员支持阻止大学积极招收海外学生的动议
原文标题：MPs back motion to stop universities actively recruiting students abroad
议员们投票赞成一项动议，要求政府阻止大学和hbo学院积极...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Nov 2022 08:36:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰可能因不断阻挠申根扩容而错失欧盟第一的位置
原文标题：Netherlands may miss out on top EU position because it keeps blocking Schengen expansion
荷兰继续抵制让保加利亚和罗马尼亚加入申根区，这可能使其在欧盟失去一个高级职位--欧洲机构Frontex的首席执行官
。NL Times 发布于 30 November 2022 - 09:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒病例趋于平缓，入院人数略有上升
原文标题：Coronavirus cases levelling off, hospital admissions rise slightly
11月最后一周新冠病毒病例下降了近5%，表明感染率在下降后可能趋于平稳。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Nov 2022 08:12:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泽兰村Borssele将获得两座新的核电站
原文标题：Zeeland village Borssele will get two new nuclear power plants
泽兰的Borssele村已被选为两个新核电站的所在地，该核电站将于2012年建成。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Nov 2022 08:11:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译11月通胀率降至11.2%，因燃料价格暴跌
原文标题：November inflation falls to 11.2% as fuel prices plunge
按照欧洲统一方法计算，11月荷兰年度通胀率大幅下降至11.2%，国...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Nov 2022 07:57:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府希望在2035年之前开设两座核电站，可能在Borssele。
原文标题：Gov't wants to open two nuclear plants by 2035, likely in Borssele
内阁希望建造两座核电站，并在2035年投入使用。他们正在考虑泽兰的博尔塞勒，那里已经有了唯一正在运行的核电站。
。NL Times 发布于 30 November 2022 - 08:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译高能源标签对寻求住房者越来越重要。土地注册处
原文标题：High energy label increasingly important for home seekers: Land Registry
能源标签不佳的荷兰住宅似乎不太受置业者欢迎。自2015年以来，能源标签为A的住宅销售量有所上升。
NL Times 发布于 30 November 2022 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通货膨胀率大幅下降。11月为11.2%。
原文标题：Big drop in inflation: 11.2% in November
与前一个月相比，11月份荷兰的物价上涨速度大幅下降。
NL Times 发布于 30 November 2022 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.