更新时间: 2022年12月01日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
第11届阿姆斯特丹灯光节如火如荼地进行
原文标题：Amsterdam Light Festival in full swing for 11th edition
在接下来的53天里，阿姆斯特丹灯光节期间，首都将再次被艺术作品照亮。
NL Times 发布于 1 December 2022 - 21:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰四个城市的摩洛哥足球庆祝活动后发生一些骚乱；一名警察受伤
原文标题：Some rioting after Morocco football celebrations in four Dutch cities; One cop injured
周四，在摩洛哥2-1战胜加拿大的卡塔尔世界杯后，荷兰三个最大城市的街道上需要防暴警察来平息骚乱。
NL Times 发布于 1 December 2022 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译摩洛哥足球支持者在荷兰四个城市庆祝时发生一些骚乱
原文标题：Some disturbances as Morocco football supporters celebrate in four Dutch cities
周四晚上，阿姆斯特丹、鹿特丹和乌得勒支的街头爆发了庆祝活动，以庆祝摩洛哥在世界杯上2-1战胜加拿大。
NL Times 发布于 1 December 2022 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译MH17：荷兰检察官不会对奥列格-普拉托夫的无罪判决提出上诉
原文标题：MH17: Dutch prosecutors won't appeal against acquittal of Oleg Pulatov
公诉机关（OM）决定不对无罪判决提出上诉
。NL Times 发布于 1 December 2022 - 19:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女子因杀害伊谢尔-范德维德并分尸被判处18年监禁
原文标题：Woman sentenced to 18 years for killing Ichelle van de Velde, chopping up body
Zeeland-Wet-Brabant法院判处46岁的Sandra H.18年监禁，罪名是谋杀29岁的Ichelle van der Velde并将其尸体处理掉。
NL Times 发布于 1 December 2022 - 17:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抗病毒的Covid疗法现在可以在荷兰使用，价格为1250欧元
原文标题：Antiviral Covid treatment now available in the Netherlands for €1,250
荷兰全科医生协会（NHG）周四证实，被批准用于治疗Covid-19的抗病毒药物现已在荷兰市场上销售。
NL Times 发布于 1 December 2022 - 16:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于司法部的能力问题，82人逍遥法外
原文标题：82 people walk free because of justice ministry capacity problems
北荷兰省检察院的能力问题意味着82名涉嫌 "轻罪 "的人现在将不会面临...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Dec 2022 14:53:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员希望采取措施打击街上到处停放的共享滑板车
原文标题：MP's want measures against shared scooters parked everywhere on the street
Tweede Kamer希望政府能够帮助市政当局打击共享滑板车造成的扰民行为。
NL Times 发布于 1 December 2022 - 15:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四个月大的女儿被殴打致死，父亲接受调查
原文标题：Father investigated in fatal assault of four-month-old daughter
一名来自Vught的24岁男子因在8月谋杀其4个月大的婴儿而被调查。
NL Times 发布于 1 December 2022 - 14:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰2005年的流行歌曲让大家在TikTok上跳舞
原文标题：Dutch pop hit from 2005 gets everyone dancing on TikTok
荷兰泡泡糖流行乐队Ch!pz的一首18年的榜首歌曲再次成为大热，这要感谢...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Dec 2022 13:11:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前公务员承认收受贿赂为高级罪犯伪造护照
原文标题：Former civil servant admits taking bribes to falsify passports for top criminals
这名50岁的妇女涉嫌在担任非正常工作期间签发一系列假护照。
NL Times 发布于 1 December 2022 - 13:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员支持对 "共享 "轻便摩托车租赁公司进行更严格的控制
原文标题：MPs back tougher controls on ‘shared’ moped rental firms
大多数议员支持引入严厉的新规则来处理 "共享 "电动轻便摩托车，AD说。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Dec 2022 12:32:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰与外国大学合作的潜在国家安全风险：建议
原文标题：Dutch collaborations with foreign universities potential national security risk: advice
科学、技术和创新咨询委员会（AWTI）在一份新报告中说，荷兰知识机构和国外大学之间的合作可能会威胁到国家安全。
NL Times 发布于 1 December 2022 - 13:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译出租车司机因拙劣的iPhone销售而开车撞倒阿姆斯特丹女子，被法庭宣判无罪
原文标题：Taxi driver who drove over Amsterdam woman after botched iPhone sale acquitted in court
去年4月，阿姆斯特丹法院宣判一名出租车司机无罪，因为他在阿姆斯特丹诺德区就购买的苹果手机发生争执时开车撞倒了一名24岁的女子。
NL Times 发布于 1 December 2022 - 12:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译RWE和Uniper因关闭煤厂而失去赔偿要求
原文标题：RWE and Uniper lose damages claim for coal plant closure
能源巨头RWE和Uniper在迫使荷兰政府进行第一轮法律诉讼中败诉。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Dec 2022 10:38:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足球应该被迫最终解决反犹太主义问题。联盟党派
原文标题：Dutch football should be forced to finally tackle anti-Semitism: Coalition parties
联盟党派ChristenUnie和VVD看到反犹太主义在北欧不断增长
NL Times 发布于 1 December 2022 - 11:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌德勒支是第一个强迫当地人放弃燃气灶的地方
原文标题：Utrecht is the first to force locals to give up their gas cookers
乌特勒支北部的一个由10座公寓组成的综合体将成为该国第一个...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Dec 2022 10:19:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会呼吁荷兰大学停止招收国际学生
原文标题：Parliament calls on Dutch universities to stop recruiting international students
众议院（Tweede Kamer）希望荷兰大学停止积极招募国际学生，以限制住房和大学的压力。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 01 Dec 2022 09:45:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译喜力公司再次提高啤酒价格，咖啡馆老板很生气
原文标题：Cafe owners angry as Heineken again puts up the price of beer
喜力正在将啤酒价格平均提高10.7%，理由是能源和原材料价格上涨，。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Dec 2022 09:57:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在洪水中放牧的牛的大部分肉的二恶英含量过高
原文标题：Most meat from cattle grazing in flood pains too high in dioxins
生活在荷兰河泛滥平原上的牛的大部分肉的二恶英含量太高，使其不适合食用，...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Dec 2022 09:53:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译六家外国使馆拒绝法院命令交出错误的解雇费
原文标题：Six foreign embassies refuse court order to cough up wrongful termination payments
NRC和在线节目BOOS在与员工交谈后报告说，至少有六家驻荷兰的外国使馆无视法院的命令，不向前雇员支付错误解雇的赔偿金
。NL Times 发布于 1 December 2022 - 10:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译当地人对阿姆斯特丹限制旅游业的新计划信心不足
原文标题：Locals have little confidence in Amsterdam's new plans to limit tourism
NL Times 发布于 1 December 2022 - 09:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译驻海牙的大使馆拒绝赔偿被错误解雇的工作人员
原文标题：Embassies in The Hague are refusing to compensate wrongly sacked staff
海牙的几个外国大使馆仍然无视法院的命令，向被法官认为错误地解雇的工作人员支付工资。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Dec 2022 08:56:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布鲁塞尔希望将小件物品的大箱子切成小块
原文标题：Brussels wants to cut big boxes for small items down to size
欧洲专员弗兰斯-蒂默曼斯和他的同事环境专员维尔吉尼尤斯-辛克维丘斯提出了一些影响深远的欧洲。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Dec 2022 08:19:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌德勒支市成为首个强迫居民离开天然气网络的市镇
原文标题：Utrecht the first municipality to force residents off gas network
乌特勒支将成为荷兰第一个强行切断居民天然气的城市。
NL Times 发布于 1 December 2022 - 09:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译甜蜜的烟雾。明年将禁止使用有香味的电子烟液
原文标题：Sweet smoke: Flavoured vaping liquids to be banned next year
荷兰政府将从明年10月起禁止销售用于电子香烟的水果和其他口味的液体。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Dec 2022 08:12:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将于10月1日开始禁止吸食有香味的电子烟；只允许吸食烟草味的电子烟
原文标题：Dutch ban on flavored e-cigarettes to begin on October 1; Only tobacco flavor allowed
中公布的一项修正案，荷兰将于明年10月1日禁止除烟草以外的所有电子烟口味。
NL Times 发布于 1 December 2022 - 08:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译精神病患者人数大增。Trimbos研究所
原文标题：Big increase in psychiatric disorders: Trimbos Institute
在过去的12年里，荷兰患有精神健康障碍的成年人的数量增长惊人，
。NL Times 发布于 1 December 2022 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长称下周提出能源价格上限，1月1日实施
原文标题：Energy price cap presented next week, implemented Jan. 1, Minister says
能源部长Rob Jetten预计将在下周末提出电力和天然气的价格上限，现在他有信心，它将如约在1月1日生效。
NL Times 发布于 1 December 2022 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场需要在4月前增加800名保安以恢复正常；航空公司持怀疑态度
原文标题：Schiphol needs 800 more security guards by April to return to normal; Airlines sceptical
到2023年4月，史基浦机场打算再招聘800名保安人员在机场工作。这些新工人将是机场像以前那样运作的必要条件。
NL Times 发布于 1 December 2022 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年12月：在荷兰的外籍人士需要知道的9件事
原文标题：December 2022: 9 things expats in the Netherlands need to know
它开始看起来很像圣诞节了!距离我们挥手告别2022年，迎接全新的一年，只剩下几周的时间了，这里有九件生活在国外的事情。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 01 Dec 2022 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译帮助荷兰人准备应对攻击或灾难的新活动
原文标题：New campaign to help people in the Netherlands prepare for attack or disaster
国家反恐和安全协调员Pieter-Jaap Aalbersberg于12月1日发起了一项新的运动，旨在帮助荷兰人民。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 01 Dec 2022 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.