更新时间: 2022年12月04日 星期 日 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
国务院违背内阁意愿推迟铝罐存款计划
原文标题：Aluminum can deposit scheme delayed by Council of State against Cabinet wishes
易拉罐押金制度不必像环境国务秘书Vivianne Heijnen计划的那样在2023年1月1日生效。
NL Times 发布于 4 December 2022 - 16:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拜登和吕特为荷兰世界杯的胜利开了个玩笑；美国大使将派发奥利波尔蛋糕
原文标题：Biden, Rutte joke over Dutch World Cup win; US ambassador to hand out oliebollen
荷兰首相马克-吕特和美国总统乔-拜登在推特上互相交换了笑话，此前美国在世界杯上被荷兰男足击败
。NL Times 发布于 4 December 2022 - 14:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹地区男子因网上性虐待和勒索数十名女孩被捕
原文标题：Rotterdam-area man arrested for online sexual abuse & blackmail of dozens of girls
据警方报道，一名来自鹿特丹附近的荷兰中部城镇Piershil的26岁男子因涉嫌性侵犯和制作儿童色情制品被捕。
NL Times 发布于 4 December 2022 - 15:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国大使在世界杯输给荷兰后承诺提供奥利波伦蛋糕
原文标题：US ambassador promises oliebollen after World Cup defeat against Oranje
美国驻荷兰大使Shefali Razdan Duggal不久将在海牙中央车站派发荷兰传统糕点liebollen。
NL Times 发布于 4 December 2022 - 12:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越狱者刺伤前女友以证明对现任女友的爱
原文标题：Escaped prisoner stabbed his ex-girlfriend to prove love for current girlfriend
从奈梅亨的精神病院逃出来的肯德里克-M.想向他在贝格申霍克的女友证明，她是他的 "第一"。这就是为什么他在索斯刺伤了他的前女友
。NL Times 发布于 4 December 2022 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰为250年的奴隶制进行全国性道歉而苦恼
原文标题：Dutch wrestle with national apology for 250 years of slavery
支持者声称这将促进平等，反对者说这将是一个空洞的姿态
荷兰预计将为其在250年的奴隶制中所扮演的角色正式道歉，但这一计划中的举措有可能导致该国的分裂，一些批评者称其为 "完全的废话"。
根据议会的简报，首相马克-吕特将于12月19日发表公开讲话，旨在 "公正地对待过去奴隶制的意义和经验"。人们普遍预计，这将是对250年来荷兰通过剥削来自非洲和亚洲的60多万人--约占17至19世纪被欧洲人奴役的1200万人的5%--资助一个经济和文化 "黄金时代 "的歉意。据广播公司NOS称，计划包括2亿欧元的宣传项目和2700万欧元的奴隶制博物馆。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Sun, 04 Dec 2022 12:00:12 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译250人游行支持反种族主义活动家遭黑脸Zwarte Piet暴徒袭击
原文标题：250 people marched to support anti-racism activists attacked by blackface Zwarte Piet rioters
来自85个组织的代表周六在海牙为Kick Out Zwarte Piet (KOZP)的活动分子举行了声援示威，这些活动分子上个月在Staphorst遭到了暴徒的袭击
。NL Times 发布于 4 December 2022 - 12:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德国ATM机爆炸事件数量创下新高；多数与荷兰嫌疑人有关
原文标题：Record number of ATM explosions in Germany; Most linked to Dutch suspects
今年到目前为止，德国当局已经记录了超过450起犯罪分子使用炸药和燃烧装置试图炸开自动取款机作为抢劫的一部分的事件。
NL Times 发布于 4 December 2022 - 09:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足球运动员在2014年被淘汰后想对阿根廷进行报复
原文标题：Dutch footballers want revenge against Argentina after 2014 elimination
在他们最后一次相遇的八年后，荷兰国家男子足球队和阿根廷将在世界杯上再次对垒。
NL Times 发布于 4 December 2022 - 09:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消防部门从弗利辛恩燃烧的公寓中救出三人
原文标题：Fire department rescues three people from burning apartment in Vlissingen
周日凌晨，弗利辛恩的一所公寓发生了短暂的火灾。消防员从该住宅中救出了三人。
NL Times 发布于 4 December 2022 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消防部门从弗利辛恩的着火房屋中救出三人
原文标题：Fire department rescues three people from burning house in Vlissingen
周日凌晨，弗利辛恩的一所公寓发生了短暂的火灾。消防员从该住宅中救出了三人。
NL Times 发布于 4 December 2022 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工作人员短缺对儿童保育的质量造成压力
原文标题：Staff shortages pressuring quality of childcare
托儿所的人员短缺导致越来越多的错误，使质量受到压力。
NL Times 发布于 4 December 2022 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌德勒支宣布在城市公园设立奴隶制纪念碑
原文标题：Utrecht announces slavery monument in city park
乌特勒支市将在Griftpark竖立一座关于跨大西洋奴隶贸易的纪念碑，该市
NL Times 发布于 4 December 2022 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管学校提供了更多的运动项目，但学生的体能水平仍然令人担忧
原文标题：Student fitness levels still a concern despite more sports offered at school
近年来，中学除了常规的体育课外，还对体育锻炼给予了更多关注。
NL Times 发布于 4 December 2022 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰火车站归还你的塑料瓶并收取押金
原文标题：Return your plastic bottles and collect your deposit at Dutch train stations
到今年年底，任何通过荷兰五大火车站之一旅行的人将不再需要担心扔掉他们的塑料瓶和塑料制品。
iamexpat.nl 发布于 Sun, 04 Dec 2022 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译惊喜。鹿特丹动物园的标准Kroket其实是素食的!
原文标题：Surprise: The standard kroket at Rotterdam Zoo is actually vegetarian!
鹿特丹的动物园本周宣布了一个相当独特的消息，让游客大吃一惊：他们过去一直在咖啡馆和餐厅提供的标准Kroket...
iamexpat.nl 发布于 Sun, 04 Dec 2022 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.