更新时间: 2022年12月05日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰居民今年提前进行了Sinterklaas购物活动
原文标题：NL residents did their Sinterklaas shopping early this year
荷兰居民在今年12月5日之前就进行了大量的Sinterklaas购物，可能是利用了黑色星期五的优惠。
NL Times 发布于 5 December 2022 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译餐具公司将印有微笑的安妮-弗兰克漫画的碗从收藏品中移除
原文标题：Tableware company removes bowl featuring smiling Anne Frank cartoon from collection
餐具公司Blond Amsterdam已经从商店货架上撤下了一个带有微笑的安妮-弗兰克卡通画的碗，因为该碗上的图像引起了争议。
NL Times 发布于 5 December 2022 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一个人因 "Sinterklaas "视频而被拘留，原因是在Zwarte Piet打架后煽动种族主义和暴力。
原文标题：One held over “Sinterklaas” video for inciting racism & violence after Zwarte Piet fight
一名打扮成Sinterklaas的男子在视频中鼓励Bunschoten-Spakenburg的居民对一名来自鹿特丹的20岁青年进行暴力报复，这导致一名56岁的Bunsc
。NL Times 发布于 5 December 2022 - 19:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一人因 "Sinterklaas "视频而被拘留，该视频意在在Zwarte Piet打架后煽动暴力。
原文标题：One held over “Sinterklaas” video meant to incite violence after Zwarte Piet fight
一名打扮成Sinterklaas的男子在视频中鼓励Bunschoten-Spakenburg的居民对一名来自鹿特丹的20岁青年进行暴力报复，这导致一名56岁的Bunsc
。NL Times 发布于 5 December 2022 - 19:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被指控逃离机构、刺伤前女友的嫌疑人将暂时留在监狱中
原文标题：Suspect accused of escaping institution, stabbing ex-girlfriend to remain in jail for now
NL Times 发布于 5 December 2022 - 18:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的荣耀？卡通版安妮-弗兰克餐具受到批评
原文标题：Holland’s glorie? Cartoon Anne Frank crockery criticised
荷兰奇特的陶器公司Blond Amsterdam表示，它将撤回以脸色红润、面带微笑的安妮-弗兰克为主题的碗。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Dec 2022 17:14:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院。荷兰政府没有法律依据限制寻求庇护者的家庭团聚
原文标题：Court: Dutch state has no legal basis to restrict asylum seeker’s family reunification
哈勒姆的一名法官针对内阁对寻求庇护者家庭团聚的限制发布了初步禁令，称该限制没有法律依据。
NL Times 发布于 5 December 2022 - 17:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰女王周五将为荷兰欢呼，尽管她是阿根廷人
原文标题：Dutch Queen to cheer for Oranje on Friday, despite Argentine roots
。
NL Times 发布于 5 December 2022 - 16:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫星帮助监测瓦登海的发展情况
原文标题：Satellites to help monitor developments in Wadden Sea
欧洲航天局的两颗哨兵卫星不久将开始记录瓦登海的情况，以帮助科学家监测该地区的发展。
NL Times 发布于 5 December 2022 - 16:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译分裂的忠诚。麦西玛王后承诺为荷兰队对阵阿根廷队打气
原文标题：Divided loyalties: Queen Máxima pledges to cheer on Oranje against Argentina
当荷兰和阿根廷在世界大赛中发生冲突时，麦西玛王后将为荷兰和她的家乡阿根廷加油。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Dec 2022 15:03:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法医证据尚未将被下药谋杀的9岁男孩与嫌疑人的家联系起来
原文标题：Forensic evidence has not yet tied drugged, murdered 9-year-old boy to suspect’s home
对来自Kerkrade的9岁的Gino van der Straeten的绑架、性虐待和杀害的各种调查尚未得出明确的结论，即该男孩是嫌疑人
。NL Times 发布于 5 December 2022 - 15:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前警察局长被指控在其家中强奸警察
原文标题：Fmr. police chief accused of raping cop at her home
Oost-Nederland警方的一名前警察局长上周因涉嫌强奸而被捕。
NL Times 发布于 5 December 2022 - 14:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰VS阿根廷世界杯门票面值达到402欧元；经销商价格从700欧元开始
原文标题：Face value of Oranje vs. Argentina World Cup tickets reaches €402; Reseller prices start at €700
荷兰即将在卡塔尔世界杯上对阵阿根廷的比赛门票现已开始发售。
NL Times 发布于 5 December 2022 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译明年托儿所福利不会与收费同步增长
原文标题：Childcare benefits won’t rise in line with fees next year
儿童保育福利，支付给后代使用某种形式的有组织儿童保育的父母，将不会完全上升。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Dec 2022 12:17:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冰雕展下周在兹沃勒开幕；谢维宁根的活动已在进行中
原文标题：Ice sculpture exhibit opening in Zwolle next week; Scheveningen event already underway
2022年荷兰冰雕节，据主办方称是欧洲最大的此类活动，将于12月17日在兹沃勒开幕。
NL Times 发布于 5 December 2022 - 12:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管价格上涨，但断电和断气的家庭越来越少
原文标题：Fewer households cut off from electricity and gas despite rising prices
根据网络运营商’协会的说法，尽管价格飙升，但被切断家庭天然气或电力供应的人越来越少。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Dec 2022 11:24:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰紧急预警系统NL-Alert在中午进行测试
原文标题：Dutch emergency warning system NL-Alert tested at noon
荷兰政府对国家紧急通知系统NL-Alert的测试于周一中午进行。
NL Times 发布于 5 December 2022 - 11:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的NS城际列车将使阿姆斯特丹至布鲁塞尔的路线缩短30分钟
原文标题：New NS intercity to cut 30 minutes off Amsterdam-Brussels route
NS介绍了其新的城际列车，该列车可将阿姆斯特丹至布鲁塞尔的路线从
中缩短30分钟。NL Times 发布于 5 December 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译心脏科医生作为医院用地的利益相关者赚取租金 - NRC
原文标题：Cardiologists earned rent as stakeholders in hospital site – NRC
上艾瑟尔省的五位心脏病专家在出租给兹沃勒医院的医疗设施中拥有未披露的股份，他们...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Dec 2022 10:34:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译礼物消费。今年Sinterklaas被黑色星期五的优惠所吸引
原文标题：Present spending: Sinterklaas fell for Black Friday offers this year
荷兰支付协会Betaalvereninging表示，今年荷兰人比以往更早地购买了他们的Sinterklaas礼物。上周四...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Dec 2022 09:51:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于美国的压力，荷兰在中国和芯片问题上面临两难境地
原文标题：Dutch face dilemmas over China and chips, thanks to US pressure
美国正在对荷兰芯片机械制造商ASML施加越来越大的压力，以限制其对中国的出口，Financieele...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Dec 2022 09:47:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译赌徒要求网上赌场返还合法化前的损失
原文标题：Gamblers demand pre-legalized losses back from online casinos
大约100名荷兰赌徒和在线赌徒要求在线赌场赔偿他们在荷兰在线赌博合法化之前所遭受的损失。
NL Times 发布于 5 December 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译D66：荷兰有可能在移民问题上落入 "脱欧陷阱"。
原文标题：D66: Netherlands risks falling into ‘Brexit trap’ on migration
荷兰需要扩大其关于移民的辩论，而不仅仅是简单地讨论配额问题，否则就有可能陷入...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Dec 2022 09:10:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译成人心理健康护理的等待名单正在增加。Nu.nl
原文标题：Waiting lists for adult mental health care are growing: Nu.nl
据Nu.nl报道，越来越多的成年人有心理健康问题，但服务却捉襟见肘，等待名单也越来越长。四分之一的人在等待。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Dec 2022 08:48:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译当局在加勒比海截获9.7吨可卡因；15人被捕
原文标题：Authorities intercept 9.7 tons of cocaine in Caribbean Sea; 15 arrested
荷兰、哥伦比亚和美国当局在加勒比海的八次行动中共同截获了9.7吨可卡因。
NL Times 发布于 5 December 2022 - 09:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多的武器不是解决有组织的反警察暴力的答案：报告
原文标题：More weapons are not the answer to organised anti-police violence: report
荷兰防暴警察的组织和训练不足，并给警察提供更多的武器，如橡皮子弹或油漆弹。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Dec 2022 08:45:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译明年儿童护理费用将飙升；补贴和福利将无法覆盖增加的费用
原文标题：Child care costs to soar next year; Subsidies & benefits won’t cover the increase
由于一个错误的判断，明年儿童保育费用的增长将远远超过政府的津贴和补贴。
NL Times 发布于 5 December 2022 - 09:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的手机将在中午时分收到NL-Alert信号
原文标题：Phones in the Netherlands to receive NL-Alert at midday
荷兰政府宣布，12月5日星期一中午将向全荷兰的移动电话发送NL-alert测试信息。 荷兰承认...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 05 Dec 2022 08:22:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译敦促在线赌博公司偿还客户的许可前损失
原文标题：Online gambling firms urged to repay clients’ pre-licence losses
大约100名荷兰赌徒和前赌徒要求网上赌场退还他们在网上赌博之前所输的钱。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Dec 2022 08:03:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译克拉德的第一场雪为林堡部分地区带来了白色的圣诞礼物之夜
原文标题：First snowfall in Kerkrade promises white Sinterklaas gift night for parts of Limburg
克尔克拉德迎来了本季的第一场雪。这个林堡小镇被飘落的雪花和覆盖在白色东西上的汽车唤醒。
NL Times 发布于 5 December 2022 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译加勒比海地区联合行动中查获近10吨可卡因
原文标题：Almost 10 tonnes of cocaine seized in joint operation in Caribbean
荷兰、哥伦比亚和美国军方的一项联合行动导致查获了近10吨的...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Dec 2022 07:41:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学仍积极吸引国际学生
原文标题：Dutch universities still actively attracting international students
荷兰的大学和应用科学大学仍在积极招收国际学生，尽管人们对他们的涌入和住房市场的压力增加感到担忧，
荷兰的大学和应用科学大学仍在积极招收国际学生。
NL Times 发布于 5 December 2022 - 08:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰合作银行预计未来几年荷兰经济增长乏力
原文标题：Rabobank expects little growth for Dutch economy in coming years
根据荷兰合作银行的一份季度报告，荷兰经济在未来几年将几乎没有增长。
NL Times 发布于 5 December 2022 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NL-Alert测试定于今天晚些时候进行
原文标题：NL-Alert test scheduled for later today
当局将于周一中午测试荷兰国家预警系统NL-Alert。
NL Times 发布于 5 December 2022 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.