更新时间: 2022年12月07日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
女王乐队第19次登上今年的2000强榜首；酷玩乐队升至第5位
原文标题：Queen sits atop this year's Top 2000 for 19th time; Coldplay rises to #5
"皇后 "今年第十九次登上NPO Radio 2 Top 2000的榜首。
NL Times 发布于 7 December 2022 - 20:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对荷兰合作银行的洗钱行为展开刑事调查
原文标题：Criminal investigation launched against Rabobank for money laundering
检察院（OM）对荷兰合作银行进行了刑事调查。
NL Times 发布于 7 December 2022 - 20:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管有法院的裁决，荷兰内阁将继续限制难民的家庭团聚
原文标题：Dutch Cabinet will continue to limit refugee family reunification despite court ruling
国务卿埃里克-范德堡将继续维持入境限制
。NL Times 发布于 7 December 2022 - 19:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹警方将在下一场摩洛哥比赛中审问足球骚乱者
原文标题：Rotterdam police to question football rioters during next Morocco match
鹿特丹警方找到了一个有趣的方法，让7名涉嫌里奥的人
NL Times 发布于 7 December 2022 - 18:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将不派内阁代表团参加荷兰对阿根廷的世界杯比赛
原文标题：Netherlands will not send Cabinet delegation to Oranje vs. Argentina World Cup match
荷兰将不派代表团前往卡塔尔，参加周五荷兰国家足球队与阿根廷的世界杯比赛。
NL Times 发布于 7 December 2022 - 17:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译暗杀小组被判处最高18年的监禁；三名嫌疑人被无罪释放
原文标题：Assassination squad sentenced to up to 18 years in prison; Three suspects acquitted
阿姆斯特丹法院判处一组六名男子3至18年监禁，罪名是准备实施几次暗杀。三名嫌疑人被无罪释放。
NL Times 发布于 7 December 2022 - 17:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国大使在海牙输掉世界杯赌局后派发奥利奥布伦。
原文标题：U.S. ambassador hands out oliebollen in The Hague after losing World Cup bet
周三，在登哈格中心区附近旅行的乘客能够在新任美国驻荷兰大使的帮助下，免费获得奥利波伦。
NL Times 发布于 7 December 2022 - 14:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS捐赠旧火车零件，为痴呆症患者模拟火车旅行
原文标题：NS donates old train parts to simulate train travel for dementia patients
NS与Alzheimer Nederland合作，向22家疗养院捐赠了火车零件。
NL Times 发布于 7 December 2022 - 15:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卧底视频：猪被宰杀时的震惊和尖叫声
原文标题：Undercover video: shocks and squeals as pigs go to slaughter
荷兰产品安全委员会NVWA在公布了显示猪群正在被屠宰的卧底录像后，已经开始进行刑事调查。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Dec 2022 14:26:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译动物保护组织录制秘密录像后，荷兰当局调查被虐待的猪只
原文标题：Dutch authorities investigating abused pigs after animal rights group record secret footage
荷兰食品和消费品安全局（NVWA）将在动物权利组织Varkens于
获得卧底图片后调查猪在运输过程中的虐待行为。NL Times 发布于 7 December 2022 - 15:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国大使在海牙输掉世界杯赌局后派发奥利波尔蛋糕
原文标题：U.S. ambassador gives hands out oliebollen in The Hague after losing World Cup bet
周三，在登哈格中心区附近旅行的乘客能够在新任美国驻荷兰大使的帮助下，免费获得奥利波伦。
NL Times 发布于 7 December 2022 - 14:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译等待撤离到荷兰的最后156名阿富汗人非常困难。荷兰调频器
原文标题：Very difficult to get last 156 Afghans awaiting evacuation to Netherlands: Dutch FM
实际疏散仍有权来荷兰的阿富汗人变得越来越困难。
NL Times 发布于 7 December 2022 - 13:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安全旅行：护理院为痴呆症患者提供虚拟火车车厢
原文标题：Safe travels: care homes get virtual train carriages for dementia patients
国家火车运营商NS正在为世界各地20多个疗养院的痴呆症患者提供‘虚拟车厢’。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Dec 2022 12:02:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译王室公主阿玛利亚庆祝她的19岁生日
原文标题：Crown princess Amalia celebrates her 19th birthday
荷兰王位的继承人周三年满19岁，按照传统私下庆祝。最年长的女儿...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Dec 2022 12:00:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译天气预报员说，未来将有寒风阵雨
原文标题：Wintry showers ahead, weather forecasters say
全国各地持续的低温意味着未来几天有可能下雪，特别是在Veluwe地区，...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Dec 2022 11:52:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译多数议员支持禁止足球流氓进入体育场馆
原文标题：Majority of MP’s support banning football hooligans from stadiums
议会多数议员希望禁止足球场上的流氓。他们承诺支持VVD和SP的一项动议，以使这样做更容易。
NL Times 发布于 7 December 2022 - 12:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在鹿特丹被捕的足球迷将错过摩洛哥的四分之一决赛
原文标题：Football fans arrested in Rotterdam will miss Morocco’s quarter-final
在摩洛哥战胜西班牙的世界杯后，在鹿特丹被捕的7人被命令...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Dec 2022 11:18:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多的餐馆对其继续存在感到不确定
原文标题：More restaurants uncertain about their continued existence
越来越多的餐馆、咖啡馆、酒馆和酒店业的其他企业正在为他们的持续存在而担忧。
NL Times 发布于 7 December 2022 - 11:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因受到威胁而无法离家，阿玛利亚公主悄悄地庆祝19岁生日
原文标题：Unable to leave home due to threats, Princess Amalia quietly celebrates 19th birthday
荷兰王室公主阿玛利亚今天庆祝她的19岁生日。
NL Times 发布于 7 December 2022 - 10:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译丑闻和游戏位居2022年荷兰谷歌搜索榜首
原文标题：Scandals and games top 2022 Dutch Google searches
尽管'乌克兰'是2022年荷兰谷歌用户搜索最多的词，但丑闻和游戏在这家科技公司的年度概览中占主导地位。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Dec 2022 10:15:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年，荷兰的人们在谷歌上看到了什么？
原文标题：What did people in the Netherlands Google in 2022?
在谷歌搜索年被冠状病毒相关的查询主导了两年之后，2022年，荷兰--以及全世界--的人们将他们的注意力转移到了这里。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 07 Dec 2022 09:42:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译王室公主阿玛利亚在家中与家人庆祝19岁生日
原文标题：Crown princess Amalia celebrates 19th birthday at home with family
荷兰王室公主阿玛利亚今天庆祝她的19岁生日。
NL Times 发布于 7 December 2022 - 10:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译好声音性丑闻今年占据了荷兰居民的谷歌搜索
原文标题：The Voice sex scandal dominated NL residents' Google searches this year
今年早些时候曝光的荷兰之声的MeToo丑闻确实抓住了荷兰居民的心
。NL Times 发布于 7 December 2022 - 10:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布鲁塞尔开始对荷兰合作银行和德意志银行进行反垄断调查
原文标题：Brussels starts anti-trust probe into Rabobank and Deutsche Bank
欧盟委员会已经开始对荷兰合作银行和德意志银行之间的关系进行反垄断调查，因为他们认为这可能有...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Dec 2022 08:45:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译当局悬赏1万欧元协助抓捕可能逃往比利时的罪犯
原文标题：Authorities post €10,000 reward to help catch convict who may have fled to Belgium
悬赏10,000欧元征集线索，以抓获一名从一个地方逃出来的男子。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Dec 2022 08:44:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译当局悬赏1万欧元缉拿可能已逃离比利时的罪犯
原文标题：Authorities post €10,000 reward to help catch convict who may have fled Belgium
悬赏10,000欧元征集线索，以抓获一名从一个地方逃出来的男子。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Dec 2022 08:44:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译赌博公司不顾禁令，用世界杯赌注吸引新玩家
原文标题：Gambling companies lured new players with World Cup pools despite ban
几家赌博公司，包括国有的荷兰彩票公司，在一个流行的足球池网站上非法做广告。
NL Times 发布于 7 December 2022 - 09:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译死于冷藏车的越南人曾在北约工作过
原文标题：Vietnamese who died in refrigerated truck had been in NL
在英国，39名越南国民在一辆冷藏车后部死亡，除了一人。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Dec 2022 08:20:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译博彩公司被勒令撤下世界杯彩池网站的广告
原文标题：Betting firms ordered to take down adverts from World Cup pools sites
赌博监管机构已下令博彩公司撤回放置在‘彩池’网站上的广告，人们在那里预测世界杯结果....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Dec 2022 08:18:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市中心的警员明年将获得警棍
原文标题：Amsterdam city centre wardens to get truncheons next year
阿姆斯特丹计划向政府申请官方许可，为市中心的一些市政管理员配备小警棍作为...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Dec 2022 08:07:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2019年在卡车中窒息的39名越南移民中，有38人在荷兰登记。
原文标题：38 of 39 Vietnamese migrants who suffocated in a truck in 2019 were registered in NL
2019年从比利时偷渡到英国时死于冷藏车的39名越南人中，除一人外都在荷兰注册。
NL Times 发布于 7 December 2022 - 08:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于高额的取暖费，房东让学生们处于寒冷之中
原文标题：Landlords leaving students in the cold due to high heating costs
由于能源成本高，许多学生生活在寒冷的家中。
NL Times 发布于 7 December 2022 - 08:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庆祝摩洛哥赢得世界杯的活动失控，50多人被捕
原文标题：Over 50 arrested at out of control celebrations for Morocco's World Cup win
。
NL Times 发布于 7 December 2022 - 07:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟指责荷兰合作银行和德意志银行操纵价格
原文标题：EU accuses Rabobank, Deutsche Bank of price fixing
欧盟委员会认为，拉博银行和德意志银行在政府债券交易方面的秘密协议违反了欧洲竞争规则。
NL Times 发布于 7 December 2022 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译王室在殖民历史中的作用受到关注
原文标题：Royal family’s role in colonial history in the spotlight
威廉-亚历山大国王已经委托一个独立报告，调查荷兰-拿骚家族在荷兰殖民历史中的作用。该报告...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Dec 2022 05:45:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译纪念品商店未通过电子烟测试，向青少年出售电子烟笔
原文标题：Souvenir shops fail e-cigarette test, sell vape pens to youngsters
食品安全检查员对阿姆斯特丹30家向18岁以下人群出售电子烟的商店进行了罚款。总的来说，17岁的测试人员...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Dec 2022 05:20:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院支持改革，家庭医生可以开出堕胎药
原文标题：Family doctors can prescribe abortion pills as senate backs change
家庭医生将被允许开出堕胎药，现在参议院已经支持了新的立法....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Dec 2022 04:32:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.