更新时间: 2022年12月11日 星期 日 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
民主的艺术"。克劳斯王子基金颁发2022年影响奖
原文标题：‘Art of democracy’: Prince Claus Fund presents 2022 impact awards
康斯坦丁王子称，文化是打击极权主义的武器，他上周向六位国际艺术家颁发了30万欧元的奖金。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 11 Dec 2022 18:17:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡格将前往苏里南参加关于奴隶制历史的会谈
原文标题：Kaag will travel to Suriname for talks about slavery history
财政部部长和第一副总理Sigrid Kaag将在下周前往苏里南。
NL Times 发布于 11 December 2022 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译微软在没有解释的情况下删除了数百个荷兰账户
原文标题：Microsoft removes hundreds of Dutch accounts without explanation
近年来，微软已经删除了数百个荷兰账户，而没有给受影响的人一个理由。绝望的微软用户经常会遇到单行道。
NL Times 发布于 11 December 2022 - 15:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译全国最大的 "圣诞树 "为节日亮灯
原文标题：Largest “Christmas tree” in the country lights up for the holiday
全国 "最大的圣诞树 "再次被点亮。
NL Times 发布于 11 December 2022 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译来自荷兰的亚洲大象在华盛顿特区表现良好。
原文标题：Asian elephants from the Netherlands are doing well in Washington D.C.
上个月从鹿特丹Blijdorp动物园搬到美国华盛顿特区的亚洲象雌性Trong Nhi和Nhi Linh表现良好。
NL Times 发布于 11 December 2022 - 13:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译下周为期四天的区域铁路罢工暂时取消
原文标题：Next week’s four day regional rail strike off the table for now
原定于周四在荷兰北部开始的为期四天的全国性区域运输工人罢工已被搁置。
NL Times 发布于 11 December 2022 - 11:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译全国区域运输四天罢工暂时脱离轨道
原文标题：National four-day strike for regional transport temporarily off the track
工会FNV宣布，在集体协议失败后，荷兰北部地区列车的工人将从下周四开始罢工。
NL Times 发布于 11 December 2022 - 11:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译圣诞树卖家遭遇人流高峰，就像上周末一样
原文标题：Christmas tree sellers experience peak crowds, just like last weekend
荷兰人将在本周末大规模购买圣诞树。"荷兰圣诞树种植者协会（VNK）的主席杰拉德-克罗尔说："这个周末真的很疯狂。
NL Times 发布于 11 December 2022 - 12:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会称下周四北部地区火车罢工
原文标题：Regional train strikes in the north next Thursday, says labor union
工会FNV宣布，在集体协议失败后，荷兰北部地区列车的工人将从下周四开始罢工。
NL Times 发布于 11 December 2022 - 11:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁不接受所有关于奴隶制的道歉要求
原文标题：Cabinet does not accept all demands for slavery apologies
据一位发言人称，内阁将不会采纳一些宣传组织就内阁即将反思奴隶制历史的方式提出的所有要求
。NL Times 发布于 11 December 2022 - 11:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航乘客不知道自己怀孕，在从厄瓜多尔起飞的航班上生下孩子
原文标题：KLM passenger didn’t know she was pregnant, gives birth on flight from Ecuador
本周早些时候，在一架从厄瓜多尔的盖亚基尔飞往阿姆斯特丹的荷航飞机上，一名婴儿出生了。
NL Times 发布于 11 December 2022 - 09:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的全国NS时间表今天开始生效；Flevoland线路终于重新开放了
原文标题：New national NS timetable comes into effect today; Flevoland route finally reopens
荷兰铁路公司（NS）2023年的新时间表开始生效。与Covid-19危机前相比，在各条线路上运行的列车将更少，晚间的时间表将最早在晚上8点开始。
NL Times 发布于 11 December 2022 - 09:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译摩洛哥在世界杯上获胜后，荷兰多个城市发生数十起逮捕事件
原文标题：Dozens of arrests in several Dutch cities after Morocco win at the World Cup
在摩洛哥在世界杯四分之一决赛中战胜葡萄牙后的骚乱中，警方在几个城市逮捕了一些人。
NL Times 发布于 11 December 2022 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰失去森林的速度仍然比种植森林的速度快
原文标题：Netherlands still losing forests faster than planting them
荷兰的森林消失的速度仍然比种植的速度快。自2013年以来，这种情况一直在发生，但2020年制定的国家森林战略旨在结束这种情况。
NL Times 发布于 11 December 2022 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰名字的流行现在可以追溯到1790年
原文标题：The popularity of Dutch first names now able to be traced back to 1790
对荷兰名字的历史普及感兴趣的人现在可以追溯到1790年的记录。默滕斯研究所已经大大扩展了其姓名数据库的范围。
NL Times 发布于 11 December 2022 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰研究将肠道菌群的差异与抑郁症状联系起来
原文标题：Dutch studies link differences in intestinal flora to depressive symptoms
两项荷兰研究发现，有抑郁症状的人往往有不同的肠道菌群。
NL Times 发布于 11 December 2022 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.