荷兰新闻 | XinWen.nl

荷兰专家说，对核聚变突破的说法要持谨慎态度

原文标题：Take claims of nuclear fusion breakthroughs with a grain of salt, Dutch expert says

荷兰能源研究所（DIFFER）所长Marco de Baar对美国研究人员的说法并不确定，他们说他们成功地利用核能实现了能源收益

NL Times 发布于 13 December 2022 - 20:50

消息人士透露。内阁几乎肯定会在12月19日为荷兰的奴隶制历史进行道歉

原文标题：Sources: Cabinet almost certain to apologize for Dutch history of slavery on 19 December

预计内阁将坚持把12月19日作为代表荷兰国家对奴隶制历史进行道歉的日期。

NL Times 发布于 13 December 2022 - 19:49

议会安保部门详细说明了对极右翼FvD不当行为的广泛指控

原文标题：Parliament security details extensive allegations of misconduct by far-right FvD

Tweede Kamer的安全部门指控极右翼政党FvD公然违反与工人安全、其他政党的隐私、恐吓有关的规定，

Tweede Kamer的安全部门指控极右翼政党FvD公然违反与工人安全、其他政党的隐私、恐吓有关的规定。

NL Times 发布于 13 December 2022 - 19:10

阴谋论者米哈吉暂时仍被审前拘留

原文标题：Conspiracy theorist Micha Kat to remain in pre-trial detention for now

阴谋论者米哈-吉暂时不会被释放，尽管他在海牙的法院提出了狂热的论点。

NL Times 发布于 13 December 2022 - 18:20

荷兰今天将创下今冬首个官方 "冰雪日 "记录

原文标题：Netherlands to record its first official “ice day” this winter today

周二下午，乌得勒支De Bilt的天气没有超过摄氏1.4度，成为今冬第一个正式的 "冰天"。

NL Times 发布于 13 December 2022 - 17:30

埃因霍温7名恐怖主义嫌疑人被要求无罪释放；另外2人被要求入狱

原文标题：Acquittal requested for 7 Eindhoven terrorism suspects; Prison demanded for other 2

周二，公诉机关（OM）要求对9名男子中的两人分别判处4年和3年监禁

NL Times 发布于 13 December 2022 - 16:40

明年将史基浦机场航班量减少到44万架次的目标不可行。部长

原文标题：Goal to reduce Schiphol flight movements to 440,000 next year unfeasible: Minister

部长马克-哈伯斯（基础设施部）认为，减少Schipho的最大航班数量是不可行的

NL Times 发布于 13 December 2022 - 15:50

在荷兰工作的移民工人被发现生活在德国，环境相当糟糕

原文标题：Migrant workers working in Netherlands found living in squalor Germany

德国当局突击检查了荷兰和波兰公司安置移民工人的一个肮脏的住宅区。

NL Times 发布于 13 December 2022 - 15:00

小学教师的短缺增加到9700人；十分之一的空缺没有得到填补

原文标题：Primary school teacher shortage increases to 9,700; One in ten vacancies unfilled

教育部长Robbert Dijkgraaf和Dennis Wiersma在给议会的信中写道，今年教师短缺的情况进一步加剧。

NL Times 发布于 13 December 2022 - 14:10

教师短缺加剧，近10%的小学职位未被填补

原文标题：Teacher shortage increases, almost 10% of primary school jobs unfilled

荷兰学校的教师短缺情况再次增加，据说目前每10个小学职位中就有一个未填补。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Dec 2022 13:08:14 +0000

检察官称七名恐怖主义嫌疑人无罪

原文标题：Seven terrorism suspects are not guilty, public prosecutor says

2021年9月在埃因霍温因恐怖主义指控而被捕的9名男子中，7人应被判无罪，因为。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Dec 2022 12:50:47 +0000

骚乱后荷兰大城市不公开放映摩洛哥世界杯比赛

原文标题：No public screenings of Morocco World Cup match in large Dutch cities after riots

荷兰的四个大城市都不会在广场上放置屏幕，播放摩洛哥在周三的国际足联世界杯半决赛的比赛。

NL Times 发布于 13 December 2022 - 13:20

荷兰许多烟花爆竹销售商关闭商店

原文标题：Many fireworks sellers closing up shop in the Netherlands

许多烟花爆竹销售商正在关闭他们在荷兰的商店。

NL Times 发布于 13 December 2022 - 12:30

荷兰政府提高育儿津贴以支付不断上涨的费用

原文标题：Dutch government increases childcare allowance to cover rising costs

社会事务和就业部长卡里恩-范根尼普（Karien van Gennip）表示，政府明年将略微提高育儿津贴，以补偿急剧上升的育儿成本

NL Times 发布于 13 December 2022 - 11:40

通货膨胀导致价格上涨，家庭购买的圣诞装饰品减少

原文标题：Households buy fewer Christmas decorations as inflation drives up prices

由于通货膨胀推高了装饰品的价格，荷兰家庭在这个圣诞节正努力收紧他们的腰包。数字...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Dec 2022 10:36:10 +0000

荷兰政府纠正错误。育儿津贴将于2023年提高

原文标题：Dutch government corrects mistake: Childcare benefits will rise in 2023

荷兰政府宣布，它实际上将提高儿童保育津贴的比率，这对荷兰各地的许多父母来说可能是一种安慰。

iamexpat.nl 发布于 Tue, 13 Dec 2022 09:40:00 +0000

全国各地天然冰场开放；本周不太可能在开放水域滑冰

原文标题：Natural ice rinks opening across the country; Skating on open water unlikely this week

在荷兰的各个地方，滑冰爱好者星期二可以在天然冰场上滑冰。

NL Times 发布于 13 December 2022 - 10:50

政府调头后，育儿津贴将增加6.5%。

原文标题：Childcare benefits to go up by 6.5% following government U-turn

尽管社会事务部将提高儿童保育福利，以配合家长支付的费用增长。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Dec 2022 09:56:13 +0000

荷兰有150万套不通风的房屋，阿姆斯特丹有大部分

原文标题：1.5 million drafty homes in NL and Amsterdam has most

环境组织的研究显示，阿姆斯特丹拥有最多的低能耗标签的房屋，特别是在私人拥有的房产和租赁中。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Dec 2022 09:54:15 +0000

澳大利亚法官撕毁对荷兰自行车手的攻击性定罪

原文标题：Australian judge tears up Dutch cyclist’s assault conviction

荷兰自行车手Mathieu van der Poel被证实袭击了两名打乱他睡眠的少女。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Dec 2022 09:46:02 +0000

警方调查税务局福利丑闻中可能存在的伪证行为

原文标题：Police investigate possible perjury in tax office benefit scandal

警方已经开始调查在有关儿童保育福利税办公室丑闻的正式议会听证会上可能出现的伪证，...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Dec 2022 09:24:12 +0000

布洛门达尔的Heemstede最不节能的住宅

原文标题：Most energy inefficient homes in Heemstede, Bloemendaal

根据环保组织Natuur & Milieu的研究，Heemstede和Bloemendaal相对来说拥有最多的低能耗标签E、F或G的房屋，

NL Times 发布于 13 December 2022 - 09:59

霍克斯特拉支持设立特别法庭，审判俄罗斯对乌克兰的侵略行为

原文标题：Hoekstra backs special tribunal to try Russian aggression against Ukraine

外交部长沃普克-霍克斯特拉支持在海牙建立一个特别法庭来审判俄罗斯的想法。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Dec 2022 08:55:55 +0000

气温很低，荷兰部分水域已经上冻

原文标题：Freezing temperatures and the Dutch are already on the ice

一夜之间，在有遮蔽的地方，气温降至零下10度，天空晴朗，风力很小，给...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Dec 2022 08:31:08 +0000

自引入医疗系统以来，健康保险费增加了61%。

原文标题：Health insurance premiums increased 61% since introduction of healthcare system

根据比较网站Pricewise的数据，自2006年以来，健康保险费平均上涨了61%。

NL Times 发布于 13 December 2022 - 09:27

警方不承认犯罪剥削的受害者，而犯罪者却逍遥法外：报告

原文标题：Police don't recognize criminal exploitation victims while perpetrators go free: report

荷兰对犯罪剥削的处理方式--受害者被迫做一些非法的事情，比如孩子们被迫运送毒品，或者智障人士被迫切割ca

NL Times 发布于 13 December 2022 - 08:53

外交部部长为种族主义问题道歉；要求受害者站出来

原文标题：Minister to apologize for racism at Foreign Affairs; Asks victims to come forward

外交部部长沃普克-霍克斯特拉将为他的部门中广泛存在的种族主义道歉

NL Times 发布于 13 December 2022 - 08:12

道路结冰、大雾将导致今早的高峰期困难重重

原文标题：Icy roads, fog to cause difficult rush hour this morning

旅行者协会ANWB预计，由于天气原因，周二上午的高峰期会比较困难。

NL Times 发布于 13 December 2022 - 07:39

工会宣布在荷兰北部地区举行火车罢工

原文标题：Unions announce train strikes in northern parts of the Netherlands

荷兰工会联合会（FNV）宣布，12月15日和16日，为Arriva工作的司机和售票员将举行罢工，影响到火车。

iamexpat.nl 发布于 Tue, 13 Dec 2022 04:00:00 +0000