更新时间: 2022年12月14日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿姆斯特丹为低收入者提供免费公共交通服务
原文标题：Amsterdam offering free public transport for people with lower incomes
从4月开始，收入较低的人将能够获得一张免费车票，在大阿姆斯特丹的公共交通系统中使用。
NL Times 发布于 14 December 2022 - 20:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译往返史基浦机场的列车因信号故障被取消；问题可能持续到周四早些时候
原文标题：Trains to & from Schiphol cancelled over signal failure; Issue could last into early Thursday
周三晚上，一个信号故障给往返于史基浦机场的列车带来了问题。该问题预计将至少持续到周四凌晨1点。
NL Times 发布于 14 December 2022 - 19:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译干细胞移植将被纳入部分多发性硬化症患者的基本健康保险中
原文标题：Stem cell transplants to be covered in basic health insurance for some MS patients
国家卫生保健机构宣布，一个特定的多发性硬化症患者群体现在可以从基本的强制性健康保险方案中报销干细胞移植费用。
NL Times 发布于 14 December 2022 - 19:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电网运营商不会在寒冷中切断非付费者的天然气和电力
原文标题：Grid operators won't cut non-payers gas, electricity in the cold
电网运营商目前没有因为天气寒冷而切断任何人的电力或天然气。
NL Times 发布于 14 December 2022 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院驳回支持协助自杀团体的人权主张
原文标题：Court rejects pro-assisted suicide group’s human rights claim
海牙的法官们已经拒绝了一个支持安乐死的团体将帮助某人自杀合法化的努力。最后的...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Dec 2022 15:13:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹男子因威胁荷兰总理、煽动恐怖犯罪可能被判33个月
原文标题：Amsterdam man could get 33 months for threatening Dutch PM, inciting terrorist crime
周三，公诉机关（OM）要求对Yavuz O.进行33个月的监禁，其中24个月有条件地暂停。
NL Times 发布于 14 December 2022 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国家在有关君主制的诉讼中为国王威廉-亚历山大辩护
原文标题：Dutch state defends king Willem-Alexander in lawsuit over monarchy
国王本人缺席，但他的私人律师和荷兰政府的法律顾问出现在一个法庭上。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Dec 2022 14:25:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译摩洛哥对阵法国的比赛是关于自豪感、母亲和父亲以及赢得那场杯赛的。
原文标题：Morocco v France is about pride, mum and dad and winning that cup
周三，在摩洛哥足球比赛之前，荷兰摩洛哥社区成为大多数荷兰媒体的中心。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Dec 2022 14:21:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS和ProRail正在寻找使车站更生动的想法
原文标题：NS and ProRail looking for ideas to make stations more lively
NS和ProRail正在征求荷兰居民的意见，以使他们的火车站变得更好、更有活力。
NL Times 发布于 14 December 2022 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2021年，Covid花费了大约21.9万个健康生命年。RIVM
原文标题：Covid cost around 219,000 healthy life years in 2021: RIVM
去年，在所有传染病中，Covid-19夺走了最多的健康生命年。
NL Times 发布于 14 December 2022 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定，禁止协助自杀不违反《欧洲人权公约》。
原文标题：Ban on assisted suicide not against European Convention on Human Rights, court rules
Cooperatie Laatste Wil (CLW)在针对协助自杀禁令的刑事执行所提起的诉讼中一无所获。
NL Times 发布于 14 December 2022 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译训练场上与前锋发生冲突后，亨克-弗雷泽被乌德勒支 "解雇 "了
原文标题：Henk Fraser ‘sacked’ by Utrecht after training ground clash with striker
在一起训练场事件中，亨克-弗雷泽被解雇为乌德勒支俱乐部的教练，据称他在训练场上抓了一下。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Dec 2022 11:47:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰无法履行法院的裁决，改善庇护所。国务秘书
原文标题：Netherlands can't live up to court ruling to improve asylum shelter: State Sec.
国务秘书埃里克-范德堡(Eric van der Burg)(庇护)给议会写信说，内阁不能遵守法院的裁决，命令它为寻求庇护者创造一个更人性化的接待场所。
NL Times 发布于 14 December 2022 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿制造商破产后可能出现药品短缺。卫生部长
原文标题：Medicine shortage possible after Leiden manufacturer's bankruptcy: Health Minister
公共卫生部长恩斯特-凯普斯（Ernst Kuipers）向议会表示，由于莱顿的制药厂InnoGenerics破产，最终可能会出现一些药品短缺的情况。
NL Times 发布于 14 December 2022 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着能源消耗的增加，荷兰开始利用其天然气储备
原文标题：The Netherlands taps into its gas reserves as energy consumption rises
由于最近的天气变化，荷兰人正在使用更多的天然气来取暖，一家能源公司告诉《AD》，荷兰的天然气...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 14 Dec 2022 09:39:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译诺德-布拉班特的家庭最有可能有多名成员与毒品犯罪有关
原文标题：Noord-Brabant families most likely to have multiple members linked to drug crimes
在荷兰所有省份中，有两名或两名以上成员涉嫌毒品犯罪的家庭在诺德-布拉班特最为常见。
NL Times 发布于 14 December 2022 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多的年轻人混迹于网络犯罪中。国家统计局
原文标题：More young people are mixed up in cyber crime: NOS
广播公司NOS要求的检察院数据显示，越来越多的年轻人正在参与网络犯罪。2021年，47%的人参与了网络犯罪。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Dec 2022 09:37:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在Eelde测得的本季第一次严重霜冻；弗里斯兰的第一次滑冰马拉松赛
原文标题：First severe frost of the season measured in Eelde; First skating marathon in Friesland
当温度降至零下10摄氏度以下时，本赛季的第一次严重霜冻在Eelde一夜之间被测得。
NL Times 发布于 14 December 2022 - 09:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译能源价格上限不会对所有人都一样
原文标题：The energy price ceiling won’t be the same for everyone
政府为应对天然气和电力价格飙升而带来的能源价格上限将以不同方式适用。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Dec 2022 09:33:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在Eelde测得的本季第一次严重霜冻；在开放水域滑冰仍不安全
原文标题：First severe frost of the season measured in Eelde; Skating on open water still not safe
当温度降至零下10摄氏度以下时，本赛季的第一次严重霜冻在Eelde一夜之间被测得。
NL Times 发布于 14 December 2022 - 09:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗里斯兰省本季首次户外滑冰马拉松赛将举行
原文标题：First outdoor ice skating marathon of the season to go ahead in Friesland
第一次在天然冰面上进行的马拉松滑冰比赛将于周三晚上在弗里斯兰的布尔古姆镇举行，...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Dec 2022 08:45:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译仿制药制造商破产，可能导致药品短缺
原文标题：Generic drug maker goes bust, could lead to shortages
荷兰最大的仿制药制造商InnoGenerics的破产可能对某些类型的供应产生影响。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Dec 2022 08:45:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民的心理健康投诉攀升至历史新高
原文标题：Netherlands residents with mental health complaints climb to record high
去年，与阴郁情绪、压力和其他心理健康投诉作斗争的荷兰居民人数上升到历史最高水平。
NL Times 发布于 14 December 2022 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译寒冷的天气促使天然气使用量增加，但家庭仍在削减开支
原文标题：Wintry weather drives up gas usage but households are still cutting back
荷兰工业和私人家庭在过去一周使用了大量天然气，能源公司已呼吁...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Dec 2022 08:22:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2021年空屋数量下降了4.5%--CBS
原文标题：Number of empty premises declined by 4.5% in 2021 – CBS
根据政府统计机构的最新数据，去年空置建筑的数量减少了4.5%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Dec 2022 08:20:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译寒冷的日子增加了消费，荷兰开始动用天然气储备
原文标题：Netherlands dipping into gas reserves as cold days increase consumption
由于本周气温较低，荷兰的家庭和企业已经使用了大量的天然气，以至于Gasunie公司正在浸泡在天然气储藏中。
NL Times 发布于 14 December 2022 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译年轻人更经常参与欺诈和网络犯罪活动
原文标题：Young people more often involved in fraud and cybercrime
年轻人越来越多地参与到网络犯罪案件中。去年，47%的网络犯罪案件涉及21岁或以下的嫌疑人，而2018年这一比例为33%。
。NL Times 发布于 14 December 2022 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相对欧洲议会的腐败指控 "非常关注"
原文标题：Dutch PM "very concerned" by allegations of corruption in European Parliament
欧洲议会内部的腐败报告 "非常令人担忧"，总理马克-吕特说。
NL Times 发布于 14 December 2022 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方释放发现尸体的男子；警方认定该事件为致命的全地形车事故
原文标题：Police release men found with dead body; Police rule incident a fatal ATV accident
泽兰警方表示，一名在骑行全地形车时死亡的男子很可能是被绑架
。NL Times 发布于 14 December 2022 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场必须在4月前填补800个工作岗位以跟上乘客数量
原文标题：Schiphol must fill 800 jobs by April to keep up with passenger numbers
虽然史基浦机场的事情似乎已经平静下来，但据报道，该机场需要在2023年4月前雇用800名新的安保人员，以适应高客流量。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 14 Dec 2022 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.