荷兰新闻 | XinWen.nl

导致两名妇女和两名儿童死亡的超速司机声称自己有路权

原文标题：Speeding driver who killed two women & two children claims he had right of way

Roosendaal居民Omar E.，煽动了一场导致四人死亡的车祸

NL Times 发布于 15 December 2022 - 21:00

荷兰因抗议者被处决而召见伊朗大使

原文标题：Netherlands summons Iranian ambassador over execution of protestors

荷兰外交部长沃普克-霍克斯特拉说，荷兰已经传唤伊朗大使，要求他对两名伊朗示威者被处决一事负责。

NL Times 发布于 15 December 2022 - 20:10

政府将再次提高育儿津贴以补偿不断上涨的费用

原文标题：Gov't to increase childcare allowance again to compensate rising costs

在职父母明年将因育儿费上涨而获得更多的补偿。

NL Times 发布于 15 December 2022 - 19:20

尽管出现混乱，但法院为下周的奴隶制道歉扫清了道路

原文标题：Court clears way for slavery apology next week, despite chaos

荷兰政府不能以法律理由禁止在12月19日为奴隶制道歉，The...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Dec 2022 17:59:19 +0000

数十份关于荷兰人在政治动荡中被困在秘鲁的报告

原文标题：Dozens of reports of Dutch people stuck in Peru amid political unrest

在秘鲁的数十名荷兰人已经与外交部联系，因为他们因该国的政治动荡而遇到了问题。

NL Times 发布于 15 December 2022 - 18:31

荷兰警方帮助拿下数十个DDoS租用网站

原文标题：Dutch police help take down dozens of DDoS-for-hire websites

荷兰警方在一次名为 "Power OFF "的国际行动中，帮助拿下了约50个世界最大的DDoS租用网站。荷兰与美国当局合作

。

NL Times 发布于 15 December 2022 - 17:20

法院驳回了推迟荷兰国家对奴隶制历史进行道歉的要求

原文标题：Court rejects demand to postpone Dutch State’s apology about history of slavery

海牙法院驳回了六个苏里南组织的要求，即推迟荷兰内阁为该国与奴隶制的历史关系正式道歉的计划。

NL Times 发布于 15 December 2022 - 16:30

阿姆斯特丹的骄傲将更加多元化、更具包容性，因为阿姆斯特丹的同性恋者和骄傲。

原文标题：Pride Amsterdam to be even more diverse, inclusive as Queer & Pride Amsterdam

从明年开始，阿姆斯特丹的骄傲将继续作为同性恋者和骄傲阿姆斯特丹。

NL Times 发布于 15 December 2022 - 15:40

滑冰运动达到新高度：鹿特丹屋顶溜冰场开放

原文标题：Skating reaches a new high: rooftop ice rink opens in Rotterdam

荷兰人对滑冰的热情在今天达到了一个新的高度，屋顶上的滑冰场已经开放。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Dec 2022 14:11:37 +0000

失业率略微下降

原文标题：Slight decrease in unemployment

11月，荷兰有364,000人失业。

NL Times 发布于 15 December 2022 - 14:50

被控向俄罗斯出售芯片的男子利用办公用品店作掩护

原文标题：Man accused of selling chips to Russia used office supplies shop as a cover

今年早些时候在盖尔德兰的一个村庄因被指控违反俄罗斯制裁而被捕的男子试图为...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Dec 2022 13:24:32 +0000

格尔德兰男子被指控向俄罗斯出口微芯片和无人机，违反欧盟制裁规定

原文标题：Gelderland man accused of exporting microchips, drones to Russia, violating EU sanctions

公诉机关（OM）认为，涉嫌违反欧盟对俄罗斯制裁的55岁男子德米特里-K.代表俄罗斯公司向俄罗斯提供微芯片。

NL Times 发布于 15 December 2022 - 14:00

在弗利辛恩港截获近1300公斤可卡因

原文标题：Nearly 1,300 kilograms cocaine intercepted at Vlissingen port

海关当局周三在弗利辛恩共截获了1279公斤的可卡因。

NL Times 发布于 15 December 2022 - 13:10

荷兰各地区之间的经济不平等加剧。荷兰合作银行

原文标题：Economic inequality between Dutch regions increasing: Rabobank

荷兰合作银行在

NL Times 发布于 15 December 2022 - 12:20

法国发生虐待事件后，联盟党呼吁对色情业进行更严格的监督

原文标题：Coalition party calls for stricter monitoring of porn industry after abuses in France

CDA希望荷兰以法国为榜样，更严格地监控色情行业。

NL Times 发布于 15 December 2022 - 11:30

道路结冰导致多起事故；荷兰大部分地区实行黄色代码

原文标题：Icy roads caused multiple accidents; Code yellow for most of NL

道路上的滑坡导致多地发生事故，尤其是在该国西南部。在西卡佩尔，一辆Connexxion巴士撞上了Walcheren的一栋房子。

NL Times 发布于 15 December 2022 - 10:40

[视频]男子在NS火车上拿出空气炸锅给自己做点心吃

原文标题：[Video] Man whips out airfryer and cooks himself a snack on NS train

你是否曾发现自己坐在火车上，从A点到B点，希望事先在车站花时间停下来给自己买点小吃？

iamexpat.nl 发布于 Thu, 15 Dec 2022 09:26:00 +0000

弗利辛恩港口的香蕉中夹杂着价值9500万欧元的可卡因

原文标题：Cocaine worth €95m among bananas at Vlissingen port

海关官员在泽兰的弗利辛恩港发现近1.3吨可卡因藏在一批货物中。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Dec 2022 09:19:14 +0000

靶心。荷兰人的目标是将飞镖世界冠军带回家

原文标题：Bullseye: Dutch aim to bring home the darts world title

Kevin van der Voort是位于Zaandam的Dartshop Zaanstad的所有者。他的母亲卡琳在5年前就开始经营这个家族企业。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Dec 2022 09:13:38 +0000

卫生部门仍在努力应对疥疮的爆发

原文标题：Health services still struggling to get on top of scabies outbreak

GGD的卫生服务部门仍在努力控制目前的疥疮疫情。

NL Times 发布于 15 December 2022 - 09:48

荷兰劳动力市场上自由职业者增多，失业者减少

原文标题：More freelancers and fewer unemployed in Dutch labour market

2022年第三季度，荷兰劳动力中的自由职业者数量超过120万，其中...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Dec 2022 09:01:07 +0000

冰冻期持续，驾驶者被警告注意道路上的黑冰

原文标题：Motorists warned about black ice on the roads as freeze continues

冰冻条件将持续数天，KNMI气象局发布了黄色代码天气...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Dec 2022 08:40:55 +0000

国会议员同意接受能源价格上限，尽管计算方法复杂

原文标题：MPs agree to accept energy price cap, despite complicated calculations

议员们已经同意接受政府设计的能源账单上限，尽管它很复杂，说该系统...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Dec 2022 08:25:34 +0000

明年荷兰房价将下降3%；许多人仍无法负担得起。荷兰合作银行

原文标题：Dutch home prices to drop 3% next year; Still unaffordable to many: Rabobank

荷兰合作银行预计，明年的房价将下降3%，2024年将再下降1.5%。该银行对这一做法使房屋更容易负担得起持保留意见。

NL Times 发布于 15 December 2022 - 09:17

荷兰副首相前往苏里南讨论奴隶制的道歉问题；今天的法庭案件

原文标题：Dutch Deputy PM heading to Suriname to discuss slavery apologies; Court case today

副首相西格丽德-卡格将于周四前往苏里南，讨论荷兰为其奴隶制历史所做的道歉。

NL Times 发布于 15 December 2022 - 08:48

阿贾克斯将给戴利-布林德自由转会。报道

原文标题：Ajax set to give Daley Blind a free transfer: Telegraaf

阿姆斯特丹足球俱乐部阿贾克斯准备为后卫戴利-布林德提供自由转会到他选择的俱乐部，...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Dec 2022 08:01:54 +0000

荷兰的问题不多，摩洛哥的球迷在庆祝他们的球队

原文标题：Few problems in the Netherlands, as Morocco fans celebrate their team

在摩洛哥被卡塔尔世界杯淘汰后，荷兰没有什么问题，因为球迷们在...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Dec 2022 07:38:46 +0000

尽管有许多顾虑，议会仍为能源价格上限开绿灯

原文标题：Parliament greenlights energy price cap, despite many concerns

荷兰议会下院Tweede Kamer对1月生效的能源价格上限有许多担忧和疑问。

NL Times 发布于 15 December 2022 - 08:05

摩洛哥世界杯失利后有19人被捕

原文标题：Nineteen arrested after Morocco World Cup loss

周三晚上，摩洛哥在世界杯半决赛中落败后，警方逮捕了19人。

NL Times 发布于 15 December 2022 - 07:33

女子因厌恶女性的演讲对阿姆斯特丹学生会提出指控

原文标题：Woman pressing charges against Amsterdam student association over misogynistic speeches

对阿姆斯特丹学生团的几名男性成员提出了刑事报告，他们我们

NL Times 发布于 15 December 2022 - 07:00