更新时间: 2022年12月17日 星期 6 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
米德尔堡寻求庇护者中心的两名居民因纵火被捕
原文标题：Two residents of the asylum seekers center in Middelburg arrested for arson
据警方报告，周六起火的米德尔堡寻求庇护者中心的两名居民因涉嫌纵火而被捕。
NL Times 发布于 17 December 2022 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译骑自行车的人滑出冰面，死在运河里；司机在救护车上被撞死
原文标题：Biker slides off icy road and dies in canal; Driver killed in ambulance crash
周六上午，一名男子的自行车在布赖尔的Hossenbosdijk公路上掉进沟里后死亡。根据AD和地区广播公司Rijnmond的报道，警方证实了这一点。
NL Times 发布于 17 December 2022 - 16:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在过渡到较温和的天气期间，出现滑坡的风险很高
原文标题：High risk of slippery conditions during transition to milder weather
在周末，寒冷的冬季天气将逐渐结束，一个降水区将到达荷兰。
NL Times 发布于 17 December 2022 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译外交部警告在秘鲁的荷兰人因抗议活动而要谨慎行事
原文标题：Ministry of Foreign Affairs warns Dutch people in Peru to be careful due to protests
目前，有150名在秘鲁的荷兰人与荷兰驻这个被抗议活动破坏的南美国家的大使馆取得联系。谨慎行事的建议仍然适用。
NL Times 发布于 17 December 2022 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会和雇主离区域运输的集体协议还很远
原文标题：Union and employer still far from collective agreement for regional transport
工会FNV主任Marijn van der Gaag表示，工会FNV对区域运输业新的集体谈判协议的要求与雇主的提议仍有很大差距。
NL Times 发布于 17 December 2022 - 14:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通往布鲁塞尔的Thalys列车将重新运行，但旅客必须预期会有延误
原文标题：Thalys to Brussels will run again, but travelers must expect delays
NS发言人表示，阿姆斯特丹和巴黎之间的火车交通将重新启动。由于黑冰，Thalys列车在周六有一段时间没有运行。
NL Times 发布于 17 December 2022 - 12:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译米德尔堡的寻求庇护者中心在发生火灾后被疏散
原文标题：Asylum seekers' center in Middelburg evacuated after a fire broke out
位于泽兰省米德尔堡市Laurens Stommesweg的寻求庇护者中心在周六上午发生火灾后被疏散。
NL Times 发布于 17 December 2022 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布鲁塞尔和巴黎的高速铁路因黑冰而无法运行
原文标题：Thalys to Brussels and Paris does not run due to black ice
据NS报道，从阿姆斯特丹到巴黎的Thalys列车将至少在周六下午3点之前不会运行。这是由于黑冰造成的。
NL Times 发布于 17 December 2022 - 12:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译菲律宾共产党领导人西森在流亡荷兰后去世，享年83岁
原文标题：Filipino communist leader Sison dies at 83 after living in exile in the Netherlands
自1987年以来一直在荷兰自我流放的菲律宾共产主义领导人何塞-玛丽亚-西森在乌特勒支的一家医院去世，享年83岁。
NL Times 发布于 17 December 2022 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡格和桑托克希。关于打算为过去的奴隶制道歉的良好对话
原文标题：Kaag and Santokhi: Good conversation about intended apology for slavery past
副总理Sigrid Kaag和苏里南总统Chan Santokhi周五在
的背景下进行了 "良好和坦诚 "的对话。NL Times 发布于 17 December 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管员工罢工，乌特勒支的Bijenkorf仍照常营业
原文标题：De Bijenkorf in Utrecht is open as usual despite employee strike
尽管有员工罢工，但乌特勒支的De Bijenkorf周六还是正常营业，据零售连锁店的发言人称。
NL Times 发布于 17 December 2022 - 08:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会希望就医疗工作者的Covid-19计划制定法律程序
原文标题：Union wants legal procedure regarding Covid-19 scheme for healthcare workers
基督教全国工会CNV正在 "尽快启动法律程序"，因为内阁希望对从事医疗工作的人的补偿进行监管，并维持
。NL Times 发布于 17 December 2022 - 10:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各城市围绕摩洛哥的最后一场世界杯比赛再次采取安保措施
原文标题：Cities taking security measures again around Morocco's last World Cup match
荷兰各城市周六再次采取措施，防止摩洛哥对克罗地亚的世界杯比赛后出现骚乱。这两个国家正在争夺第三和第四名的位置。
NL Times 发布于 17 December 2022 - 09:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译De Bijenkorf Utrecht的员工举行罢工；商店可能不营业
原文标题：Employees of De Bijenkorf Utrecht on strike; Shops may not be open
乌特勒支的De Bijenkorf公司的员工在周六进行了罢工。据FNV主管Linda Vermeulen说，这是一次未经宣布的行动。她预计该店在周六根本不会开门。
NL Times 发布于 17 December 2022 - 08:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译11月失业率略有下降，领取失业救济金的人也减少了
原文标题：Unemployment fell slightly in November, also fewer unemployment benefit recipients
11月的失业率略有下降。上个月领取失业救济金的人数也有所下降。
NL Times 发布于 17 December 2022 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ABN Amro:荷兰可能会出现衰退，但转机将导致2023年的增长
原文标题：ABN Amro: Netherlands can expect recession, but turnaround will lead to 2023 growth
高通胀和利率上升给荷兰经济带来了压力，因此荷兰经济将最终滑向衰退。
NL Times 发布于 17 December 2022 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际足联的 "破坏性 "计划激怒了40多个足球联赛，其中包括荷兰的埃德维希联赛
原文标题：Dutch Eredivisie among over 40 football leagues angered by FIFA’s “damaging” plans
四十多个职业足球联盟统一为世界联赛论坛（WLF），强烈批评国际足联打算进行的扩张计划。
NL Times 发布于 17 December 2022 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的冰雪热。荷兰创造滑冰记录并举办马拉松比赛
原文标题：Ice-fever in the Netherlands: Dutch set skating records and host marathon
本周，两名荷兰滑冰运动员创造了一个新的世界纪录，他们在一小时内完成了30多公里的自然滑冰，而150人参加了比赛。
iamexpat.nl 发布于 Sat, 17 Dec 2022 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.