更新时间: 2022年12月19日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
周日医院因湿滑而非常繁忙
原文标题：Hospitals very busy on Sunday due to slipperiness
由于街道、自行车道、人行道和路边湿滑，以及一些人在天然冰面上滑行的最后努力，荷兰的医院在周日非常繁忙
。NL Times 发布于 19 December 2022 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁批准2亿欧元基金用于奴隶制历史的社会项目和教育
原文标题：Cabinet approves €200 million fund for history of slavery social programs, education
总理马克-吕特在海牙的一次演讲中说，很快就会有一个社会倡议基金，帮助人们纪念和处理有关奴隶制历史的信息和资料
。NL Times 发布于 19 December 2022 - 19:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三星对荷兰监管机构的4000万欧元价格操纵罚款首次上诉失败
原文标题：Samsung loses initial appeal against Dutch regulator's €40 million price-fixing fine
电子和技术公司三星正在对荷兰消费者和市场管理局（ACM）的罚款提出上诉，该监管机构宣布。
NL Times 发布于 19 December 2022 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三星对荷兰监管机构的4000万欧元罚款提出上诉
原文标题：Samsung appealing against Dutch regulator's €40 million in fines
电子和技术公司三星正在对消费者和市场管理局（ACM）的罚款提出上诉，监管机构已经宣布。
NL Times 发布于 19 December 2022 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰总理对荷兰国家在奴隶制中的作用表示歉意 - 视频
原文标题：Netherlands PM says sorry for Dutch state role in slavery – video
马克-吕特代表荷兰国家就荷兰在奴隶贸易中的历史作用正式道歉，称必须以 "最明确的措辞 "承认奴隶制是 "反人类罪"。周一，荷兰首相在海牙的国家档案馆发表讲话，承认过去 "无法抹去，只能面对"
继续阅读...。The Guardian 发布于 Mon, 19 Dec 2022 16:49:23 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟国家不顾荷兰的反对推动天然气价格上限
原文标题：EU countries push through gas price ceiling despite Dutch objections
整个欧盟很快就会有一个天然气的价格上限。
NL Times 发布于 19 December 2022 - 17:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰法院维持对阴谋论者David Icke的两年入境禁令
原文标题：Dutch court upholds 2-year entry ban against conspiracy theorist David Icke
法院周一裁定，荷兰移民局对英国阴谋论者David Icke实施入境禁令的行为是公正的。
NL Times 发布于 19 December 2022 - 16:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特为奴隶贸易道歉："人类尊严被践踏在脚下
原文标题：Rutte apologises for slave trade: ‘Human dignity was trampled underfoot’
首相马克-吕特在一次被批评的演讲中，正式为荷兰的奴隶贸易历史进行道歉。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Dec 2022 15:42:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特总理为奴隶制道歉的讲话视频及英文全文
原文标题：Video & Full English text of Prime Minister Rutte’s speech with apologies for slavery
NL Times 发布于 19 December 2022 - 16:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相为荷兰在奴隶贸易中的作用道歉
原文标题：Dutch PM apologises for Netherlands’ role in slave trade
马克-吕特说，荷兰国家几个世纪以来 "促成、鼓励并从奴隶制中获利"
马克-吕特代表荷兰国家就荷兰在奴隶贸易中的历史作用正式道歉，说奴隶制必须被 "最明确地承认 "为 "反人类罪"。
周一，荷兰首相在海牙国家档案馆的一次演讲中承认，过去 "不能被抹去，只能被正视。但他说，几个世纪以来，荷兰国家 "扶持、鼓励并从奴隶制中获利"。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Mon, 19 Dec 2022 14:59:36 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府为荷兰的奴隶制历史道歉
原文标题：Dutch government apologises for the Netherlands’ history of slavery
在周一下午的一次历史性演讲中，马克-吕特首相代表荷兰政府为荷兰在国际奴隶制中扮演的角色道歉。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 19 Dec 2022 14:40:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰为奴隶制历史及其对后人的影响正式道歉
原文标题：Netherlands formally apologizes for history of slavery, and its impact on descendants
荷兰首相马克-吕特代表荷兰国家为该国在殖民时代参与奴役人民的行为正式道歉。
NL Times 发布于 19 December 2022 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球运动员米德玛十字韧带撕裂，参加世界杯成疑
原文标题：Footballer Miedema tears her cruciate ligament and is in doubt for the World Cup
足球明星维维安-米德玛不太可能参加今年夏天的世界杯。这位荷兰国家队和阿森纳的前锋已经撕裂了她的前关键韧带（ACL）。
NL Times 发布于 19 December 2022 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球运动员米德玛十字韧带撕裂，参加世界杯成疑
原文标题：Footballer Miedema tears her cruciate ligament and is a doubt for the World Cup
足球明星维维安-米德玛不太可能参加今年夏天的世界杯。这位荷兰国家队和阿森纳的前锋已经撕裂了她的前关键韧带（ACL）。
NL Times 发布于 19 December 2022 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译央行在新的预测中说，到2024年，房价将下降6.4%。
原文标题：House prices will fall 6.4% by 2024, central bank says in new forecast
从现在到2024年底，荷兰的房价将下降6.4%，因为较高的利息。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Dec 2022 13:46:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行表示，荷兰住房价格将在两年内下降6%以上
原文标题：Dutch housing prices to fall by more than 6 percent in two years, says DNB
住房价格不仅会在明年下降，而且很可能在后年也会下降。
NL Times 发布于 19 December 2022 - 13:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年的图片。1月，冠状病毒在荷兰占主导地位
原文标题：2022 in pictures: In January, coronavirus dominated Netherlands
荷兰在1月份仍然很受冠状病毒的影响，20个最佳读物中的19个。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Dec 2022 12:19:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过440万人观看阿根廷赢得世界杯
原文标题：Over 4.4 million people watch Argentina win the World Cup
根据观看研究基金会Stichting Kijko的统计，周日有超过440万人观看了阿根廷和法国之间的足球世界杯决赛
。NL Times 发布于 19 December 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拆弹小组在阿纳姆附近销毁了500磅的战时爆炸物
原文标题：Bomb squad destroys 500-pound wartime explosive near Arnhem
陆军炸弹处理专家已经从一所学校的旧址清除了一个未爆炸的第二次世界大战装置。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Dec 2022 11:53:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译24岁男子在家庭聚会上被非法烟花击中后死亡
原文标题：Man, 24, dies after being struck by illegal firework at family party
在Ridderkerk的一个家庭聚会上，一个24岁的男子因烟花爆裂而死亡。警方...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Dec 2022 11:26:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通货膨胀、利率和经济衰退将是2023年的主要股市主题
原文标题：Inflation, interest rates & recession will be the key stock market themes in 2023
专家表示，通货膨胀、利率和经济衰退预计仍将是2023年股市的主要主题，这有可能是另一个表现不佳的年份。
NL Times 发布于 19 December 2022 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Capelle aan den IJssel办公区发生大火
原文标题：Large fire in office block Capelle aan den IJssel
周一上午，位于南荷兰省卡佩尔安登艾塞尔的Burgemeester Schalijlaan的一栋办公大楼发生了大火。
NL Times 发布于 19 December 2022 - 11:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公司的集中式IT系统 "容易受到网络攻击
原文标题：Dutch companies’ centralised IT systems ‘vulnerable to cyberattacks’
荷兰公司面临着被停电或网络攻击的风险，因为它们过于依赖。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Dec 2022 10:59:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译CBS:荷兰人口到2056年将达到2000万
原文标题：CBS: Population of the Netherlands will reach 20 million by 2056
根据荷兰统计局（CBS）公布的最新预测，荷兰的人口增长速度超过了最初的预期，现在将达到...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 19 Dec 2022 09:59:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡恢复极度濒危的花园睡鼠的栖息地
原文标题：Limburg to restore the habitat of the critically endangered garden dormouse
林堡省与该省南部地区的市政当局和遗址管理人员将在未来4年内恢复极度濒危的花园睡鼠的栖息地
。NL Times 发布于 19 December 2022 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在经历了 "动荡 "的一年后，库尔梅斯坚持认为NS将在2023年有所改善
原文标题：Koolmees insists NS will improve in 2023 after ‘turbulent’ year
国家火车运营商NS的新负责人承诺在2023年秋季枯萎的服务将得到改善。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Dec 2022 09:50:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一半的荷兰人很少或从未在自己的街区看到警察
原文标题：Half of the Dutch rarely, or never, see the police in their own neighborhood
超过一半的荷兰人表示，他们很少或从未在自己的社区看到警察。
NL Times 发布于 19 December 2022 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023年有什么变化？以下是你需要了解的情况
原文标题：What changes in 2023? Here’s what you need to know
明年将有很多规则和条例发生变化，其中许多将对你的支出产生影响。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Dec 2022 09:16:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译了解你的洋葱。弗莱福兰的种植者在干燥的夏季获得了利润
原文标题：Knowing your onions: Flevoland growers reap profits of dry summer
弗莱沃兰的洋葱种植者正在享受秋季的大丰收，因为根茎类蔬菜的价格在...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Dec 2022 08:50:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家统计局称9月份人员短缺情况最严重
原文标题：NS says staff shortages were at their worst in September
荷兰国家铁路公司（NS）员工短缺的后果在9月份最为明显。
。NL Times 发布于 19 December 2022 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人对未来越来越悲观了
原文标题：The Dutch are becoming more pessimistic about the future
荷兰人对社会越来越悲观，57%的15岁以上的人表示，事情正在向...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Dec 2022 08:24:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰法院将对阴谋论者David Icke的入境禁令作出裁决
原文标题：Dutch court to rule on entry ban for conspiracy theorist David Icke
哈勒姆法院将就移民和归化局（IND）对大卫-艾克实施的入境禁令作出裁决。
NL Times 发布于 19 December 2022 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相准备为奴隶制道歉，不顾社会的批评
原文标题：Dutch PM poised to apologise for slavery, despite community criticism
总理马克-吕特将于周一就荷兰在奴隶制中的作用发表电视讲话，这被广泛...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Dec 2022 07:55:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译白色圣诞节。安特卫普破获的大规模可卡因案件常与荷兰有关
原文标题：White Christmas: Massive cocaine busts in Antwerp often linked to Netherlands
上周，比利时海关官员在两次缉毒行动中查获了近9吨可卡因，街头价值达7.5亿欧元。当局谈到了一个白色的圣诞节。
NL Times 发布于 19 December 2022 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大冰期结束带来黑冰和500起事故
原文标题：End of the big freeze brings black ice and 500 accidents
周日晚上，由于冻雨和黑夜，基础设施部的道路部门收到了超过500起交通事故报告。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Dec 2022 07:19:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特今天的演讲。为奴隶制历史道歉，还是还没有？
原文标题：Rutte’s speech today: Apologies for slavery history, or not yet?
荷兰首相马克-吕特的 "重要时刻 "是否会是荷兰内阁对该国过去涉及奴隶制的历史进行实际道歉，或者是否会
。NL Times 发布于 19 December 2022 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译道路结冰警告缩减为 "黄色代码"；150起道路事故与湿滑有关
原文标题：Icy roads warning scaled down to Code Yellow; 150 road incidents linked to slipperiness
气象机构KNMI在周一早上6点08分将最后一个省份的道路结冰天气警告从橙色代码缩减为黄色代码。
NL Times 发布于 19 December 2022 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.