更新时间: 2022年12月20日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
重大养老金改革几乎肯定会在今天通过的修正案中获得通过
原文标题：Major pension reform almost certain to pass Parliament with amendments adopted today
由一套重要的养老金改革组成的法律几乎肯定会在Tweede Kamer和Eerste Kamer获得足够的支持以赢得通过。
NL Times 发布于 20 December 2022 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的冠状病毒变种占主导地位，荷兰新冠医院病人总数猛增27%。
原文标题：Dutch Covid hospital patient total jumps by 27% as new coronavirus variant dominates
根据病人协调服务机构的数据，在经历了数周的数字下降之后，自上周二以来，在荷兰医院接受Covid-19治疗的病人数量增加了27%
。NL Times 发布于 20 December 2022 - 16:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房主明年可望多花3.5%的住房费用
原文标题：Homeowners can expect to spend 3.5 percent more on housing costs next year
多人口家庭的房主在2023年将比今年平均多花费30欧元的市政住房费用。
NL Times 发布于 20 December 2022 - 15:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译六人被定罪，因误杀杂工被判处5至30年监禁
原文标题：Six convicted, sentenced to 5 to 30 years in prison for mistaken ID murder of handyman
在两年多前发生在博宁根的一起明显的身份错误的谋杀案的刑事审判中，格尔德兰的法院将所有六名被告定罪。
NL Times 发布于 20 December 2022 - 14:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译航空公司称荷航飞行员因 "严重越轨行为 "接受调查
原文标题：KLM pilot under investigation for “serious transgressive behavior,” airline says
一名被指控有 "严重越轨行为 "的前荷兰航空公司飞行员正在接受调查，他们的行为具有破坏性。
NL Times 发布于 20 December 2022 - 14:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上诉法院称难民住房问题严重但短期内无法解决
原文标题：Appeal court says refugee housing is bad but can’t be solved short term
荷兰政府在为寻求庇护者组织住宿方面打破了国际标准，但它...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Dec 2022 12:50:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰工资单将在2023年全面增加
原文标题：Dutch pay slips will increase across the board in 2023
更高的最低工资和更低的税率意味着荷兰的工人将在2023年看到一个显著的工资增长，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Dec 2022 11:50:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译建议荷兰更好地准备极端天气和降水
原文标题：Netherlands advised to better prepare extreme weather and precipitation
根据基础设施部长Mark Harbers的新建议，荷兰必须为极端降水做好准备。
NL Times 发布于 20 December 2022 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在国外的荷兰人可在2月1日前登记参加参议院投票
原文标题：Dutch abroad have until February 1 to register for senate vote
居住在国外的荷兰国民可以在2月1日前登记他们在明年的选举团投票中的投票意向。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Dec 2022 10:26:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一家护理农场的两名员工因殴打居民而被捕
原文标题：Two employees were arrested at a care farm for assaulting residents
在格罗宁根Wedde村的一个护理农场工作的两名男子被逮捕，这是调查他们是否有攻击居民的行为的一部分。
NL Times 发布于 20 December 2022 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察工会呼吁禁止在欧冠赛场上围观以腾出容量
原文标题：Police union calls for ban on Eredivisie crowds to free up capacity
警察工会主席ACP呼吁禁止球迷参加欧洲联赛的比赛，以腾出警察。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Dec 2022 10:07:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰已经投票。2022年的年度最佳词汇是...
原文标题：The Netherlands has voted: The 2022 word of the year is…
今年，有10个新的荷兰语单词争相被评为荷兰年度最佳单词，当然，赢家只有一个。获得了大约四分之一的选票...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 20 Dec 2022 09:55:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工人的喜悦：2022年的圣诞礼包更实用，价格更贵
原文标题：Joy to the worker: 2022 Christmas hampers are more practical and pricey
在荷兰，每年给员工的圣诞礼包经历了一次反映时代的更新--他们已经成为...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Dec 2022 09:38:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议员们对吕特的奴隶制演讲主要持肯定态度
原文标题：Members of Parliament mainly positive about Rutte's slavery speech
来自Tweede Kamer的各个政党对总理马克-吕特代表政府的道歉做出了积极的反应。"D66党领导人扬-帕特诺特说："这是一个历史性的时刻。
NL Times 发布于 20 December 2022 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译果味十足的荷兰葡萄酒将加入欧盟保护地位名单
原文标题：‘Fruity’ Dutch wine to join EU protected status list
由Achterhoek/Betuwe Rivierenland地区三个葡萄园的葡萄制成的荷兰葡萄酒将被赋予欧盟保护地位，。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Dec 2022 09:22:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译苏里南总统欢迎对奴隶制的道歉，但批评了这种做法
原文标题：Suriname’s president welcome slavery apology but criticises approach
苏里南总统Chan Santokhi表示，在马克-吕特(Mark Rutte)发布之前，应该更好地咨询他的政府。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Dec 2022 09:20:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023年地方议会税收计划的重大差异
原文标题：Major differences in local council tax plans for 2023
房主明年将不得不平均多付30欧元的地方税，增幅为3.6%，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Dec 2022 09:08:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候活动家正式宣布。克利马特克雷弗是今年的关键词
原文标题：Climate activists make it official: Klimaatklever is word of the year
Klimaatklever，一个描述将自己粘在无价艺术品上的气候活动家的新词，已被评为荷兰词。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Dec 2022 08:50:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年的图片。二月--武装围攻和风暴
原文标题：2022 in pictures: February – an armed siege and a storm
造成4人死亡的尤尼斯风暴和对阿姆斯特丹苹果商店的武装围攻是大事件。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Dec 2022 08:43:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于担心供应安全，荷兰对欧盟天然气价格上限计划投了弃权票
原文标题：Dutch abstain on EU gas price cap plan due to supply security fears
尽管荷兰反对，欧洲能源部长们已经就设定天然气价格上限达成协议。该协议的内容包括
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Dec 2022 08:41:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译家人非常担心28岁的女子自周五起从林堡市失踪。
原文标题：Family very concerned about woman, 28, missing from Limburg since Friday
一名自周五以来失踪的妇女的家人说，他们急切地希望得到任何可以帮助他们找到她的信息。
NL Times 发布于 20 December 2022 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查安妮-弗兰克背叛案的冷案小组继续指责犹太公证人
原文标题：Cold case team investigating Anne Frank betrayal continues to accuse Jewish notary
调查安妮-弗兰克背叛事件的冷案小组继续将矛头指向犹太公证人阿诺德-范登贝格，认为他最有可能是导致德国人背叛的信息来源
。NL Times 发布于 20 December 2022 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译防止球迷参加足球比赛，可以开辟更多的警察资源。联盟
原文标题：Preventing fans from attending football matches opens up more police resources: Union
NL Times 发布于 20 December 2022 - 08:30
反恐负责人隐瞒对伊斯兰团体秘密调查的担忧
原文标题：Counterterrorism boss hid concerns about covert investigations into Islamic groups
前国家安全与反恐协调员迪克-舒夫(Dick Schoof)对他的工作人员对收集清真寺情报的秘密计划的担忧并不坦诚。
NL Times 发布于 20 December 2022 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译嘲笑气候活动家的抗议方法的术语被评为荷兰年度最佳词汇
原文标题：Term poking fun at climate activists’ protest methods named Dutch Word of the Year
荷兰新词klimaatklever被选为2022年年度词汇。
NL Times 发布于 20 December 2022 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一个早期的圣诞礼物。小熊座流星雨将照亮天空
原文标题：An early Christmas gift: Ursids meteor shower to light up the skies
圣诞假期很快就到了（耶！），大自然今年组织了一个非常特别的早期圣诞礼物，小熊座流星雨在今年达到了高峰。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 20 Dec 2022 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.