荷兰新闻 | XinWen.nl

荷兰劳动力市场的短缺似乎已经达到了顶峰

原文标题：Shortage on the Dutch labor market seems to have reached its peak

福利机构UWV根据其劳动力短缺模型报告说，荷兰劳动力市场的紧张程度似乎已经达到顶峰。

NL Times 发布于 22 December 2022 - 20:15

内阁要求大学停止招收国际学生

原文标题：Cabinet tells universities to stop recruiting international students

科学部长Robbert Dijkgraaf正在要求应用科学大学和研究型大学停止招收国际学生。

NL Times 发布于 22 December 2022 - 19:30

荷兰警方逮捕被控策划恐怖行动的叙利亚兄弟

原文标题：Dutch police arrest Syrian brothers accused of plotting a terrorist act

两名叙利亚兄弟在林堡的一个小镇上被捕，他们被指控准备实施恐怖主义行为。

NL Times 发布于 22 December 2022 - 19:13

电动自行车电池被盗数量是去年的三倍

原文标题：Three times more e-bike batteries stolen than last year

根据ANP对警方数据的分析，今年电动自行车上被盗的电池是2021年的三倍。

NL Times 发布于 22 December 2022 - 19:01

自11月以来，烧伤中心已经治疗了26名遭受严重烟花爆竹伤害的儿童

原文标题：Burn centers have treated 26 children with serious fireworks injuries since November

荷兰的三个烧伤中心已经治疗了29名因烟花爆竹相关事件而受重伤的人。据RTL Nieuws报道，在这个总数中，有26人是儿童。

NL Times 发布于 22 December 2022 - 18:30

荷兰犹太游说团体将谴责以色列新政府的歧视性言论

原文标题：Dutch Jewish lobby group will denounce discriminatory rhetoric from new Israeli gov't

一个代表居住在荷兰的犹太人和以色列人进行游说的著名组织说，它坚决反对新的

不特定的成员发表的歧视性声明。

NL Times 发布于 22 December 2022 - 17:22

误杀嫌疑人的警察将以 "过失杀人罪 "受审

原文标题：Police officer who accidentally shot a suspect will be tried for "culpable homicide"

检察官将对一名警察提起刑事诉讼，该警察在逮捕过程中枪支意外走火，导致一名27岁男子当场死亡。

NL Times 发布于 22 December 2022 - 17:16

塔塔钢铁公司因 "黑雪 "和其他污染面临10万欧元罚款

原文标题：Tata Steel faces €100,000 fine for ‘black snow’ and other pollution

公诉部门表示，位于IJmuiden的塔塔钢铁公司应被罚款100,000欧元，因为它有五种不同的侵犯环境行为。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Dec 2022 14:27:53 +0000

法院称土耳其难民的家人可以在荷兰与他团聚，尽管有禁令

原文标题：Court says Turkish refugee’s family can join him in NL, despite ban

布雷达的法官裁定，尽管一名土耳其难民的家人可以在荷兰与他团聚。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Dec 2022 14:05:52 +0000

工人因流感和Covid而休假的天数增加；职业倦怠问题依然存在

原文标题：Workers taking more days off due to flu & Covid; Burnout issues remain

在今年的最后一个季度，员工因为流感或Covid-19而请假的天数增多。

NL Times 发布于 22 December 2022 - 12:39

大学医院员工明年将加薪10

原文标题：University hospital workers get a 10% pay rise next year

大学医院人员将获得10%的加薪，分为1月份的6%和4月份。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Dec 2022 10:29:37 +0000

警方。家庭入室盗窃案普遍下降，但比去年更多

原文标题：Police: General decline in domestic burglaries, but more than last year

警方预计2022年全年将登记约24,500起入室盗窃案。

NL Times 发布于 22 December 2022 - 11:10

因谋杀罪被判刑的男子剪断电子标签后逃逸

原文标题：Man sentenced for murder cuts electronic tag and flees

本周早些时候，一名男子因在一起谋杀案中的角色而被判处20年监禁。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Dec 2022 10:06:55 +0000

艾琳-舒顿和马克斯-维斯塔潘赢得2022年体育赛事冠军

原文标题：Irene Schouten and Max Verstappen win the 2022 sports titles

速滑运动员Irene Schouten和一级方程式冠军Max Verstappen被评为年度最佳女运动员和男运动员。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Dec 2022 10:03:51 +0000

咨询委员会：限制劳动力迁移需要政治选择

原文标题：Limits on labour migration require political choices: advisory council

制定移民工人数量的年度目标可能有助于政府制定经济战略，但是。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Dec 2022 09:43:45 +0000

ANWB警告说，在圣诞节前的高峰期，交通会非常繁忙。

原文标题：ANWB warns of heavy rush hour traffic in the lead-up to Christmas

再过几天就是圣诞节了，荷兰皇家旅游俱乐部（ANWB）已经警告司机们，在节前要准备好比平时更繁忙的道路，...

iamexpat.nl 发布于 Thu, 22 Dec 2022 09:35:00 +0000

荷兰监督机构表示，赌博和好奇心是购买加密货币的首要原因

原文标题：Taking a gamble and curiosity are top reasons for buying crypto, says Dutch watchdog

荷兰金融市场管理局（AFM）根据对加密货币的研究表示，投资加密货币的人主要是作为赌注，或出于好奇。

NL Times 发布于 22 December 2022 - 10:45

荷兰将 "亚洲的El Chapo "引渡到澳大利亚

原文标题：The Netherlands extradites “El Chapo of Asia” to Australia

荷兰已将一名59岁的加拿大男子引渡到澳大利亚，他被称为亚洲的El Chapo。

NL Times 发布于 22 December 2022 - 10:15

早期的圣诞节交通将在今晚挤满道路和机场；一些火车可能出现问题

原文标题：Early Christmas traffic will crowd the roads & airports tonight; Some train problems likely

由于人们逃离办公室，在圣诞假期中抢占先机，预计周四的晚间上下班高峰期会很困难。

NL Times 发布于 22 December 2022 - 09:44

荷兰正式进入流感疫情期

原文标题：The Netherlands is officially in the middle of a flu epidemic

公共卫生研究所RIVM已经证实，荷兰现在正式处于流感疫情的控制之中。此外，在荷兰的一个城市里，有很多人都在使用这种方法。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Dec 2022 08:57:16 +0000

格尔德兰省罗马神庙群出土了8万件文物

原文标题：Gelderland Roman temple complex yields 80,000 artifacts

去年6月在Gelderland的Herwen-Hemeling发掘的一个独特的罗马神庙群，比原来更加广泛。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Dec 2022 08:42:42 +0000

荷兰有宗教信仰的人较少，参加礼拜的人更少

原文标题：Fewer people in NL are religious, even fewer attend services

在荷兰，现在共有58%的人形容自己没有宗教信仰，而在2020年，这一比例为55%。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Dec 2022 08:38:52 +0000

房价连续第四个月下跌，11月下跌1%。

原文标题：House prices fall for fourth month in a row, 1% drop in November

荷兰的房价在10月和11月之间下降了1%，这是连续第四个月的房价。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 22 Dec 2022 08:20:37 +0000

艾琳-舒顿和马克斯-维斯塔潘在阿姆斯特丹被授予荷兰顶级运动员称号

原文标题：Irene Schouten, Max Verstappen crowned top Dutch athletes in Amsterdam

速滑运动员Irene Schouten被选为年度最佳女运动员，一级方程式赛车手Max Verstappen在周三于阿姆斯特丹举行的全国年度体育盛会上被评为年度最佳运动员

NL Times 发布于 22 December 2022 - 09:05

荷兰更多的人放弃了信仰：58%的人不信教

原文标题：More people in the Netherlands giving up on faith: 58% are not religious

根据荷兰统计局（CBS）对15岁及以上人群信仰的研究，荷兰居民正在继续放弃宗教。

NL Times 发布于 22 December 2022 - 08:29

荷兰住房价格自2013年以来的最大幅度月度下降

原文标题：Sharpest monthly drop in Dutch housing prices since 2013

荷兰的平均房屋销售价格连续第四个月下降，11月是自2013年5月以来的最大幅度下降记录。

NL Times 发布于 22 December 2022 - 07:32

比利时边境城市关闭拥挤不堪的荷兰烟花游客的街道

原文标题：Belgian border city closes streets overcrowded with Dutch fireworks tourists

比利时边境城镇Baarle-Hertog正在进行干预，以遏制荷兰烟花买家的涌入。

NL Times 发布于 22 December 2022 - 07:00

国际人士比荷兰学生更有可能从大学辍学

原文标题：Internationals more likely to drop out of university than Dutch students

根据荷兰教育监察局公布的数据，在荷兰大学学习的国际人士比荷兰学生更容易辍学。...

iamexpat.nl 发布于 Thu, 22 Dec 2022 04:00:00 +0000

史基浦机场排名滑落，不再是欧洲最佳机场之一

原文标题：Schiphol slips in airport ranking, no longer one of Europe’s best

对于在过去几个月里从任何荷兰机场飞出的人来说，这可能不会让人感到惊讶，但机场信息网站最近进行的一项排名...

iamexpat.nl 发布于 Thu, 22 Dec 2022 04:00:00 +0000