更新时间: 2022年12月29日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
医院没有治疗异常多的烟花爆竹受害者
原文标题：Hospitals not treating abnormally high number of fireworks victims
医院目前并不忙于处理被烟花爆竹炸伤的人，只是偶尔需要治疗那些类型的伤者。
NL Times 发布于 29 December 2022 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译57岁男子在火车事故中丧生；该地区的火车交通仍处于停滞状态
原文标题：Man, 57, killed in train accident; Train traffic still stalled in the area
警方周四表示，周三在林堡省Tienray市与火车相撞而死亡的扫路车司机是一名来自邻近的Venray市的57岁男子。
NL Times 发布于 29 December 2022 - 19:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译难民因强风而被重新安置
原文标题：Refugees relocated due to strong winds
由于强风，位于格罗宁根Zoutkamp的Marnewaard难民临时庇护所的居民正在被重新安置到不同的设施。
NL Times 发布于 29 December 2022 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译难民因强风而转移
原文标题：Refugees moved due to strong winds
格罗宁根Zoutkamp的Marnewaard难民临时庇护所的居民因强风而暂时在其他地方得到庇护，中央机构表示
。NL Times 发布于 29 December 2022 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译极右翼广播公司在一年内被处以第二次罚款，使许可证面临风险
原文标题：Far-right broadcaster slapped with second fine in a year, putting license at risk
NPO在一年内对广播公司Ongehoord Nederland (ON!)进行了第二次制裁，涉及56,065.45欧元的罚款。
NL Times 发布于 29 December 2022 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年的图片。骄傲、假新闻和抗议的夏天
原文标题：2022 in pictures: Pride, fake news and a summer of protest
农民抗议、史基浦机场的人员短缺和住房市场的问题继续主导着荷兰新闻。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Dec 2022 14:38:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译窃贼在圣诞前夕偷走了红十字会的物资
原文标题：Burglars steal supplies from the Red Cross on Christmas Eve
人道主义组织周四宣布，窃贼在圣诞节前夕从格尔德兰省Loenen的红十字会仓库盗走了多个装满救援物资的托盘
。NL Times 发布于 29 December 2022 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会反对内阁，这是暂停家庭团聚的最新打击
原文标题：Council of State opposes Cabinet in latest blow to family reunification pause
国务委员会是反对内阁暂停难民家庭团聚计划的最新法院。
NL Times 发布于 29 December 2022 - 15:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长：大多数逃离军队征召的俄罗斯人可以停留更长时间
原文标题：Most Russians who fled the army call up can stay longer: minister
逃到荷兰的俄罗斯人只是因为害怕被征召入伍在乌克兰作战。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Dec 2022 14:17:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会拒绝部长关于停止难民家庭团聚的呼吁
原文标题：Council of State rejects minister’s call to stop refugee family reunions
国务委员会已经拒绝了内阁关于暂停一些法院裁决的要求，在这些裁决中法官...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Dec 2022 13:34:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多的冠状病毒病例和入院人数。RIVM
原文标题：More coronavirus cases and hospital admissions: RIVM
荷兰正在报告更多的冠状病毒病例，尽管关键的R，或繁殖数量已经下降。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Dec 2022 13:20:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰著名的病毒学家。对来自中国的旅行者进行冠状病毒检测是个好主意
原文标题：Prominent Dutch virologist: Coronavirus test for travelers from China is a good idea
著名病毒学家Ab Osterhaus表示，如果在整个欧洲实施这一规则，对来自中国的旅行者进行强制性的冠状病毒阴性检测是一个好主意。
NL Times 发布于 29 December 2022 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科迪-加克波完成体检并敲定转会利物浦
原文标题：Cody Gakpo completes medical check and finalizes move to Liverpool
科迪-加克波现在正式为利物浦俱乐部效力。这位23岁的边锋在周三通过了体检，并最终确定了他从埃因霍温转会到六届欧洲冠军。
NL Times 发布于 29 December 2022 - 13:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在新年庆典之前，开始销售烟花爆竹
原文标题：Firework sales start, ahead of the New Year festivities
周四，在为期三天的窗口期开始前，消防商店开始营业。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Dec 2022 12:35:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为什么环境灾难的受害者正在寻求欧洲法院的帮助
原文标题：Why environmental disaster victims are looking to European courts
2004年至2007年期间，尼日利亚的奥鲁马、戈伊和伊科特阿达乌多村被荷兰皇家壳牌公司建造的基础设施的石油污染。15年多以后，在12月底，该公司终于同意向四位农民和他们的社区支付1500万欧元的赔偿金，并在荷兰的一家法院裁定壳牌的尼日利亚子公司有责任，母公司有责任照顾他们。但地球之友的荷兰分部Milieudefensie说，这表明 "世界各地的大型污染企业再也不能以破坏性的做法逃脱"。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Thu, 29 Dec 2022 12:00:19 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着住房市场的降温，人们贷款买房的数量减少了
原文标题：People are borrowing less to buy a home as housing market cools
抵押贷款正在变小，今年最后三个月达成的贷款规模下降...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Dec 2022 10:59:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰历史教师认为儿童应该从7岁开始学习奴隶制的知识
原文标题：Dutch history teachers think children should learn about slavery from the age of 7
荷兰历史教师协会负责人马尔扬-德-格鲁特-鲁韦坎普（Marjan de Groot-Reuvekamp）主张小学开始向孩子们讲授内河流域的奴隶制历史
。NL Times 发布于 29 December 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023年荷兰工资平均每月增加91欧元
原文标题：Dutch salaries increasing by an average of 91 euros a month in 2023
根据薪资服务提供商ADP的计算，在荷兰有工作的人将看到他们的工资从1月起平均增加91欧元，因为...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 29 Dec 2022 09:51:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译智囊团告诉政治家，要关注内容，而不是 "极化"。
原文标题：Focus on content, not ‘polarisation’, think-tank tells politicians
绝大多数荷兰人对社会中日益严重的两极分化感到担忧，尽管科学研究表明有...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Dec 2022 09:47:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新冠限制2年后今天开始销售烟花；德国市场受欢迎
原文标题：Fireworks sales start today after 2 years of Covid restrictions; German market popular
三年来第一次，荷兰的消费者从星期四开始可以再次合法地购买烟花。
NL Times 发布于 29 December 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰没有计划对来自中国的旅行者进行冠状病毒测试
原文标题：Dutch have no plans bring in coronavirus tests for travellers from China
荷兰卫生部和外交部已经告诉Telegraaf，他们认为目前还没有理由将...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Dec 2022 09:09:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰可将因强制军事动员而寻求庇护的俄罗斯人驱逐出境
原文标题：Netherlands can deport Russians seeking asylum over forced military mobilization
荷兰国务秘书埃里克-范德堡（Eric van der Burg）表示，因害怕在本国被动员而逃到荷兰的俄罗斯公民不再有不言而喻的权利留在荷兰
。NL Times 发布于 29 December 2022 - 09:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阻止 "不可替代 "的艺术品被卖到国外的新规定
原文标题：New rules to stop ‘irreplaceable’ works of art to be sold abroad
一项新的法律将使被认为对国家 "不可替代和至关重要 "的私有艺术品更难以...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Dec 2022 08:52:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数荷兰人认为两极分化正在加剧，但研究表明并非如此
原文标题：Most Dutch people think that polarization is increasing, but research shows otherwise
约四分之三的荷兰人认为，荷兰的两极分化正在加剧。
NL Times 发布于 29 December 2022 - 09:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方经常发现卧室里存放着危险的非法烟花爆竹
原文标题：Police often finds dangerous illegal fireworks stored in bedrooms
据奥斯特-布拉班特(Oost-Brabant)警方发言人称，林堡(Limburg)和布拉班特(Brabant)警方在检查中经常遇到家中的非法烟花，这些烟花往往被存放在卧室里。
NL Times 发布于 29 December 2022 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数百人无法返回在圣诞节火灾中受损的阿姆斯特丹学生宿舍
原文标题：Hundreds can't return to Amsterdam student housing damaged in Christmas fire
位于阿姆斯特丹新西区Slotermeerlaan的一个学生公寓的219名居民将在长达两个月的时间内无法回家。
NL Times 发布于 29 December 2022 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰尚未收紧往返中国的旅行规定
原文标题：Netherlands is not yet tightening travel rules to and from China
荷兰卫生部和外交部尚不认为有任何理由针对中国冠状病毒感染人数的急剧增加而采取措施。
NL Times 发布于 29 December 2022 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译IamExpat'的2022年的前10篇文章
原文标题：IamExpat's top 10 articles from 2022
圣诞节已经结束了--礼物已经拆开，火鸡也吃完了--随着2022年即将结束，我们一直在享受回顾一些项目的过程。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 29 Dec 2022 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.