更新时间: 2023年01月05日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
第五名荷兰人在绑架比利时政治家的阴谋中被捕
原文标题：Fifth Dutch person arrested in plot to kidnap Belgian politician
12月，第五名荷兰人因参与绑架比利时司法部长文森特-范-奎恩本的计划而被捕。
NL Times 发布于 5 January 2023 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查苏黎世州城镇新年期间的暴乱和警察暴行指控
原文标题：Investigation into rioting, police brutality claims during New Year's in Zuid-Holland town
将对新年前夜在荷兰中部的's-Gravendeel发生的所谓新年骚乱事件进行调查。
NL Times 发布于 5 January 2023 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多欧盟国家要求对来自中国的旅行者进行冠状病毒阴性测试
原文标题：More EU countries demand negative coronavirus test for travelers from China
德国、希腊、奥地利和瑞典要求从中国入境的人员提供冠状病毒阴性检测证明。
NL Times 发布于 5 January 2023 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年小企业旷工、病假急剧增加
原文标题：Sharp increase in small business absenteeism, sick leave in 2022
2022年，中小型企业（SMEs）的缺勤人数急剧上升。
NL Times 发布于 5 January 2023 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从格罗宁根到挪威的渡轮在冬季运动中人气高涨
原文标题：Ferry from Groningen to Norway popularity is rising with winter sports
在挪威格罗宁根埃姆沙文和克里斯蒂安桑之间航行的渡轮，去年运送了186.000名乘客。
NL Times 发布于 5 January 2023 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译天气记录崩溃，温暖的一月将继续下去
原文标题：Warm January set to continue as weather records crumble
2022年的最后一天和元旦是有记录以来最温暖的一天，1月的第一周...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Jan 2023 15:06:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译之前在芬洛出现过 "白人生活重要 "的投影。
原文标题：Projection of “White Lives Matter” was previously seen in Venlo
新年时投射在鹿特丹Erasmusbrug上的 "白人生活重要 "的标语
。
NL Times 发布于 5 January 2023 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从埃姆沙文到挪威的轮渡比预测的更受欢迎
原文标题：Ferry from Eemshaven to Norway more popular than forecast
在格罗宁根的埃姆沙文和挪威城市克里斯蒂安桑之间的渡口比预期的要繁忙，荷兰挪威航运...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Jan 2023 14:47:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译村民投诉新年庆典期间警察的暴行
原文标题：Villagers complain about police brutality during New Year festivities
新年伊始，Zuid-Holland村发生骚乱，几位来自's-Gravendeel的当地人正式投诉警察的暴行。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Jan 2023 14:20:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年中小企业旷工、病假急剧增加
原文标题：Sharp increase in SME absenteeism, sick leave in 2022
2022年，中小企业的缺勤人数急剧上升。根据保险公司Interpolis的数字，与2022年相比，增加了39%。
NL Times 发布于 5 January 2023 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯让杰罗尼莫-鲁利成为他们1月窗口的第一笔签约。
原文标题：Ajax make Geronimo Rulli their first signing of the January window
阿贾克斯已经签下了他们在2023年1月转会窗口的第一笔签约。30岁的门将杰罗尼莫-鲁利(Geronimo Rulli)将从西班牙的维拉里尔俱乐部加入阿姆斯特丹人队。
NL Times 发布于 5 January 2023 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译12月二手车价格升至新纪录
原文标题：Used car prices rise to new record in December
12月，二手车的平均价格上升到了新的历史高点。根据在线汽车平台Autoscout24的数据，平均价格为25,125欧元。
NL Times 发布于 5 January 2023 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译地方议会安置了更多的难民，但仍有16000人需要住房
原文标题：Local councils house more refugees but 16,000 still need a home
荷兰地方当局在去年下半年为17000名持有居留证的难民找到了住房--一些...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Jan 2023 12:22:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译达利-布林德加盟拜仁慕尼黑的举动令人惊讶
原文标题：Daley Blind joins Bayern Munich in a surprising move
在一个意想不到的转折中，荷兰后卫达利-布林德在新年前不久被阿贾克斯取消了合同后，已经找到了他的新俱乐部。
NL Times 发布于 5 January 2023 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于冬季天气温暖，花粉症季节在2023年提前开始了
原文标题：Hay fever season gets an early start in 2023 due to warm winter weather
据Weeronline报道，现在仍然是冬季，但2023年的花粉症季节已经开始。
NL Times 发布于 5 January 2023 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译1,000名农民前来参加关于关闭或搬迁地点的会谈
原文标题：1,000 farmers come forward for talks on closure or moving location
迄今为止，约有1000名农民前来参加关于放弃或转移其企业的初步会谈，根据...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Jan 2023 10:06:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰工资在2022年出现了创纪录的增长，但这仍然不够
原文标题：Dutch salaries saw record growth in 2022, but it still wasn't enough
随着2022年平均增长3.2%的记录，荷兰的工资经历了自2008年以来最大幅度的增长--但这一增长仍不足以使其成为世界上最大的经济体。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 05 Jan 2023 09:46:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰家庭储蓄因物价上涨而略有下降
原文标题：Dutch household savings fell slightly as prices rose
荷兰统计局（CBS）报告称，荷兰家庭在第三季度能够存下的钱比一年前略有下降。
NL Times 发布于 5 January 2023 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰诺德郡将禁止在公共汽车候车亭张贴肉类和化石燃料的广告
原文标题：Noord-Holland to ban ads for meat and fossil fuels from bus shelters
诺德荷兰旨在成为荷兰12个省份中第一个禁止肉类、鱼类、航空旅行和...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Jan 2023 09:47:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马戏团杂技演员从15米高的死亡之轮上摔下受重伤
原文标题：Circus acrobat seriously hurt in 15 meter fall from Wheel of Death
一名马戏团演员周三晚间在表演特技时跌落至15米高处，受了重伤。
NL Times 发布于 5 January 2023 - 10:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在 "死亡之轮 "特技中摔倒的杂技演员已脱离危险
原文标题：Acrobat who fell during ‘wheel of death’ stunt is out of danger
一名杂技演员在哈勒姆的一个马戏团表演时倒地，目前仍在接受评估。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Jan 2023 09:17:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译杂技演员在 "死亡之轮 "特技中摔倒，但已脱离危险
原文标题：Acrobat falls during ‘wheel of death’ stunt but is out of danger
一名杂技演员在哈勒姆的一个马戏团表演时倒地，目前仍在接受评估。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Jan 2023 09:17:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译艾玛、诺亚和萨姆在最受欢迎的婴儿名字名单中名列前茅
原文标题：Emma, Noah and Sam top the list of most popular baby names
Emma再次成为荷兰最受欢迎的女婴名字，夺回了榜首位置。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Jan 2023 09:04:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年工资平均增长3.2%，通货膨胀率为10%。
原文标题：Wages rose by an average 3.2% last year, inflation was 10%
去年工资平均上涨3.2%，其中最大涨幅--超过5%–同意为...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Jan 2023 08:48:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译艾玛、诺亚和山姆是2022年荷兰儿童最受欢迎的名字
原文标题：Emma, Noah and Sam were the most popular names for Dutch children in 2022
Emma、Noah和Sam是2022年选择的最受欢迎的儿童名字。去年，有677名女孩被命名为艾玛，有871名男孩被命名为诺亚。
NL Times 发布于 5 January 2023 - 09:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译集体协议工资的强劲增长，然而购买力的历史性损失
原文标题：Strong rise in collective agreement wages, yet historic loss of purchasing power
尽管属于集体谈判协议的工资在2022年以2008年以来最快的速度增长，但通货膨胀率的增长要快得多。
NL Times 发布于 5 January 2023 - 08:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译嫌疑人被指控对海牙进行威胁；市政厅的额外安保工作
原文标题：Suspect accused of making threats against The Hague; Extra security at City Hall
警方于周三晚上逮捕了一名26岁的男子，他涉嫌对海牙市进行威胁。
NL Times 发布于 5 January 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙市政厅在发出威胁后加强安保工作
原文标题：Extra security at The Hague City Hall after threats issued
由于受到威胁，位于海牙Spui的市政厅大楼受到了警方的额外保护。
NL Times 发布于 5 January 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹大桥上的新纳粹文字与全球极端主义网络、美国国会大厦袭击事件有关
原文标题：Neo-Nazi text on Rotterdam Bridge tied to global extremist network, U.S. Capitol attack
"白人生活重要 "组织及其荷兰分部似乎与一个更广泛的国际极端主义团体网络有关。
NL Times 发布于 5 January 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥地利对荷兰滑雪者在冰坡上的死亡进行刑事调查
原文标题：Austria launches criminal probe into Dutch skier's death on icy slope
NL Times 发布于 5 January 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译汽油价格已经下降，那么为什么荷兰的能源账单仍然如此之高？
原文标题：Gas prices have fallen, so why are Dutch energy bills still so high?
你可能已经看到最近的新闻，自去年2月俄罗斯入侵乌克兰以来，天然气价格首次恢复到战前水平。然而，整个国家的家庭...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 05 Jan 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.