更新时间: 2023年01月10日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
吕特承诺代表伊朗-荷兰社区继续向德黑兰施压
原文标题：Rutte promises to keep pressure on Tehran on behalf of Iranian-Dutch community
只要伊朗政权几乎不镇压抗议者，荷兰将继续加大对伊朗的压力。
NL Times 发布于 10 January 2023 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹绑架案引发警方追捕；三人被捕时发生枪击事件
原文标题：Amsterdam kidnapping prompted police chase; Shots fired as three arrested
周二上午，一名15岁的男孩在阿姆斯特丹De Pijp街区的绑架案中被带走。
NL Times 发布于 10 January 2023 - 19:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译围绕臭名昭著的厄立特里亚人的重大人口走私案有五名新嫌疑人
原文标题：Five new suspects in major human smuggling case around notorious Eritrean
周二，检察官在兹沃勒的法庭上透露，荷兰又有5人被登记为针对一名厄立特里亚人口走私犯的刑事调查的嫌疑人。
NL Times 发布于 10 January 2023 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对投射在芬洛建筑上的种族主义文字进行刑事调查
原文标题：Criminal investigation launched into racist text projected on Venlo building
林堡省检察院（OM）对种族主义标语项目进行了刑事调查
。NL Times 发布于 10 January 2023 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新冠医院总数一周内下降19%；已知感染病例急剧下降
原文标题：Dutch Covid hospital total falls 19% in a week; Sharp drop in known infections
周二，荷兰的医院正在治疗664名Covid-19患者，比一周前减少19%。
NL Times 发布于 10 January 2023 - 15:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方要求学校帮助识别虐待儿童的受害者
原文标题：Police ask schools for help in identifying child abuse victims
荷兰小学教师和其他工作人员将被要求帮助识别儿童色情制品的受害者....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Jan 2023 14:41:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民今日起可申请补贴购买电动汽车
原文标题：Netherlands residents can apply for subsidy to buy electric car from today
今年想购买或租赁电动汽车的私人可以从周二起再次申请荷兰企业局（RVO）的补贴。
NL Times 发布于 10 January 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在鹿特丹缉获的可卡因较少，但在安特卫普发现的较多
原文标题：Less cocaine seized in Rotterdam but more was found in Antwerp
警方和海关官员去年在鹿特丹港发现了近47吨可卡因，远远低于70吨的水平。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Jan 2023 13:59:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译8700万欧元被推入阿姆斯特丹的人工智能研究中
原文标题：€87 million pushed into AI research in Amsterdam
在未来五年内，将提供约8700万欧元用于进一步研究人工智能（AI）在阿姆斯特丹的应用。
NL Times 发布于 10 January 2023 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹可疑事件中的面包车导致警方追捕到比尔索芬时发生枪击事件
原文标题：Shots fired when van in suspicious Amsterdam incident leads police chase to Bilthoven
周二上午，警方在Bilthoven附近的A27高速公路上鸣枪示警，并逮捕了几个人。
NL Times 发布于 10 January 2023 - 13:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从阿姆斯特丹到比尔托芬的追逐战在A27公路上结束后，警方鸣枪警告
原文标题：Police fire warning shots after chase from Amsterdam to Bilthoven ending on A27
周二上午，警方在从阿姆斯特丹De Pijp区追捕后，在Bilthoven附近的A27高速公路上鸣枪警告并逮捕了几个人。
NL Times 发布于 10 January 2023 - 13:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年鹿特丹港截获的可卡因数量大大减少；弗利辛恩的数量更多
原文标题：Much less cocaine intercepted at Rotterdam port in 2022; More in Vlissingen
去年，当局在鹿特丹港共截获了46789公斤可卡因。
NL Times 发布于 10 January 2023 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被定罪的杀手Joran van der Sloot因吸毒被判处18年监禁
原文标题：Convicted killer Joran van der Sloot sentenced to 18 years for drugs
荷兰人乔兰-凡-德-斯洛特（Joran van der Sloot）（35岁），因谋杀斯蒂芬妮-弗洛雷斯（Stephany Flores）而被判28年监禁。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Jan 2023 10:57:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每12个人中就有一个人换了2023年的医疗保险公司，是六年来最多的。
原文标题：One in 12 people switched health insurer for 2023, most in six years
去年年底约有8%的人更换了健康保险公司，这是六年来的最高比例。数字...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Jan 2023 10:33:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年有140万荷兰居民更换了医疗保险公司
原文标题：1.4 million NL residents switched health insurers this year
今年到目前为止，已有140万荷兰居民更换了健康保险公司。
NL Times 发布于 10 January 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数到十：为防止两极分化而发起的新运动
原文标题：Count to ten: new campaign launched to prevent polarisation
Sire是一个广告行业机构，负责制作旨在解决社会问题的活动，它在一个...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Jan 2023 10:32:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着新冠疫情的缓解，公众涌向剧院和电影院
原文标题：Public flock to theatres and cinemas as pandemic eases
公众正在成群结队地返回博物馆、剧院和电影院，尽管门票销售往往是最后一分钟，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Jan 2023 10:21:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们就难民住宿危机举行闭门峰会
原文标题：Ministers hold closed-doors summit on refugee accommodation crisis
高级内阁部长们周二在Catshuis开会，讨论围绕庇护所住宿的持续问题。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Jan 2023 10:07:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译FNV警告旅客，预计2023年史基浦机场将出现更多混乱情况
原文标题：FNV warns travellers to expect more chaos at Schiphol Airport in 2023
尽管史基浦机场采取了各种努力来限制乘客人数并雇用新的工人，但一个荷兰工会警告说，旅客应该准备好迎接更多的混乱。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 10 Jan 2023 09:37:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乔兰-凡-德-斯洛特因走私毒品在秘鲁再获18年监禁
原文标题：Joran van der Sloot gets another 18 years in prison in Peru for drug smuggling
Joran van der Sloot因走私毒品在秘鲁又被判处18年的监禁。
NL Times 发布于 10 January 2023 - 10:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在鹿特丹打击毒品运输，八名男子被捕
原文标题：Eight men arrested as police target drug shipments in Rotterdam
在一次针对鹿特丹港口地区毒品运送者的行动中，包括四名青少年在内的八人被逮捕。警方...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Jan 2023 09:04:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上任一年后只有20%的荷兰选民对鲁特四世内阁有信心
原文标题：Only 20% of Dutch voters have confidence in Rutte IV Cabinet after one year in office
上任整整一年后，只有20%的荷兰选民对吕特四世内阁有信心--甚至比国王宣誓就职时信任新内阁的28%还要少
。NL Times 发布于 10 January 2023 - 09:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译运动者敦促弗里斯兰省停止猎杀野猫
原文标题：Campaigners urge Friesland to stop hunting feral cats
动物权利组织Dier&Recht已经发起一项运动，以阻止野猫在弗里斯兰被射杀，该地区是最后的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Jan 2023 08:58:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雇主机构表示，去年商定的工资涨幅平均为3.8%。
原文标题：Agreed wage rises averaged 3.8% last year, employer body says
2022年达成的薪酬交易包括平均上涨3.8%，在今年年底达到5.9%的高点，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Jan 2023 08:18:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译动物权利组织呼吁弗里斯兰省停止射杀流浪猫
原文标题：Animal rights org. calls on Friesland to stop shooting stray cats
弗里斯兰省是唯一仍允许猎人射杀流浪猫的荷兰省份。
NL Times 发布于 10 January 2023 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰去年的平均通货膨胀率为10%，是欧洲最高的国家之一
原文标题：Dutch inflation averaged 10% last year and is one of highest in Europe
国家统计局表示，荷兰的商品和服务在2022年平均比2021年贵10%。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Jan 2023 07:56:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在希腊受审的24名偷渡者中，有荷兰救援人员。
原文标题：Dutch rescue worker among 24 on trial in Greece for people smuggling
荷兰救援人员Pieter Wittenberg与23名共同嫌疑人于周二在希腊受审。
NL Times 发布于 10 January 2023 - 08:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从今天起，来自中国的旅行者必须出示阴性的Covid测试才能进入荷兰。
原文标题：Travelers from China must show negative Covid test to enter Netherlands from today
来自中国的旅行者如果想从今天起进入荷兰，必须出示Covid-19测试的阴性报告。
NL Times 发布于 10 January 2023 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年，荷兰的通货膨胀率为10%。
原文标题：Inflation in Netherlands was 10% in 2022
2022年，荷兰的生活成本平均比一年前高出10%。在2021年，通货膨胀率仍为2.7%。
NL Times 发布于 10 January 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阴谋论者声称有偏见并要求法官在叛乱案中被撤职
原文标题：Conspiracy theorist claims bias and demands judges' removal in sedition case
因煽动罪而受审的阴谋论者Willem Engel在法院即将对其刑事案件作出判决的一周前，对鹿特丹法院提出了正式质疑。
NL Times 发布于 10 January 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译来自中国的旅行者现在必须接受COVID-19阴性测试
原文标题：Negative COVID-19 tests now mandatory for travellers from China
正如上周五所宣布的那样，从今天起，所有从中国抵达荷兰的旅行者现在都需要在入境前出示最近的冠状病毒阴性测试证明。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 10 Jan 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.