更新时间: 2023年01月11日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰现在有超过230万家企业
原文标题：The Netherlands is now home to over 2.3 million businesses
去年，荷兰的公司数量进一步增长。
NL Times 发布于 11 January 2023 - 18:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在手术前不久保持饮水是安全的。乌得勒支的研究
原文标题：It's safe to keep drinking fluids until shortly before surgery: Utrecht study
在乌特勒支大学接受手术的人可以继续喝酒，直到手术前。
NL Times 发布于 11 January 2023 - 18:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译贩毒团伙试图通过向航运学校输送成员来渗透到鹿特丹港
原文标题：Drug gangs trying to infiltrate Rotterdam port by sending members to shipping schools
近年来，毒品团伙多次将年轻人送到航运学校，试图让人们长期担任鹿特丹港的重要战略职位。
NL Times 发布于 11 January 2023 - 17:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鲁特：以色列不应危及两国解决方案
原文标题：Rutte: Israel should not jeopardize the two-state solution
以色列总理马克-吕特说，以色列新的极右翼政府不应危及巴勒斯坦国与以色列和平共处的两国解决方案。
NL Times 发布于 11 January 2023 - 16:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特告诉以色列，不要破坏两国解决方案
原文标题：Don’t jeopardise the two-state solution, Rutte tells Israel
荷兰首相马克-吕特强调，荷兰支持以色列问题的两国解决方案，并...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jan 2023 14:49:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球运动员Quincy Promes与毒品调查有关
原文标题：Footballer Quincy Promes linked to drug investigation
公诉机关（OM）将围绕Piet W.的贩毒案与职业足球运动员Quincy Promes联系起来。据OM称，Promes向W.支付了25万欧元
。NL Times 发布于 11 January 2023 - 15:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塔塔国际象棋拉开帷幕，防止作弊的额外检查已经到位
原文标题：Extra checks against cheating in place as Tata Chess kicks off
塔塔钢铁公司国际象棋比赛周五在海滨度假胜地Wijk aan Zee开始，今年的赛事...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jan 2023 14:08:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟住房价格将下降8%，荷兰房价 "连年下降"
原文标题：Housing prices to fall 8% in EU with “years of declining” prices in Netherlands
根据信用保险公司All
，欧元区的房价将在未来两年内下降，而荷兰和德国将受到最严重的打击，到2024年底将下降约8%。NL Times 发布于 11 January 2023 - 14:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰前司法部长成为有组织犯罪的目标
原文标题：Former Dutch justice minister targeted by organised crime
前司法部长Ferd Grapperhaus几周前被置于警方的严密保护之下，因为他被认为受到严重威胁。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jan 2023 13:38:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市政厅工人和邮政公司司机将因工资问题举行罢工
原文标题：Council workers, PostNL drivers to go on strike over pay
垃圾收集员、市政管理员和其他地方公务员将在月底采取罢工行动。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jan 2023 13:36:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周四在家工作。预计高峰期将有强风和大雨
原文标题：Work from home on Thursday: Strong wind and heavy rain expected during rush hours
周四，荷兰人被建议在家工作并呆在室内，大雨和阵风预计将导致早晚高峰期的惨淡。
NL Times 发布于 11 January 2023 - 13:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译劳工罢工。垃圾回收员、公务员和邮政工人将停止工作
原文标题：Labor strikes: Trash collectors, civil servants & postal workers set to stop working
工会FNV宣布公务员和邮政工人即将在本月举行罢工。PostNL卡车司机将于周五举行罢工。
NL Times 发布于 11 January 2023 - 13:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冰雹和强风席卷而来，建议上班族在家办公
原文标题：Commuters advised to work from home as hail and strong winds sweep in
气象局KNMI已经为周三下午发布了‘黄色代码’ 警告，因为风速高达100公里/小时。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jan 2023 12:02:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023年，游客寻求物有所值，住宿度假仍受欢迎
原文标题：Staycations stay popular in 2023 as tourists seek value for money
在荷兰，越来越多的人选择在自己的国家度假，因为不断上升的通货膨胀使其受到挤压。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jan 2023 11:33:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译犯罪头目对前司法部长发出 "严重威胁 "后加强安保
原文标题：Security tightened after “serious threat” from crime boss against fmr. Justice Minister
前司法和安全部长费迪南-格拉珀豪斯（Ferdinand Grapperhaus）由于受到 "严重威胁"，几周来一直处于额外的安保之下。
NL Times 发布于 11 January 2023 - 12:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰卫生委员会取消了为健康儿童接种新冠疫苗的建议
原文标题：Dutch Health Council scraps advice to vaccinate healthy children against Covid
荷兰卫生委员会放弃了为5至11岁的健康儿童接种Covid-19疫苗的建议。
NL Times 发布于 11 January 2023 - 11:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰发出天气警告，准备迎接风暴和大风的到来
原文标题：Weather warning issued as the Netherlands braces for storms and heavy winds
在过去的几周里，荷兰可能经历了一些特别温和的天气，但这一切即将发生变化：荷兰气象局（KNMI）已经发布了一个...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 11 Jan 2023 09:51:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰少年因涉嫌虐待9岁儿童在希腊被捕
原文标题：Dutch teen arrested in Greece for alleged abuse of 9-year-old
据希腊媒体报道，一名荷兰少年因涉嫌性侵一名9岁女童而在希腊被捕....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jan 2023 10:01:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译D66去年在社交媒体广告上花费最多。VK
原文标题：D66 spent most on social media advertising last year: VK
据荷兰《人民报》报道，荷兰各政党去年在Facebook、Instagram、谷歌和YouTube上的广告支出超过260万欧元。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jan 2023 09:59:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方将国际毒贩与荷兰的四起枪击案联系起来
原文标题：Police link international drug traffickers to four shootings in Netherlands
警方将一个参与大规模毒品贩运等活动的国际犯罪网络与荷兰的四起枪击案联系起来。
NL Times 发布于 11 January 2023 - 10:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生委员会取消了对大多数12岁以下儿童的Covid疫苗接种建议
原文标题：Health council drops Covid vaccination advice for most under-12s
荷兰卫生委员会已修订其冠状病毒疫苗指南，称11岁以下儿童应...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jan 2023 09:25:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译孤独的加油站：母亲不带儿子开车离开
原文标题：Petrol station Alone: mother drives off without son
一名9岁的荷兰男孩被误留在法兰克福附近A3公路上的德国加油站，他的...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jan 2023 09:03:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译咖啡豆荚和茶叶袋现在可以放入有机垃圾桶了
原文标题：Coffee pods and tea bags can now go in the organic waste bin
所有软咖啡豆和茶包现在可以放在有机废物容器中进行处理，因为工业...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jan 2023 08:50:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈里王子赞扬荷兰君主制 "以身作则 "的做法
原文标题：Prince Harry praises Dutch monarchy for ‘leading by example’
英国哈里王子在其自传《Spare》出版后处于媒体风暴的中心，他已...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jan 2023 08:38:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年，更多的荷兰居民将寻找离家近的廉价假期。NBTC
原文标题：More Netherlands residents will look for cheap vacations close to home this year: NBTC
与冠状病毒危机之前的去年相比，今年荷兰人的度假需求将再次增加，荷兰旅游与会议局
。NL Times 发布于 11 January 2023 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈里王子赞扬威廉-亚历山大国王就荷兰的奴隶制历史进行道歉
原文标题：Prince Harry praises King Willem-Alexander for Dutch apologies over slavery past
英国哈里王子赞扬荷兰国王威廉-亚历山大和挪威国王哈拉尔五世在打击种族主义和解决偏见方面的 "榜样作用"。
NL Times 发布于 11 January 2023 - 08:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译廉价航班的时代已经过去，但对机票的需求仍然很高
原文标题：‘The age of cheap flights is over’ but demand for tickets remains high
今年前往巴塞罗那和雅典等欧洲目的地的机票将增加约50欧元的价格，因为...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jan 2023 08:26:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府官员对与政治家合作的能力感到担忧
原文标题：Government officials concerned about ability to work together with politicians
荷兰所有十二个部委的高级官员都非常关注公务员和国家的政治领导层是否有能力保持合作。
NL Times 发布于 11 January 2023 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方拦截绑架15岁男孩的企图，高速公路关闭
原文标题：Motorway closed as police intercept attempt to kidnap 15-year-old boy
警方已经逮捕了三名涉嫌绑架一名15岁男孩并驾驶一辆面包车离开的男子。警官拦下了...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Jan 2023 08:00:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈里王子赞扬威廉-亚历山大国王为奴隶制的过去道歉
原文标题：Prince Harry praises King Willem-Alexander for apologizing for slavery past
英国哈里王子赞扬荷兰国王威廉-亚历山大和挪威国王哈拉尔五世在打击种族主义和解决偏见方面的 "榜样作用"。
NL Times 发布于 11 January 2023 - 08:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰少年因性虐待9岁女孩在希腊被捕
原文标题：Dutch teen arrested in Greece for sexually abusing a 9 y.o. girl
一名17岁的荷兰男孩因涉嫌性虐待一名9岁女孩而在希腊被捕，该女孩也是荷兰人。
NL Times 发布于 11 January 2023 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候措施将使欧洲范围内的往返航班价格增加约60欧元。荷兰银行
原文标题：Climate measures to make return flights within Europe some €60 more expensive: ABN Amro
根据荷兰银行的计算，新的环保措施将使欧盟内部的飞行费用大大增加。
NL Times 发布于 11 January 2023 - 07:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安全局IT人员称因税务局丑闻而偷窃电脑
原文标题：Security service IT worker says he stole computers because of tax office scandal
荷兰情报与安全总局（AIVD）的一名前雇员承认，他从前雇主那里偷了几十台电脑。
。NL Times 发布于 11 January 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.