更新时间: 2023年01月13日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
2022年还有许多客户在支付能源账单时遇到困难
原文标题：Many more customers had trouble paying energy bills in 2022
主要能源供应商Vattenfall和Eneco在过去一年中，为支付能源账单而挣扎的客户数量大幅增加。
NL Times 发布于 13 January 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市长们希望强制足球俱乐部在每场比赛前提交风险分析报告
原文标题：Mayors want to force football clubs to file risk analysis before each match
有职业足球俱乐部的市长们希望俱乐部在每场比赛前都要申请许可证。
NL Times 发布于 13 January 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁可能迫使雇主制定解决性骚扰的计划
原文标题：Cabinet could force employers to create a plan for addressing sexual harassment
教育部长Robbert Dijkgraaf和社会事务部长Karien van Gennip正在考虑一项新政策，要求雇主制定处理性转变的行为准则。
NL Times 发布于 13 January 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译灭绝叛乱活动家因计划封锁高速公路而被判处社区服务
原文标题：Extinction Rebellion activists sentenced to community service for plans to block highway
四名 "灭绝叛乱 "活动家周五被海牙法院判处45小时的社区服务。
NL Times 发布于 13 January 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年有一半的荷兰年轻女性受到性越轨行为的影响
原文标题：Half of young Dutch women affected by sexually transgressive behavior last year
在荷兰，超过一半的年轻女性表示她们去年是性越轨行为的受害者。
NL Times 发布于 13 January 2023 - 16:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府投资1100万欧元用于打击性骚扰行为
原文标题：Government invests €11 million on combating sexual harassment
内阁已经为一项打击性骚扰和暴力的 "行动计划 "拨款1100万欧元，称...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jan 2023 14:52:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗斯马伦咖啡馆露台上的致命刺杀事件没有被判刑
原文标题：No prison sentence for fatal stabbing on Rosmalen cafe terrace
去年3月在Rosmalen的露台上将22岁的Jordy Gruijters刺死的18岁女子被Den Bosch的少年法庭判处监禁。
NL Times 发布于 13 January 2023 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰为新的欧盟边境检查系统做准备
原文标题：The Netherlands readies for new EU border check system
2023年，欧盟管理其外部边界的方式将发生重大变化。这里是什么...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jan 2023 13:54:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁依赖在国外购买药品导致荷兰公司破产。报告
原文标题：Cabinet’s reliance on buying medicine abroad caused Dutch firm’s bankruptcy: Report
莱顿仿制药制造商InnoGenerics将其破产归咎于公共卫生部没有履行其承诺，让荷兰医疗保险公司在荷兰购买更多的药品
。NL Times 发布于 13 January 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冬天回来了。下周将有雨夹雪的寒冷天气
原文标题：Winter’s back: Next week will be chilly with sleet and snow
天气预报员说，随着气温再次下降，下周荷兰将再次出现雪灾。这...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jan 2023 13:30:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德乌尔内难民收容所发生纵火事件，两人被捕
原文标题：Two arrests for arson at refugee shelter in Deurne
两名男子因涉嫌于去年8月在诺德-布拉班特省Deurne市放火烧毁一个体育场馆而被捕。两名路人随后进行了干预，并成功地阻止了该建筑起火。
NL Times 发布于 13 January 2023 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译来到美国。鲁特和霍克斯特拉计划访问美国
原文标题：Coming to America: Rutte and Hoekstra plan US visit
总理马克-吕特和外交部长沃普克-霍克斯特拉下周将前往华盛顿特区，会见美国。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jan 2023 12:20:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场在体力劳动投诉中开始翻修行李地下室
原文标题：Schiphol starts renovating baggage basements amid physical labor complaints
史基浦机场不久将开始 "更新、改造和进一步创新 "其行李地下室，以方便行李处理人员的工作，机场
。NL Times 发布于 13 January 2023 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马斯特里赫特的学生将获得性礼仪课程
原文标题：Maastricht students to get lessons in sexual manners
马斯特里赫特大学的一年级学生将从未来开始接受关于处理性骚扰的必修课。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jan 2023 12:12:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管气候危机迫在眉睫，仍有数百架私人飞机前往世界经济论坛。荷兰的研究
原文标题：Hundreds of private jets to WEF despite looming climate crisis: Dutch study
应对气候变化是下周世界经济论坛讨论的重要议题之一。
NL Times 发布于 13 January 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周日和周二可能发出天气警告，周中可能有雪或雨夹雪
原文标题：Weather warnings likely on Sunday & Tuesday with snow or sleet midweek
荷兰气象机构KNMI表示，本周末，荷兰人民可以再次期待强劲的阵风。
NL Times 发布于 13 January 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译业余俱乐部斯帕肯堡将格罗宁根俱乐部踢出荷兰足球杯
原文标题：Amateur club Spakenburg knocks FC Groningen out of Dutch football cup
业余俱乐部斯帕肯堡在KNVB杯第二轮比赛中以2比3战胜了格罗宁根俱乐部，将格罗宁根俱乐部淘汰出局。
NL Times 发布于 13 January 2023 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译家政清洁公司Helpling在荷兰破产
原文标题：Domestic cleaning agency Helpling goes bust in NL
在线家庭清洁机构Helpling的荷兰分部已经破产，该机构在成立七年后...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jan 2023 09:12:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德在KNVB杯中继续前进，但格罗宁根出局了
原文标题：Feyenoord move on in KNVB Cup but Groningen are out
英甲球队格罗宁根在KNVB杯中被业余俱乐部SV斯帕肯堡击败后出局。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jan 2023 08:50:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌德勒支大火烧毁巴士，20条线路服务中断
原文标题：Fire destroys buses in Utrecht, disrupting services on 20 routes
清晨，乌特勒支的一个巴士站发生火灾，共有13辆巴士被毁，导致...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jan 2023 08:22:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马斯特里赫特大学将给学生上性界限的必修课
原文标题：Maastricht University to give students mandatory lessons on sexual boundaries
从9月起，马斯特里赫特大学将为一年级学生提供关于性界限和性暴力的必修课。
NL Times 发布于 13 January 2023 - 09:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌得勒支公交车库起火至少14辆公交车被毁；公共交通中断
原文标题：At least 14 buses destroyed in fire at Utrecht bus depot; Public transport disrupted
周五上午，位于乌特勒支Griffioenlaan的Westhaven巴士站发生了一场大火。大火烧毁了至少14辆巴士，严重干扰了该市的巴士交通。
NL Times 发布于 13 January 2023 - 09:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译基督徒联盟主席格特-扬-塞格斯将辞去议员和党魁职务
原文标题：ChristenUnie chief Gert-Jan Segers is quitting as MP and party leader
基督教小党ChristenUnie的领导人Gert-Jan Segers将卸任议员和党魁职务。塞格斯所在的党派...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Jan 2023 08:13:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数百人在NS城际列车上滞留数小时
原文标题：Hundreds stranded in NS Intercity train for hours
周四晚间，约有一千人被困在一列开往乌得勒支的故障列车上数小时之久。该列车于下午5点55分离开海牙，在莫德雷赫特附近发生故障。
NL Times 发布于 13 January 2023 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科学家说，到2025年关闭最后三家燃煤电厂
原文标题：Close the last three coal-fired power plants by 2025, scientists say
各种民间社会组织和科学家呼吁内阁最迟于2025年关闭该国最后三个燃煤发电站。
NL Times 发布于 13 January 2023 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格特-扬-塞格斯卸任基督教团结会领导人和议员职务
原文标题：Gert-Jan Segers steps down as ChristenUnie leader, MP
格特-扬-塞格斯(Gert-Jan Segers)将卸任议员和联盟党克里斯滕-尤尼(ChristenUnie)的政治领导人。
NL Times 发布于 13 January 2023 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的人在为生计而挣扎。鹿特丹市长
原文标题：More and more people struggling to make ends meet: Rotterdam mayor
鹿特丹市长Ahmed Aboutaleb周四在鹿特丹市议会的新年致辞中说，他担心越来越多的人入不敷出。
NL Times 发布于 13 January 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译万事达和维萨借记卡将在荷兰取代Maestro和V PAY
原文标题：Mastercard and Visa debit to replace Maestro and V PAY in the Netherlands
万事达卡公司宣布，从2023年7月1日起，Debit Mastercard将取代荷兰所有Maestro借记卡。V PAY也将被逐步淘汰，最终会被淘汰。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 13 Jan 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.