更新时间: 2023年01月14日 星期 6 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
帮派成员可能面临社交媒体和网站的禁令
原文标题：Gang members may face social media and website bans
海牙、代尔夫特和佐特梅尔的市长表示，他们准备尝试使用数字限制令，这将...
Ducth News.nl 发布于 Sat, 14 Jan 2023 15:57:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹呼吁镇压改装的电动自行车的威胁
原文标题：Amsterdam calls for crackdown on menace of souped-up e-bikes
年轻的恶魔骑手以每小时40公里的速度飞驰，使曾经对自行车友好的街道变得危险--而且这个问题正在蔓延。
去年10月，德比-尼伯格从牙医那里骑车回家，她被撞到人行道上，肩膀骨折。
根据她的警方报告，骑电动自行车的年轻人--在阿姆斯特丹狭窄的自行车道上超过尼伯格--起身骑车离开，本身就是一种犯罪。"由于那些骑电动自行车的人'需要速度'，这不幸地成为我生活中的一个重要部分，"这位56岁的自由翻译说，他刚刚开始重新骑自行车。"自行车的情况绝对不安全。"
继续阅读...。The Guardian 发布于 Sat, 14 Jan 2023 16:00:13 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的一体化法律的延迟引起了人们的关注
原文标题：New integration law delays causing concerns
一年多前生效的新整合法在实施过程中遇到了一些问题。
NL Times 发布于 14 January 2023 - 16:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们改变了医疗卫生的'eigen risico'规则以抑制需求
原文标题：Ministers change healthcare ‘eigen risico’ rules to brake demand
内阁计划改变涵盖医疗保健自身风险（eigen risico）支付的规则，以便人们不必...
Ducth News.nl 发布于 Sat, 14 Jan 2023 14:23:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于大雨，甚至历史悠久的泵站也投入使用了
原文标题：Even historic pumping stations put in use due to heavy rain
Wetterskip Fryslân将于周六开始运行位于Lemmer的历史性泵站Ir.D.F. Woudagemaal在Lemmer的抽水站将于周六开始运作，以排出该省的湖泊、运河和水道的水。
NL Times 发布于 14 January 2023 - 15:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹附近的A20公路发生水灾，Crooswijk出口处有两条车道关闭
原文标题：Flooding on the A20 near Rotterdam, two lanes closed at Crooswijk exit
周六，持续的降雨导致鹿特丹附近的A20公路发生水灾。在Hoek van Holland方向，Crooswijk出口处有两条车道被关闭。
NL Times 发布于 14 January 2023 - 14:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警员家中遭爆炸袭击，可能是对罚款的报复
原文标题：Explosive attack on police officer's home possibly in revenge for fines
在诺德布拉班特（Noord Brabant）的贝斯特（Best），一名警察的家遭到袭击，显然是在这名警察对下令袭击的幕后人员的儿子进行罚款后发生的。
NL Times 发布于 14 January 2023 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周日该国北部和西北部将出现阵风，代码为黄色
原文标题：Code yellow due to wind gusts for Sunday in the north and northwest of the country
荷兰气象机构KNMI已经发布了周日白天的黄色代码，原因是该国西北部和北部出现了强烈的阵风。
NL Times 发布于 14 January 2023 - 12:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰轻松战胜马来西亚，开始了他们的世界杯之旅
原文标题：The Netherlands start their World Cup campaign with easy victory over Malaysia
荷兰男子曲棍球队在周六以4-0击败马来西亚，为他们的世界杯之旅开了个好头。
NL Times 发布于 14 January 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Bol.com从其分类中删除了几十本新的反犹太主义书籍
原文标题：Bol.com removed dozens of new anti-Semitic books from their assortment
荷兰最大的网络商店Bol.com自10月以来已从其分类中删除了数百本带有反犹太主义内容的书籍。
NL Times 发布于 14 January 2023 - 11:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为什么荷兰对奴隶制的道歉在我的嘴里留下了苦涩的味道 | Jermain Ostiana
原文标题：Why the Dutch apology for slavery leaves a bitter taste in my mouth | Jermain Ostiana
只有当有了真正的赔偿和改革过程，道歉才算数。荷属加勒比海地区的人民仍在等待
--杰曼-奥斯蒂亚纳是库拉索岛的作家和诗人
2013年去世的荷属加勒比海库拉索岛的诗人、艺术家和知识分子埃利斯-朱利亚纳曾说。"我的人民被荷兰人奴役的脚伤还在嚎啕大哭的脓包"。这是一个生动的说法，抓住了荷兰政治和经济力量对库拉索岛及其姐妹岛（包括萨巴岛、斯塔提亚岛、博内尔岛、阿鲁巴岛和圣马丁岛）黑人的支配地位。即使在上个月荷兰就荷兰在该地区的奴隶制暴行作出令人惊讶的道歉之后，它仍然是真实的。
在那次道歉中，首相马克-吕特说。"我代表荷兰政府为荷兰国家过去的行为道歉：向过去世界各地因这些行为而遭受苦难的被奴役者，以及他们的女儿和儿子，还有他们所有的后代，直到今天。"
杰曼-奥斯蒂亚纳是库拉索岛的作家和诗人
继续阅读...。The Guardian 发布于 Sat, 14 Jan 2023 11:00:06 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡省查获47,000多公斤非法烟草
原文标题：More than 47,000 kilograms of illegal tobacco seized in Limburg
财政情报和调查处（FIOD）与海关和警察一起，在韦尔特和马贺腾的搜查中发现了47000多公斤的非法烟草，并逮捕了T
。NL Times 发布于 14 January 2023 - 10:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更加负担得起的医疗保健：每次治疗的免赔额将不超过150欧元
原文标题：More affordable healthcare: deductible per treatment will not exceed 150 euros
任何接受昂贵的专科治疗的人不久将不再需要一次性支付385欧元的全额免赔额。
NL Times 发布于 14 January 2023 - 10:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预计格尔德兰、鹿特丹以及荷兰其他洪泛区将发生洪灾
原文标题：Flooding expected in Gelderland, Leerdam as well as other Dutch floodplains
里维兰水务局预计，由于阿姆斯特丹-莱茵河运河以西的强降雨，周末将发生洪水。
NL Times 发布于 14 January 2023 - 09:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在阿姆斯特丹IJ河上的桥梁前的自行车演示
原文标题：Bicycle demonstration in front of bridges over the Amsterdam IJ
一群骑自行车的人将于周六在阿姆斯特丹示威，要求在IJ河上建造桥梁。
NL Times 发布于 14 January 2023 - 08:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译价格上涨最快的地区房屋销售价格下降幅度最大，如阿姆斯特丹
原文标题：Largest fall in home sales prices in areas where prices rose the fastest, like Amsterdam
在过去的一个季度里，大阿姆斯特丹地区、IJmond和Haarlem的房屋销售价格下降幅度最大。
NL Times 发布于 14 January 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特：不知道还能如何应对相信阴谋论的大型团体
原文标题：Rutte: Unsure how else to address large groups that believe in conspiracy theories
荷兰首相马克-吕特在其每周例行新闻发布会上说，人们相信阴谋论 "最终也是一种选择"。
NL Times 发布于 14 January 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译金色豺狼在弗里斯兰杀死羊群；狗也攻击牲畜
原文标题：Golden jackal killed sheep in Friesland; Dogs also attacked livestock
去年11月，在弗里斯兰省北部的Lioessens村，一只金豺咬死了一只羊。
NL Times 发布于 14 January 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在2022年发送了破纪录的1.3亿份Tikkies
原文标题：The Netherlands sent a record-breaking 130 million Tikkies in 2022
就在你以为荷兰人不能再有更多荷兰人的时候！荷兰著名银行最近公布的数据显示，荷兰人向世界各国发送了创纪录的130万封邮件。一家著名的荷兰银行最近公布的数据显示，荷兰人向美国发送了破纪录的130封邮件。
iamexpat.nl 发布于 Sat, 14 Jan 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.