更新时间: 2023年01月17日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰创业公司Lightyear预售1万辆太阳能电动汽车供公司租赁使用
原文标题：Dutch startup Lightyear pre-sells 10,000 solar electric cars for company leases
总部位于赫尔蒙德的太阳能汽车制造商Lightyear从租赁公司Arval获得了1万辆汽车的订单。
NL Times 发布于 17 January 2023 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院。保姆对儿童进行性虐待的图像过于 "令人震惊"，无法在听证会上展示
原文标题：Court: Images of babysitters’ sexual abuse of children too “shocking” to show in hearing
据称由林堡省一对夫妇被控性虐待录制的图像是 "令人震惊的"，法官
。NL Times 发布于 17 January 2023 - 19:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监察部门收紧了提前终止能源合同的规定
原文标题：Watchdog tightens rules for early termination of energy contracts
荷兰消费者和市场管理局（ACM）收紧了其对提前终止能源合同的规定。
NL Times 发布于 17 January 2023 - 18:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海格街发生枪击事件，女子受伤
原文标题：Woman hurt in shooting on Hague street
周二上午，海牙Hertzogstraat街发生枪击事件，有一人受伤。登哈格警方在Twitter上说，一架创伤直升机被派往现场，以稳定受害者的病情。
NL Times 发布于 17 January 2023 - 18:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频。阿姆斯特丹最大的自行车车库将在中央车站运河下开放；7000个停车位
原文标题：Video: Amsterdam’s largest bike garage to open under Central Station canal; 7,000 spots
阿姆斯特丹最大的自行车车库位于Stationplein的中央车站下面，将于下周开放。
NL Times 发布于 17 January 2023 - 17:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方记录了多年来犯罪率的首次增长，但仍低于新冠之前的水平
原文标题：Police record first increase in crime in years, but still below pre-Covid levels
去年，荷兰登记在案的犯罪案件数量比前一年增加了约7%。
NL Times 发布于 17 January 2023 - 16:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译实习托儿所员工因上传幼儿Tiktok视频而被辞退
原文标题：Trainee daycare worker sacked for uploading toddler Tiktok videos
一名见习托儿所工作人员在将她照顾的孩子的视频放在网上后被当场解雇。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Jan 2023 14:59:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰宪法将被修订，以禁止基于性行为或残疾的歧视
原文标题：Dutch Constitution to be amended to ban discrimination based on sexuality or disability
《荷兰王国宪法》第1条将被扩大，以禁止因残疾或性取向而对某人进行歧视。
NL Times 发布于 17 January 2023 - 15:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰修改宪法，在法律中固定残疾和LGBT权利
原文标题：Dutch constitution amended to anchor disability, LGBT rights in law
荷兰参议员周二投票赞成将明确禁止以残疾或其他理由进行歧视的规定纳入。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Jan 2023 14:33:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ACM允许对转换固定费率的能源合同给予更高的处罚
原文标题：ACM allows higher penalties for switching fixed-rate energy contracts
房主如果提前取消定期合同将面临更高的费用，此举旨在鼓励能源公司开始...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Jan 2023 14:16:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟党ChristenUnie在意外辞职后获得新领导人
原文标题：Coalition party ChristenUnie gets new leader after surprise resignation
ChristenUnie成员正式选举Mirjam Bikker为该党的新派别领导人。
NL Times 发布于 17 January 2023 - 14:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹托儿所开除在社交媒体上分享孩子不当视频的实习生
原文标题：Amsterdam daycare fires intern who shared inappropriate videos of kids on social media
阿姆斯特丹日托中心Kindergarden已经解雇了一名实习生，因为她在社交媒体上发布了她所照顾的孩子的不恰当视频。
NL Times 发布于 17 January 2023 - 13:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于兴趣巨大，荷兰皇家博物馆延长了维梅尔展览的开放时间
原文标题：Rijksmuseum extends Vermeer exhibition opening hours due to enormous interest
荷兰皇家博物馆正在延长那里的维梅尔展览的开放时间，因为人们对这个展览有很大的热情。
NL Times 发布于 17 January 2023 - 13:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰数据保护监督机构开始监测 "危险算法"
原文标题：Dutch data protection watchdog starts monitoring "dangerous algorithms"
荷兰数据保护局（AP）已经开始监测 "危险算法"。这些是可能对人们的生活产生负面影响的算法，例如，决定谁得到
的算法。NL Times 发布于 17 January 2023 - 12:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译癌症地图显示不同地区和环境下的风险差异很大
原文标题：Cancer atlas reveals big differences in risk by region and circumstances
一个显示荷兰最常见癌症分布的图集发现风险水平的鲜明对比。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Jan 2023 10:44:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱克斯博物馆维梅尔的门票预售飙升至历史新高
原文标题：Ticket presales for Vermeer at the Rijks soar to record high
荷兰皇家博物馆的维梅尔大片展览也将在一些晚上开放，以处理创纪录的游客数量，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Jan 2023 10:41:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰太阳能汽车制造商Lightyear同意增加1万份订单
原文标题：Dutch solar car maker Lightyear agrees 10,000 more orders
荷兰太阳能汽车制造商Lightyear已与国际汽车租赁公司阿瓦尔签署协议，向其提供...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Jan 2023 10:37:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰希望更多地关注俄罗斯从乌克兰绑架儿童的问题
原文标题：Netherlands wants more focus on Russia abducting children from Ukraine
荷兰和德国希望对俄罗斯人在被占领的乌克兰东部绑架儿童的行为给予更多关注。
NL Times 发布于 17 January 2023 - 11:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译私人家庭的太阳能发电积分将被逐步取消
原文标题：Solar power credits for private households to be phased out
政府计划改变国内太阳能电池板的规则，周二晚些时候进行辩论，因为担心...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Jan 2023 10:05:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译疑似IS安全主管因战争罪在荷兰被捕
原文标题：Suspected IS security chief arrested in Netherlands for war crimes
一名涉嫌在叙利亚内战期间犯有战争罪的37岁男子在荷兰被捕....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Jan 2023 09:55:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"伙伴 "护送妇女穿过抗议者前往阿姆斯特丹的堕胎诊所
原文标题："Buddies" to escort women through protesters to Amsterdam's abortion clinic
从今年秋天开始，阿姆斯特丹的妇女如果担心越过抗议者，可以要求一个 "伙伴 "陪同她们去该市的堕胎诊所。
NL Times 发布于 17 January 2023 - 10:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译资格赛选手哈托诺在首轮被淘汰出澳大利亚公开赛
原文标题：Qualifier Hartono knocked out of Australian Open in first round
网球运动员阿里安-哈托诺在输给经验丰富的美国选手谢尔比-罗杰斯后被淘汰出澳大利亚公开赛。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Jan 2023 09:18:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三维图像帮助警方确认悬案的强奸嫌疑人
原文标题：3D image helps police identify cold case suspect rapist
一名来自Schiedam的52岁男子因涉及2010年的两起强奸案和一起强奸未遂案而被捕。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Jan 2023 09:12:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维赫特高度戒备的监狱中的囚犯将在现场受审以减少运输风险
原文标题：Prisoners in high-security jail in Vught to be tried on site to reduce transport risk
一个法庭正在荷兰维赫特最高安全级别的监狱中建造，以允许嫌疑人在不需要的情况下接受审判。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Jan 2023 08:54:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自由放养的鸡蛋将从超市中消失
原文标题：Free range eggs are set to disappear from supermarkets
由于禽流感导致荷兰母鸡被关在室内，自由放养鸡蛋将从超市货架上消失。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Jan 2023 08:50:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被怀疑的ISIS安全主管在荷兰被捕；请求庇护
原文标题：Suspected ISIS security boss arrested in the Netherlands; Requested asylum
一名涉嫌在 "伊斯兰国 "和 "支持阵线 "担任高级领导职务的37岁男子于周二在荷兰中部的阿尔克尔被捕。
NL Times 发布于 17 January 2023 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大城市的住房成本上升，主要是由于房产税的原因
原文标题：Housing costs rising in large municipalities, mainly due to property tax
根据地方政府经济研究中心的数据，今年荷兰大型城市的房主将平均多花费6%的市政住房费用
。NL Times 发布于 17 January 2023 - 09:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数据保护监督机构将对 "危险 "算法进行监测
原文标题：‘Dangerous’ algorithms to be monitored by data protection watchdog
数据保护监督机构Autoriteit Persoonsgegevens（AP）已经开始监测算法的使用，作为政府计划的一部分。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Jan 2023 08:33:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新房销售较少，但新的抵押贷款申请却在增加
原文标题：Fewer new homes are sold, but new mortgage requests are up
去年第三季度，新建房屋和公寓的销售量下降了三分之一以上-...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Jan 2023 08:26:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方驱散阿姆斯特丹大学的气候抗议活动，30人被捕
原文标题：Police break up University of Amsterdam climate protest, 30 arrested
警察在驱散在一栋属于THE的建筑中进行的气候抗议活动时逮捕了30人
。NL Times 发布于 17 January 2023 - 09:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译贫困地区的肺癌更多，沿海地区的皮肤癌更多。癌症地图集
原文标题：More lung cancer in poorer neighborhoods, more skin cancer on coast: Cancer Atlas
荷兰综合癌症中心（IKNL）推出了一个交互式地图集，显示了24种最常见的癌症类型的病例数量
。NL Times 发布于 17 January 2023 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译防暴警察结束大学气候活动家的占领，30人被捕
原文标题：30 arrests as riot police end university climate activist occupation
防暴警察被征召，以结束对阿姆斯特丹市中心一栋空置大学大楼的占领。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Jan 2023 07:47:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第四季度抵押贷款申请下降了一半；出售的房屋更少了
原文标题：Mortgage applications dropped by half in 4th quarter; Fewer homes sold
第四季度的抵押贷款申请总数与一年前同期相比几乎减少了一半。
NL Times 发布于 17 January 2023 - 08:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译道路结冰引发黄色警报；在桥梁和高架桥上要格外小心
原文标题：Icy roads trigger code yellow warning; Be extra careful on bridges, viaducts
周二上午，冰冷的道路在荷兰造成了危险的驾驶条件。
。NL Times 发布于 17 January 2023 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超级安全的监狱将有自己的法庭，以减少越狱机会
原文标题：Ultra-secure prison to get its own courtroom to reduce prison break opportunity
在弗赫特的特别安全机构（EBI）内将建造一个法庭，该国最严重的罪犯和嫌疑人被关押在这里。
NL Times 发布于 17 January 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房价9年来首次出现同比下降
原文标题：Dutch house prices drop year-on-year for first time in 9 years
根据新的数据，经过多年的持续增长，荷兰的房价在九年中首次出现了同比下降。 荷兰的房价在9年内首次下降。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 17 Jan 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.