更新时间: 2023年01月18日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰音乐为国外带来了更多的资金，但还没有恢复到正常水平
原文标题：Dutch music bringing in more money abroad, but not back to normal
音乐版权组织Buma/Ste
，与2021年和2020年的大流行年相比，去年荷兰音乐的出口价值增加了一倍多，但仍比冠状病毒之前低得多。NL Times 发布于 18 January 2023 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因在家中投掷烟花导致受害者失去手而被捕
原文标题：Men arrested for throwing fireworks in home, causing victim to lose her hand
来自上艾瑟尔省亨格洛市的三名男子因涉嫌向其家乡埃格伯特街的一户人家的卧室投掷重型烟花而被捕。
NL Times 发布于 18 January 2023 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巴塞罗那将以300万欧元的价格将孟菲斯-德佩转让给马德里竞技队。法新社
原文标题：Barcelona will transfer Memphis Depay to Atlético Madrid for €3 million: AFP
孟菲斯-德佩几乎肯定会立即离开巴塞罗那俱乐部，前往马德里竞技。据法新社报道，巴塞罗那已经就这位荷兰国脚的转会达成了原则性协议。
NL Times 发布于 18 January 2023 - 19:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"心理负担过重 "是工作场所事故的主要原因
原文标题："Mental overload" a main cause of workplace accidents
。
NL Times 发布于 18 January 2023 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场将结束对离境旅客的限制；安检人员配置接近正常
原文标题：Schiphol to end limit on departing passengers; Security staffing closer to normal
史基浦机场将取消对航空公司的限制，以便在春季旅游旺季和5月休假期间及时限制离境旅客的数量。
NL Times 发布于 18 January 2023 - 17:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法航-荷航正式退出ITA航空的收购谈判
原文标题：Air France-KLM officially drops out of ITA Airways takeover talks
法航-荷航对收购意大利航空公司ITA Airways的股份不感兴趣。法荷航空集团的一位发言人说，该集团已经向意大利政府通报了此事。
NL Times 发布于 18 January 2023 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰网球职业选手格里克斯普尔首次进入大满贯第三轮比赛
原文标题：Dutch tennis pro Griekspoor enters third round of a Grand Slam for the first time
荷兰网球明星Tallon Griekspoor星期三在澳大利亚公开赛上击败了他的同胞Botic van de Zandschulp。
NL Times 发布于 18 January 2023 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译明日高峰时段，公交车罢工、冰雪天气等情况严重；鹿特丹的公交车数量减少
原文标题：Rough rush hours tomorrow with transit strikes, icy weather; Fewer buses in Rotterdam
Rijkswaterstaat预计，周四的早晚高峰期将格外艰难。气象部门预测，由于道路结冰，将出现危险的驾驶情况。
NL Times 发布于 18 January 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格里克斯波尔在墨尔本赢得荷兰双雄的交锋，奠定了梅花的地位
原文标题：Griekspoor wins double Dutch encounter in Melbourne to set up plum tie
Tallon Griekspoor直接战胜了他的同胞Botic van de Zandschulp，进入第三轮比赛。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Jan 2023 13:41:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈里王子的回忆录本周在荷兰的畅销书中排名第一
原文标题：Prince Harry's memoirs the #1 best seller in Netherlands this week
哈里王子的回忆录在荷兰也很畅销。本周，《储备》的荷兰语译本在Besteller 60中排名第一。
NL Times 发布于 18 January 2023 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰特级大师在塔塔棋院击败世界冠军卡尔森
原文标题：Dutch grandmaster beats world champion Carlsen at Tata Chess
荷兰特级大师阿尼什-吉里在威克的塔塔钢铁大师赛第四轮比赛中击败世界冠军马格纳斯-卡尔森。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Jan 2023 12:53:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公司Hak将在五年后转为只吃有机蔬菜
原文标题：Dutch firm Hak to switch to organic veg only in five years’ time
荷兰罐头食品公司Hak在5年内将只改用当地采购的有机蔬菜，该公司在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Jan 2023 12:46:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译物流业与工作有关的缺勤率最高
原文标题：Logistics sector has highest level of work-related absences
近3%的运输和物流业从业人员因为意外或事故而至少错过一天的工作。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Jan 2023 12:11:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拥有共享能源连接的家庭将获得1600欧元的补贴
原文标题：Households with shared energy connections to get €1,600 subsidy
今年，共用煤气和电力连接的家庭将获得近1600欧元的高能源价格补偿。
NL Times 发布于 18 January 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首家能源公司将费率降至低于价格上限水平
原文标题：First energy company cuts rates to below price cap levels
BudgetEnergie已成为首家将其价格降至政府价格上限以下的天然气和电力供应商。从3月开始...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Jan 2023 11:40:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的税收规则对房地产投资者和私人部门的租赁来说是 "灾难性的"
原文标题：New tax rules "disastrous" for real estate investors, private sector rentals
荷兰房地产协会Vastgoed Belang的Jack de Vries说，国务秘书Marnix van Rij（税务）今年实施的新税收规则对荷兰的业主来说是 "灾难性的"。
NL Times 发布于 18 January 2023 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹正在建造纪念二战 "慰安妇 "的纪念碑
原文标题：Amsterdam working on monument to honor WWII "comfort women"
阿姆斯特丹市政府和调查记者Griselda Molemans正在合作建立一座纪念碑，以纪念 "慰安妇"--日本占领者强迫与J
发生性关系的妇女。NL Times 发布于 18 January 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰地区公共交通本周将再次罢工
原文标题：Regional public transport in the Netherlands to strike again this week
荷兰工会联合会（FNV）宣布，全国各地的区域公共交通工人将在本周再次举行为期两天的罢工，此前，他们已经开始进行罢工。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 18 Jan 2023 09:41:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预算能源公司宣布价格低于国家费率上限
原文标题：Budget energy company announces prices below national rate cap
能源公司Budget Energie正在降低其费率，以便它们低于政府的能源价格上限。
NL Times 发布于 18 January 2023 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译所有自己的工作？学生的目标是通过AI论文写作得分
原文标题：All your own work? Students aim to score with AI essay writing
荷兰的中小学生和大学生正越来越多地求助于人工智能辅助工具来帮助他们完成学业。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Jan 2023 09:39:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着冠状病毒措施的取消，犯罪率上升
原文标题：Crime rate rises as coronavirus measures are lifted
去年向警方报告的犯罪数量达到79.7万起，比2021年增长7%，当时锁定和其他...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Jan 2023 09:14:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反对党对淘汰太阳能发电信贷说不
原文标题：Opposition parties say no to solar power credit phase-out
支持政府计划逐步取消对私人家庭将多余太阳能电力抽回的信贷。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Jan 2023 08:53:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译战争进入 "关键阶段"，吕特承诺为乌克兰提供爱国者导弹
原文标题：Rutte pledges Patriot missiles for Ukraine as war enters ‘crucial phase’
荷兰总理马克-吕特表示，荷兰‘打算’与美国和德国一起向乌克兰提供爱国者导弹。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Jan 2023 08:25:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2019年以来网络犯罪案件增加了两倍
原文标题：Cybercrime cases tripled since 2019
虽然荷兰的入室盗窃、抢劫和抢夺案件数量历来不多，但网络犯罪案件的数量却在急剧增加。
NL Times 发布于 18 January 2023 - 09:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四分之一需要粮食援助的人不会要求获得援助。红十字会
原文标题：Quarter of people who need food aid won't ask for it: Red Cross
四分之一的人没有足够的食物，他们不会要求帮助。
NL Times 发布于 18 January 2023 - 09:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在现场表演的带动下，荷兰音乐出口额上升至1.71亿欧元
原文标题：Dutch music exports rise to €171 million, led by live shows
荷兰音乐产业的出口在经历了两年的冠状病毒后，去年翻了一番，达到1.71亿欧元，根据来自...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Jan 2023 08:24:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Winterwijk滑冰场在一个冰冷的夜晚后开放；今年的第一次正式霜冻
原文标题：Winterwijk ice rink opens after one icy night; First official frost of the year
经过一个晚上的良好霜冻，温特斯韦克滑冰协会WIJV将于周三向滑冰者开放其天然冰场。
NL Times 发布于 18 January 2023 - 08:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方对酒后和吸毒的司机开出创纪录的罚单数量
原文标题：Police issued record number of fines to drink and drugs drivers
对在酒和毒品影响下驾驶汽车的人的罚款猛增了37.4%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Jan 2023 08:01:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译薪酬谈判破裂后，地区火车和巴士本周将举行罢工
原文标题：Regional trains and buses to go on strike this week after pay talks break down
在达成新的薪酬协议的谈判破裂后，地区运输工人将举行为期两天的罢工。公共汽车...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Jan 2023 07:54:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相与美国总统拜登会谈时承诺为乌克兰提供爱国者系统
原文标题：Dutch PM promises Patriot system for Ukraine in talks with U.S. president Biden
荷兰将向乌克兰派遣一套爱国者防空系统。总理马克-吕特周二在白宫与美国总统乔-拜登会晤时承诺了这一点。
。NL Times 发布于 18 January 2023 - 08:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译地区公共交通工人将于周四和周五在全国范围内罢工
原文标题：Regional public transport workers to strike nationwide on Thursday and Friday
数以千计的公交车司机、火车司机和地区公共交通的售票员将在周四和周五停止工作。
NL Times 发布于 18 January 2023 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究表明，荷兰中部地区的极端洪水将造成20亿欧元的损失
原文标题：Extreme flooding in Zuid-Holland would cause €2 billion in damage, study shows
如果人口稠密的荷兰Zuid-Holland省受到像2021年夏天林堡省所发生的那样严重的极端降雨的袭击，荷兰应该会有20亿欧元的损失。
NL Times 发布于 18 January 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译水下自行车库解决了阿姆斯特丹车站的存储问题
原文标题：Underwater bike garage solves Amsterdam station’s storage headache
中央车站正在用一个隐藏在视线之外的低成本区域来取代其混乱、泛滥的自行车停放设施
在阿姆斯特丹中央车站的清澈水域和游船之下，有一个了不起的工程壮举：一个可容纳7000辆自行车的水下车库。
这个车库于1月26日开放，是一个为期四年、耗资6000万欧元（5300万英镑）的项目的成果，旨在清理匆忙的上班族留下的一堆生锈的自行车，并在地下安装一排干净、安全的停车位，在那里自行车可以免费停放24小时，然后每24小时收费1.35欧元。
继续阅读...The Guardian 发布于 Wed, 18 Jan 2023 05:00:36 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.