更新时间: 2023年01月19日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
潜在的HIV疫苗被发现无效后停止了试验
原文标题：Trials halted after potential HIV vaccine found to be ineffective
总部位于莱顿的制药公司杨森停止了一项艾滋病毒疫苗的试验
。NL Times 发布于 19 January 2023 - 21:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译5家波兰超市爆炸案的嫌疑人可能会被关押9年
原文标题：Suspects in five Polish supermarket bombings could spend 9 years in jail
公诉机关建议对被指控参与se的五名嫌疑人判处最高9年的监禁。
NL Times 发布于 19 January 2023 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名被指控为毒品犯罪头目的荷兰人在迪拜被捕后失踪了
原文标题：Two Dutch men accused as drug criminal leaders disappeared after Dubai arrest
确认，两名于11月在迪拜被捕的荷兰毒品犯罪嫌疑人已不再被拘留，并已从雷达上消失了。
NL Times 发布于 19 January 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比利时部长绑架阴谋中被关押的荷兰嫌犯将被引渡
原文标题：Dutch suspect held in Belgian minister kidnapping plot will be extradited
一名涉嫌参与绑架比利时司法部长文森特-范-奎恩伯恩的22岁男子可以从荷兰被引渡到比利时，特别是国际腿部
。NL Times 发布于 19 January 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV达成协议，将马杜克转会到切尔西，传闻中的4000万欧元交易
原文标题：PSV reaches deal to transfer Madueke to Chelsea in rumored €40 million deal
PSV将在没有Noni Madueke的情况下完成本赛季剩余的比赛。这位20岁的英国攻击手将转到切尔西。
NL Times 发布于 19 January 2023 - 18:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译持刀男子试图在阿姆斯特丹抢劫国际学校学生
原文标题：Knife-wielding man tries to rob international school students in Amsterdam
周二下午，一名男子持刀威胁位于阿姆斯特丹Zuidoost的Darlingstraat的阿姆斯特丹国际社区学校的多名学生。
NL Times 发布于 19 January 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译醉酒的马斯德里尔市议员将设得兰小马绑在登博斯阳台上
原文标题：Drunk Maasdriel city councilor left Shetland pony tied up on Den Bosch terrace
两名男子在酒精的严重影响下，于周一晚上将一匹设得兰小马绑在登博斯的露台上。
NL Times 发布于 19 January 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子被指利用裸体图片勒索100多名女孩；荷兰最大的网络虐待案件
原文标题：Man allegedly used nude images to blackmail over 100 girls; Largest Dutch online abuse case
一名来自Etten-Leur的24岁男子涉嫌勒索一百多名未成年少女。
NL Times 发布于 19 January 2023 - 15:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译猫主人不久将被要求对其宠物进行芯片和登记
原文标题：Cat owners will soon be required to chip and register their pets
宠物主人很快就会被要求为他们的家猫植入芯片，并对它们进行登记。
NL Times 发布于 19 January 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预计今年官方房屋估值将上升17%。
原文标题：Official home valuations expected to rise by 17% this year
荷兰房屋的平均财产价值（WOZ）将比去年高17%，许多房主将在未来几周内从他们的市政府那里收到该价值，估值
。NL Times 发布于 19 January 2023 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译戴珍珠耳环的洋葱。维米尔修订
原文标题：Onion with a pearl earring: Vermeer revised
一个以维米尔的《戴珍珠耳环的女孩》为灵感的最佳图片竞赛，激发了来自古怪的...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jan 2023 13:11:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长说，所有的猫都应该被植入芯片并进行登记
原文标题：All cats should be chipped and registered, minister says
根据荷兰政府正在制定的新计划，荷兰的所有家猫都必须进行芯片和登记。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jan 2023 12:18:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约6个家庭百万受益于能源价格上限；第一个月花费10亿欧元
原文标题：Some 6 household million benefit from energy price cap; First month cost €1 billion
约有600万荷兰家庭受益于政府在1月1日实施的能源价格上限。
NL Times 发布于 19 January 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员支持爱国者导弹计划，但仍缺乏细节：国家统计局
原文标题：MPs back Patriot missile plan, but details still scarce: NOS
明显多数议员支持总理马克-吕特承诺将爱国者导弹与美国一起送往乌克兰。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jan 2023 11:56:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译传统的床位和早餐旅馆陷入反旅游扰民措施中
原文标题：Traditional bed and breakfasts caught up in anti-tourist nuisance measures
传统民宿的业主认为他们被阿姆斯特丹的旅游扰民措施不公平地针对--说有...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jan 2023 11:39:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰14-0击败智利，打破世界纪录
原文标题：The Netherlands break the world record by beating Chile 14-0
荷兰队周四在FIH 2023世界杯上创造了历史，他们以14-0击败了没有经验的智利队。这一结果是世界杯上有史以来的最大胜利。
NL Times 发布于 19 January 2023 - 12:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译到2026年60%的市政当局将面临财政问题
原文标题：60% of municipalities will face financial problems by 2026
根据BDO的基准，到2026年，荷兰所面临的社会挑战将使10个荷兰市政当局中的6个陷入财务困境，这是一项关于荷兰市政当局财务状况的研究
。NL Times 发布于 19 January 2023 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海上的奶牛是养殖业的未来吗？
原文标题：Are cows at sea the future of farming?
鹿特丹一个名为 "浮动农场 "的高科技微型牧场正在帮助重新思考气候危机时代的农业问题
Samuel L Jackson可以在飞机上养蛇。
这对荷兰夫妻的可持续农业实验，一个名为浮动农场的高科技微型牧场，可以在鹿特丹港口发现它在晃动。这个现代主义结构容纳了40头Maas-Rijn-Ijssel奶牛，它们每天共生产约200加仑（757升）的牛奶。除了帮助滋养当地社区外，这个水上农场还在全球对话中发挥了作用，即气候危机如何促使农民重新考虑他们生产食物的方式和地点。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Thu, 19 Jan 2023 11:00:08 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方和检察官尚未执行笑气禁令
原文标题：Police, Prosecutor not yet enforcing laughing gas ban
尽管在政治上大规模推动在2023年1月1日前禁止笑气，但警方和检察院（OM）尚未执行禁令，
。NL Times 发布于 19 January 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场将在春运前取消乘客人数限制
原文标题：Schiphol to lift passenger number restriction ahead of spring break
史基浦机场将从3月26日开始取消对乘客数量的限制，在5月的春假前，机场...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jan 2023 09:53:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译JA21启动省级竞选，力争在参议院发挥关键作用
原文标题：JA21 kicks of provincial campaign, aims for pivotal role in senate
极右翼政党JA21的目标是在参议院获得5到8个席位，这样联盟将...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jan 2023 09:50:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场将于3月26日取消旅客人数上限
原文标题：Schiphol Airport to lift cap on passenger numbers on March 26
史基浦机场宣布，它打算按计划在3月底取消目前的旅客人数上限。从3月26日起，50.000名旅客的最高限额将被取消。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 19 Jan 2023 09:39:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市政府担心对福利丑闻的赔偿要到2030年才能完成
原文标题：Municipalities fear compensation for benefits scandal will take until 2030
荷兰市政当局协会担心，还需要数年时间才能让所有育儿津贴丑闻的受害者得到充分赔偿。
NL Times 发布于 19 January 2023 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年汽车盗窃案增加，丰田汽车最受欢迎被夹击
原文标题：Car theft up in 2022, Toyota most popular to pinch
汽车犯罪监测机构的最新数据显示，2022年约有6000辆汽车被盗，比前一年增长11%。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jan 2023 09:16:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房部长将目光投向 "不在我的后院"。
原文标题：Housing minister sets sights on ‘not in my back yard’
住房部长Hugo de Jonge已公布计划，使其更快地建造新住房，部分是通过限制...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jan 2023 09:11:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房部希望通过投诉使建筑项目难以拖延
原文标题：Housing Min. wants to make it difficult to delay construction projects with complaints
住房部长Hugo de Jonge想让当地人更难用无休止的投诉来拖延住房建设项目。
NL Times 发布于 19 January 2023 - 09:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译商业地产价值 "内爆"。FD
原文标题：Commercial property values ‘implode’: FD
专业评估专家告诉记者，去年年底，商业地产的价值下降高达30%。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jan 2023 08:41:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译南方省份遭遇大雪，道路上出现麻烦
原文标题：Trouble on the roads as snow hits the southern provinces
一夜之间的大雪给该国南部的道路造成了重大问题，特别是在A2高速公路上。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jan 2023 08:19:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大雪覆盖荷兰东部和东南部；今晚和明天有更多的降雪
原文标题：Snow covers east and southeast Netherlands; More snowfall tonight and tomorrow
周四上午，降雪使荷兰东部和东南部部分地区的景观变得神奇。
NL Times 发布于 19 January 2023 - 09:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译地区交通工人罢工，通勤者面临混乱局面
原文标题：Commuters face disruption as regional transport workers strike
周四上午，在运输部门为期两天的罢工开始时，该地区的巴士和火车用户面临广泛的干扰。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Jan 2023 08:03:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译丰田取代大众成为去年被盗车辆最多的公司；汽车盗窃案增长11%。
原文标题：Toyota dethroned VW for most stolen vehicles last year; Car thefts up 11%
丰田汽车从大众汽车手中接过了被盗最多的品牌的头把交椅。
NL Times 发布于 19 January 2023 - 08:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管担心经济衰退，但失业率持续下降
原文标题：Unemployment keeps falling despite recession concerns
12月的失业率再次下降。荷兰统计局（CBS）报告说，在2022年的最后一个月，荷兰的工作人口中有3.5%的人失业。
NL Times 发布于 19 January 2023 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译道路结冰事故、公共交通罢工导致交通提前拥堵
原文标题：Traffic piling up early due to icy roads accidents, public transport strike
据Rijkswaterstaat报道，由于道路结冰造成的几起事故，周四早上早高峰开始。
NL Times 发布于 19 January 2023 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因道路结冰事故，区域公共交通罢工，交通提前堆积如山
原文标题：Traffic piling up early due to icy roads accidents, regional public transport strike
据Rijkswaterstaat报道，由于道路结冰造成的几起事故，周四早上早高峰开始。
NL Times 发布于 19 January 2023 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰经过28年的警告，庇护费用仍然失控
原文标题：Asylum costs still out of control in the Netherlands after 28 years of warnings
荷兰政府仍然没有能力控制接收寻求庇护者的费用，因为该系统不断经历着建立和分解的循环
。NL Times 发布于 19 January 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.