荷兰新闻 | XinWen.nl

海牙前市议员乘坐绿色豪华轿车抵达腐败审判的第一天

原文标题：Fmr. Hague aldermen arrive at first day of corruption trial in green limousine

在当局突袭海牙市政厅和几处住宅三年多后，共同

NL Times 发布于 23 January 2023 - 20:00

购物中心枪击案嫌疑人可能换了车；车辆描述已公布

原文标题：Suspect in shopping mall shooting likely switched cars; Vehicle description released

在搜寻购物中心谋杀案嫌犯Minh Nghia Vuong的过程中，警方发现了49岁的嫌犯用来逃离现场的汽车。

NL Times 发布于 23 January 2023 - 19:10

前足球运动员大卫-门德斯-达席尔瓦也被指控在重大可卡因案件中行贿

原文标题：Former footballer David Mendes da Silva also accused of bribery in major cocaine case

前职业足球运动员大卫-门德斯-达席尔瓦不仅涉嫌走私可卡因，还涉嫌贿赂史基浦机场员工和汉堡南德海运集装箱运输公司的员工

NL Times 发布于 23 January 2023 - 18:20

2021年记者彼得-R-德-弗里斯遇刺案又有新嫌疑人被捕

原文标题：Another new suspect arrested in 2021 assassination of journalist Peter R. de Vries

荷兰警方至少逮捕了第八名被指控参与犯罪记者彼得-R-德-弗里斯谋杀案的男子。

NL Times 发布于 23 January 2023 - 17:47

埃因霍温签下前锋法比奥-席尔瓦的租借合同

原文标题：PSV Eindhoven sign striker Fabio Silva on loan

PSV签下法比奥-席尔瓦的租借合同

NL Times 发布于 23 January 2023 - 15:57

西班牙别墅内的酷刑室与荷兰贩毒团伙有关；与荷兰发现的酷刑室相似

原文标题：Torture chambers in Spanish villa linked to Dutch drug gangs; Similar to one found in NL

西班牙警方在太阳海岸马贝拉的豪宅中发现了几个隐藏的酷刑室。

NL Times 发布于 23 January 2023 - 15:00

图书馆取消迟交罚款，高大上的故事在减少

原文标题：Tall tales in decline as libraries abolish fines for late returns

根据一项对公共贷款机构的研究，荷兰三分之一的图书馆已经取消了对延迟归还的罚款。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Jan 2023 13:56:06 +0000

罗纳德-科曼将回到四名后卫的体系中去

原文标题：Ronald Koeman is to go back to a system with four defenders

周一，罗纳德-科曼被任命为荷兰男足的新任主教练。这位59岁的老将在离开工作岗位管理巴塞罗那俱乐部后，将第二次回归管理Oranje。

NL Times 发布于 23 January 2023 - 14:07

自2001年以来，银行关闭了93%的分支机构

原文标题：Banks closed 93 percent of branches since 2001

自2001年以来，荷兰的银行已经关闭了大约93%的分支机构。在本世纪初，荷兰仍有6100家银行分支机构。

NL Times 发布于 23 January 2023 - 14:00

保姆夫妇因虐待幼女而面临15年监禁

原文标题：Babysitter couple face 15 years in jail for abusing young girls

一对夫妇在照看孩子时性虐待并拍摄了七个非常年轻的女孩，应该被监禁15年，以。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Jan 2023 12:56:51 +0000

对7名儿童进行性虐待的保姆可能面临15年的刑期

原文标题：Babysitters who sexually abused 7 children could face 15 year prison terms

周一，公诉机关（OM）要求对一对林堡省夫妇判处15年监禁并进行精神病院治疗，他们作为保姆，

NL Times 发布于 23 January 2023 - 13:10

政府阻挠禁止内陆航运的有毒排放：研究报告

原文标题：Government blocking ban on toxic emissions from inland shipping: study

几位负责基础设施和水资源管理的部长和国务秘书误导了Tweede Kamer，说他们没有能力禁止内陆航运排放有毒气体。

NL Times 发布于 23 January 2023 - 12:20

报告称退休移民官员因偷渡、诈骗移民被捕

原文标题：Retired immigration official arrested for people smuggling, scamming migrants: report

警方逮捕了移民和归化局的一名前雇员，他涉嫌偷渡和欺诈。

NL Times 发布于 23 January 2023 - 11:30

药品制造商InnoGenerics毕竟要在政府的帮助下重新启动

原文标题：Drugs maker InnoGenerics to restart with government help after all

总部位于莱顿的仿制药制造商InnoGenerics终究将重新启动，并被Ofichem Groep公司接管，后者...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Jan 2023 10:16:19 +0000

奥尔隆伦。荷兰将向乌克兰派遣爱国者导弹发射器

原文标题：Olllongren: Netherlands will send Patriot missile launchers to Ukraine

荷兰国防部长卡伊萨（Kajsa）表示，荷兰将向乌克兰提供两套爱国者导弹发射器和弹药，但不是完整的系统。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Jan 2023 10:03:39 +0000

能源成本上升使火葬更加昂贵

原文标题：Rising energy costs make cremations more expensive

与2022年相比，火葬的成本上升了60至100欧元，因为能源成本提高，...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Jan 2023 10:02:41 +0000

12月房价下跌2.3%，为10年来的最大跌幅

原文标题：House prices fall 2.3% in December, the biggest drop in 10 years

国家统计数据显示，12月房价与11月相比下降2.3%，为10年来最大月度降幅记录。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Jan 2023 09:59:56 +0000

荷兰各地房价和租房成本下降

原文标题：House prices and cost of renting falling across the Netherlands

在荷兰统计局（CBS）和各住房协会多年来报告住房和租金价格上涨的记录后，最近的数字显示，在第四季度，荷兰的住房价格上涨了近一倍。

iamexpat.nl 发布于 Mon, 23 Jan 2023 09:53:00 +0000

塔吉的亲戚因在犯罪组织中扮演 "关键角色 "被判处5.5年监禁

原文标题：Taghi's relative gets 5.5 years in prison for "key role" in criminal organization

周一，阿姆斯特丹法院判处39岁的Youssef T.，即涉嫌犯罪团伙头目Ridouan Taghi的前律师和亲属，入狱5.5年。

NL Times 发布于 23 January 2023 - 10:41

对Groep de Mos进行了四年的调查后，海牙的腐败审判开始了

原文标题：The Hague corruption trial begins after four-year investigation into Groep de Mos

海牙市议会最大政党的领导人Richard de Mos将于周一接受审判。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Jan 2023 09:22:21 +0000

去年死后捐献器官的人数创新高

原文标题：Record number of people donated their organs after death last year

2022年，死后捐赠器官的人数上升到285人。根据荷兰移植基金会（NTS）的数据，这是有史以来最高的数字。

NL Times 发布于 23 January 2023 - 09:48

专家们说，需要采取行动来扑灭毁灭性的保健品大火

原文标题：Action needed to fight devastating heath fires, say experts

全球变暖引起的不可控制的健康和森林火灾将导致荷兰的重大损失，除非采取行动。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Jan 2023 09:02:53 +0000

警方追捕 "武装和危险 "的茨维德雷赫特枪手

原文标题：Police hunt for ‘armed and dangerous’ Zwijndrecht shooter

警方仍在追捕在购物中心停车场开枪打死一名女子的男子。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Jan 2023 08:46:50 +0000

大多数家庭将有更多的支出，但能源费用仍然是一个问题

原文标题：Most households will have more to spend, but energy bills remain an issue

大多数家庭今年将有更多的支出，部分原因是政府努力补偿高额的...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Jan 2023 08:24:42 +0000

荷兰居民大规模转换工作

原文标题：Netherlands residents massively switching jobs

大辞典从美国蔓延到了荷兰。

大辞典从美国蔓延到了荷兰。

NL Times 发布于 23 January 2023 - 09:16

自我治疗的人数远远超过了使用处方大麻的人数

原文标题：Self-medication far outstrips use of prescription marijuana

荷兰有13万人将大麻作为药物来帮助治疗抑郁症或疼痛，其中大多数人...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Jan 2023 07:59:20 +0000

器官捐赠创下新纪录，新法律的影响尚不清楚

原文标题：Organ donations reach a new record, impact of new law unclear

根据新的数据，去年死后捐献器官的人数达到了创纪录的285人。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Jan 2023 07:57:17 +0000

购物中心致命枪击案的嫌疑人仍然在逃

原文标题：Suspect in fatal shopping mall shooting still at large

警方仍在寻找49岁的Minh Nghia Vuong，他/p>

NL Times 发布于 23 January 2023 - 08:46

专家：荷兰将面临更多无法控制的野火，因为干旱和高温越来越严重

原文标题：Netherlands to face more uncontrollable wildfires as drought, heat gets worse: experts

由于日益炎热和干旱，荷兰将越来越需要应对无法控制的野火。

NL Times 发布于 23 January 2023 - 08:16

12月房价下跌2.3%；十年来最强跌幅

原文标题：Home prices fell 2.3% in December; Strongest decline in a decade

与前一个月相比，12月份现有的自住房屋价格再次下降。

NL Times 发布于 23 January 2023 - 07:36

PSV数周来首次获胜；海伦芬赢得北方德比

原文标题：PSV win for the first time in weeks; Heerenveen win the derby of the north

埃因霍温在周六对阵维泰斯-阿纳姆的比赛中赢得了他们三周来的第一场比赛。Guus Til的进球使PSV战胜了Philip Cocu的挣扎的球队。

NL Times 发布于 23 January 2023 - 06:30

荷兰政府为引入多语言儿童保育服务迈出了一步

原文标题：Dutch government takes step towards introducing multilingual childcare

上周，荷兰政府在为荷兰家庭引入多语言儿童保育选择方面迈出了重要的一步，开设了一个在线门户网站，其成员可以在此网站上看到。

iamexpat.nl 发布于 Mon, 23 Jan 2023 04:00:00 +0000