更新时间: 2023年01月26日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
纳尔逊-曼德拉大桥因有坍塌风险而在维修后今晚重新开放
原文标题：Nelson Mandela Bridge reopens tonight after repairs due to collapse risk
位于Zoetermeer的纳尔逊-曼德拉大桥在关闭两个月后，将于周四下午7点左右重新开放，市政府发言人在Omroep West报道后证实了这一点。
NL Times 发布于 26 January 2023 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译1953年洪水中的英雄狗将被塑成雕像以示纪念
原文标题：Hero dog from tragic 1953 flood to be honored with a statue
Scharendijke村已委托制作了一个狗的雕像，它曾帮助救援了几十只动物
NL Times 发布于 26 January 2023 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安妮-弗兰克基金会启动在线项目，深入了解那些与她一起躲藏的人。
原文标题：Anne Frank foundation launches online project giving insight into those who hid with her
安妮-弗兰克之家在网上推出了一个新的知识库，其中包括有关安妮-弗兰克和其他七个人的背景和历史信息
。NL Times 发布于 26 January 2023 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿尔梅勒男子因贩卖数据被捕；全球有数百万名受害者
原文标题：Almere man arrested for data trafficking; Millions of victims worldwide
阿姆斯特丹警方于2022年11月底逮捕了一名来自阿尔梅勒的25岁男子，他涉嫌贩运数据。
NL Times 发布于 26 January 2023 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为老年人建造的新建筑可以使房屋市场发展。国家统计局
原文标题：New build for older people could get house market moving: NVM
NVM地产代理公司表示，在建造住房时没有考虑到 "缩小 "的老年人的需求。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jan 2023 16:21:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译野猪袭击徒步旅行者后，人们被告知要避开梅尔森森林
原文标题：People told to avoid Meerssen woods after wild boars attack hikers
Meerssen市政府已经警告人们
NL Times 发布于 26 January 2023 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法官问部长：为什么有些人必须在国外 "融入"？
原文标题：Why must some people ‘integrate’ abroad? judge asks minister
哈勒姆的一名法官已经告诉初级司法部长Eric van der Burg，解释为什么一些移民需要...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jan 2023 15:07:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长对纪念奴隶制的国家假日的想法持开放态度
原文标题：Minister open to idea of national holiday for slavery commemoration
大臣Hanke Bruins Slot（内政部）对将7月1日定为公共假日的想法持开放态度，在这一天纪念荷兰的奴隶制历史，并庆祝奴隶制的废除。
NL Times 发布于 26 January 2023 - 15:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译光年0单元破产，对未来汽车计划的影响尚不清楚
原文标题：Lightyear 0 unit goes bust, impact on future car plans unclear
Helmond的Atlas Technologies公司负责生产Lightyear 0太阳能汽车，该公司于2012年1月1日被宣布破产了。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jan 2023 14:38:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译税务局有时在法庭上扣留文件
原文标题：Tax office sometimes withholds documents in court cases
Belastingdienst，即该国的税务局，有时会向法院隐瞒信息，违反了必须提交所有相关文件的法律规定，
。NL Times 发布于 26 January 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Zwijndrecht商场枪击案后，女子仍在为自己的生命而战
原文标题：Woman still fighting for her life after Zwijndrecht mall shooting
周六在Zwijndrecht的一家商场被枪击的38岁女性仍在为
而奋斗。NL Times 发布于 26 January 2023 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰央行对无视反洗钱和恐怖融资规则的Coinbase罚款330多万欧元
原文标题：Dutch central bank fines Coinbase over €3.3 million for ignoring AML, terror financing rules
NL Times 发布于 26 January 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译灭绝叛乱活动家因计划封锁A12公路而在家中被捕
原文标题：Extinction Rebellion activists arrested at home over plans to block A12 highway
警方于周四上午在六名气候活动家的家中逮捕了他们，因为他们计划在周六封锁A12高速公路。
NL Times 发布于 26 January 2023 - 12:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰央行对加密货币交易商Coinbase罚款330万欧元
原文标题：Dutch central bank fines crypto trader Coinbase €3.3 million
荷兰央行已对加密货币交易商Coinbase罚款330万欧元，原因是其未注册就在荷兰经营....。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jan 2023 11:10:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译OV-chipkaart出来了？通过电话或银行卡支付您的火车旅行费用
原文标题：OV-chipkaart out? Pay for your train trip by phone or bank card
从1月起，火车旅行者将可以用借记卡、信用卡和电话支付二等座车票。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jan 2023 10:41:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译无酒精啤酒和手工啤酒将啤酒厂的销售额推至新冠之前的水平
原文标题：Alcohol-free and craft beers push brewery sales to pre-Covid levels
荷兰啤酒商销售的啤酒中，无酒精的比例越来越高。
NL Times 发布于 26 January 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译公民考古项目发现数百个新墓穴
原文标题：Citizens archaeology project finds hundreds of new burial mounds
荷兰的一个考古项目中，成千上万的业余侦探梳理了专门的地图和高分辨率照片，导致了...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jan 2023 10:28:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译OVpay on NS: 用您的手机或借记卡在荷兰火车上签到
原文标题：OVpay on NS: Check in on Dutch trains with your phone or debit card
从1月31日起，乘坐Nederlandse Spoorwegen（NS）全国各地火车的乘客将不再需要他们的OV-chipkaart才能出行。取而代之的是，他们将能够检查...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 26 Jan 2023 09:33:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译下周起火车乘客可使用非接触式卡和设备办理上下车手续
原文标题：Train passengers can check in and out using contactless cards & devices from next week
NS正在正式实施OVpay。
NL Times 发布于 26 January 2023 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰小说销售量下降，因为英语书籍占了上风
原文标题：Dutch fiction sales fall as English language books take up the slack
图书销售在2022年超过了大流行的高峰，但荷兰语图书的市场已经萎缩，最新的数据来自...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jan 2023 09:32:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新规则将允许银行对所有超过100欧元的付款进行信息交换
原文标题：New rules will allow banks to swap info on all payments over €100
政府正计划允许银行交换其客户每笔超过100欧元的交易信息。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jan 2023 09:21:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行表示，荷兰住房价格将在两年内下降10%。
原文标题：Dutch housing prices will fall 10 percent over two years, says ABN Amro
荷兰的房价在未来两年将下降10%，2023年下降6%，2024年下降4%，
NL Times 发布于 26 January 2023 - 09:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译高房价和高利率冲击新房建设计划
原文标题：High prices and interest rates hit new house building plans
今年和2024年，荷兰将建造不超过7万套新住宅，而这...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jan 2023 08:31:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译区域交通罢工可能更具破坏性；第二工会发出最后通牒
原文标题：Regional transportation strike could be more disruptive; Second union issues ultimatum
工会CNV和FNV威胁要在全国范围内发起为期五天的地区公共交通罢工。
NL Times 发布于 26 January 2023 - 09:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰最高法庭研究蝙蝠与墙体保温的关系
原文标题：Highest Dutch court studies bats versus wall insulation
可持续发展和保护蝙蝠的法律义务在荷兰的最高法庭面前被对立起来。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jan 2023 08:10:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译英语书籍推动了荷兰销售的增长；有声读物更受欢迎
原文标题：English language books driving increase in Dutch sales; Audiobooks more popular
荷兰居民去年购买了4320万册图书，比前年增加了0.4%。
NL Times 发布于 26 January 2023 - 08:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹调查显示，政治家与一些选民脱节
原文标题：Politicians are out of touch with some voters, Amsterdam survey shows
2022年3月地方选举的低投票率是对地方民主的威胁，根据研究人员的说法。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Jan 2023 07:27:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房建设将比2023年的目标少30%
原文标题：Housing construction will miss 2023 target by 30 percent
建筑经济研究所（EIB）预计，荷兰的建筑公司今年和明年的住宅交付量将比2022年少近十分之一。
NL Times 发布于 26 January 2023 - 08:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三省道路结冰引发橙色警报；多起事故
原文标题：Icy roads trigger code orange warning in three provinces; Multiple accidents
周四上午，在诺德-布拉班特、林堡和盖尔德兰，冰冷的道路造成了非常危险的状况。
NL Times 发布于 26 January 2023 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰顶级花卉拍卖会多年来将员工暴露在石棉中
原文标题：Top Dutch flower auction exposed employees to asbestos for years
花卉拍卖公司FloraHolland的技术服务员工多年来一直暴露在石棉中。
NL Times 发布于 26 January 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.