更新时间: 2023年01月31日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
国务委员会建议反对将同性恋转换疗法定为刑事犯罪
原文标题：Council of State advises against criminalizing gay conversion therapy
国务委员会在周一公布的建议中，对议会希望将同性恋转换疗法定为犯罪做出了否定的回应。
NL Times 发布于 31 January 2023 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁可能利用莱利斯塔德机场、空荡荡的教堂来收容寻求庇护者和难民
原文标题：Cabinet may use Lelystad Airport, empty churches to shelter asylum seekers & refugees
接近内阁的消息人士告诉记者，莱利斯塔德机场、空置的教堂建筑、政府大楼和停靠的船只都可能成为荷兰寻求庇护者的新的临时居住地
。NL Times 发布于 31 January 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多医院和网络安全公司也成为亲俄网络攻击的目标
原文标题：More hospitals, cybersecurity firm also targeted in pro-Russia cyberattack
马斯特里赫特（MUMC+）和莱顿（LUMC）的大学医疗中心以及Z-CERT组织本周也成为网络攻击的目标，与格罗大学医疗中心类似
。NL Times 发布于 31 January 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会对格罗宁根天然气地震的调查并没有恢复当地人对政府的信任
原文标题：Parliamentary inquiry on Groningen gas earthquakes didn't restore locals trust in gov't
根据Gronings Pe
的新研究，议会对格罗宁根的天然气开采和由此产生的地震的调查，对恢复格罗宁根居民对政府的信任没有什么作用。NL Times 发布于 31 January 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹至巴塞罗那的夜车赢得欧盟委员会的支持
原文标题：Amsterdam to Barcelona night train wins support from European Commission
两个连接阿姆斯特丹和欧洲其他地区的国际列车试点项目将获得欧盟的支持。
NL Times 发布于 31 January 2023 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译1985年加油站收银员谋杀案中被定罪的四名男子可能做了假供词
原文标题：Four men convicted in 1985 gas station cashier murder may have made false confessions
四名男子因1985年在Warnsveld的一个加油站谋杀28岁的Michelle Mooij而被定罪，这可能是基于虚假的供词。
NL Times 发布于 31 January 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会为保安人员赢得 "大幅 "加薪，史基浦机场的加薪幅度最高达40%。
原文标题：Union wins “significant” pay raise for security guards, up to 40% boost at Schiphol
荷兰的许多保安员在不久的将来将看到他们的工资增长超过20%。
NL Times 发布于 31 January 2023 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰是腐败程度最低的国家之一，但游说活动令人担忧。德意志银行
原文标题：Netherlands among least corrupt nations but lobbying is a concern: TI
在透明国际发布的年度腐败指数中，荷兰录得有史以来的最低分，但仍是其中之一。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 Jan 2023 14:05:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译企业家指出，干燥的一月在荷兰越来越受欢迎
原文标题：Dry January increasingly popular in Netherlands, entrepreneurs note
干涸的一月--在一月份不喝任何酒--在荷兰正变得越来越流行。
NL Times 发布于 31 January 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大规模逮捕抗议者后，示威权利 "受到压力
原文标题：Right to demonstrate ‘under strain’ after mass arrest of protesters
荷兰人权监督机构表示，在768名抗议者被逮捕后，示威的权利受到了严重限制。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 Jan 2023 13:30:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在年度审查中被评为第八个最不腐败的国家，但问题依然存在
原文标题：Netherlands named 8th least corrupt nation in annual review, but issues remain
根据透明国际的2022年腐败认知指数（CPI），荷兰是世界上第8个最不腐败的国家
。NL Times 发布于 31 January 2023 - 13:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译英国脱欧三年后，有多少英国人要离开荷兰？
原文标题：Three years after Brexit, how many Brits have to leave the Netherlands?
荷兰是英国脱欧后被命令离开的英国公民数量最多的欧洲国家之一，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 Jan 2023 12:32:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人权机构批评 "过度 "逮捕气候抗议者
原文标题：Dutch human rights institute critical of “disproportionate” arrest of climate protesters
对公众的示威权利造成了巨大压力。
NL Times 发布于 31 January 2023 - 13:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙小吃店老板被杀的青少年被拘留，此前曾参与刺杀事件
原文标题：Teens in custody for Hague snack bar owner's murder previously involved in stabbings
因周五在海牙刺死一名39岁的小吃店老板而被拘留的三名青少年中，有两人曾参与其他刺杀事件，
NL Times 发布于 31 January 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译兰斯塔德以外的地区希望外国学生留下来。特鲁瓦
原文标题：Regions outside the Randstad want foreign students to stay: Trouw
荷兰中部Randstad地区以外的地区担心，如果大学和hbo学院的发展不顺利，他们将失去优势。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 Jan 2023 10:58:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰欧洲唱歌大赛（Eurovision）歌手海迪-莱斯特去世，享年72岁
原文标题：Dutch Eurovision singer Heddy Lester dies at age 72
海迪-莱斯特于周日在家中去世，享年72岁。这位歌手代表荷兰参加了1977年的欧洲歌唱大赛，演唱了《De Mallemolen》。
NL Times 发布于 31 January 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在2022年建造了创纪录的房屋数量--但这还远远不够
原文标题：The Netherlands built a record number of homes in 2022 - but it isn’t enough
荷兰统计局（CBS）公布的新数据显示，在2022年，荷兰的新房建造量达到了创纪录的74.000套。尽管这是最...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 31 Jan 2023 09:51:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一位前女王、一位国王和一位王室公主：碧翠丝的新生日照片
原文标题：A former queen, a king and a crown princess: new birthday photo for Beatrix
国家信息服务机构RVD发布了一系列新的碧翠丝公主的官方照片，以纪念她85岁生日。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 Jan 2023 09:52:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌德勒支公务员开始为期一周的罢工
原文标题：Utrecht civil servants begin weeklong strike
据工会FNV报道，在乌特勒支市从事城市清洁工作的公务员于周二开始了为期一周的罢工，以争取更好的集体谈判协议。
NL Times 发布于 31 January 2023 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大规模肺癌筛查试验将于本周在阿姆斯特丹启动
原文标题：Mass lung cancer screening trial to start this week in Amsterdam
阿姆斯特丹的Antoni van Leeuwenhoek医院本周开始对重度吸烟者进行肺癌筛查试验，。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 Jan 2023 09:16:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译达成协议以抵消adel的噪音问题
原文标题：Agreement reached to offset padel noise problems
荷兰网球和弹球协会、专业建筑商和反噪音运动者已经就建造弹球的新建议达成一致。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 Jan 2023 09:08:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前女王贝娅特丽克丝公主庆祝她的85岁生日
原文标题：Princess Beatrix, the former queen, celebrate her 85th birthday
贝娅特丽克丝公主今天要庆祝她的生日。这位前荷兰女王在1月31日将满85岁。
NL Times 发布于 31 January 2023 - 09:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦转变研发方式以 "更贴近市场
原文标题：Philips shifts R&D approach to be ‘closer to the market’
医疗技术公司飞利浦即将进行的重组，将再失去6000个工作岗位，将对其产生重大影响。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 Jan 2023 08:44:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法国和荷兰同意在庇护问题上采取更强硬的立场
原文标题：France and the Netherlands agree on tougher line on asylum
荷兰首相表示，荷兰和法国就如何解决移民问题和限制寻求庇护者的人数达成一致。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 Jan 2023 08:21:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消防员在阿纳姆与大型住宅大火搏斗，一人被送进医院
原文标题：One hospitalized as firefighters battle large residential blaze in Arnhem
周二清晨，阿纳姆的一个住宅区发生大火，现场至少有一人受伤。
NL Times 发布于 31 January 2023 - 09:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Randstad以外的地区反对限制国际学生
原文标题：Regions outside Randstad against limiting international students
Randstad以外的地区对限制国际学生数量的计划非常担心。
NL Times 发布于 31 January 2023 - 08:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年建造的新房增多，但仍远低于目标
原文标题：More new homes built last year, but still well below target
去年，荷兰总共有超过74,000套新房竣工，是10年来的最高数字，但...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 Jan 2023 07:48:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译火车乘客从今天起可使用非接触式卡和设备办理上下车手续
原文标题：Train passengers can check in and out using contactless cards & devices from today
从今天起，火车旅行者可以用非接触式银行卡或智能手机支付他们的旅行费用。
NL Times 发布于 31 January 2023 - 08:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译银行应做更多工作，帮助在数字支付方面挣扎的人
原文标题：Banks should do more to help people struggling with digital payments
荷兰约有260万人在进行数字支付和其他网上银行事务中挣扎，荷兰...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 31 Jan 2023 07:07:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特、马克龙和拜登尚未准备好向乌克兰提供F-16喷气机
原文标题：Rutte, Macron and Biden not yet ready to give Ukraine F-16 jets
荷兰首相马克-吕特和法国总统埃马纽埃尔-马克龙周一在The Hag会面后表示，荷兰和法国目前不会向乌克兰提供F-16战斗机
。NL Times 发布于 31 January 2023 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房建设达到十年来的最高水平；仍比政府的目标低26%。
原文标题：Housing construction at highest level in decade; Still 26% below gov't target
去年，新住宅的完工数量是十年来最高的。
NL Times 发布于 31 January 2023 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大城市关注新住房建设的条件
原文标题：Large cities concerned about conditions for new housing construction
荷兰的主要城市对负责新建筑项目的建筑部门目前的情况表示关注。
NL Times 发布于 31 January 2023 - 07:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译独特的绿色彗星本周将照亮荷兰的天空
原文标题：Unique green comet to light up Dutch skies this week
是的，你没有看错：今年，荷兰的狂热观星者将得到真正的享受，因为一颗明亮的绿色彗星将穿过荷兰的天空，达到峰值。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 31 Jan 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.