更新时间: 2023年02月07日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
女性出现新冠疫苗副作用的可能性是男性的两倍
原文标题：Women twice as likely to have Covid vaccine side effects
女性因接种Covid-19疫苗而产生副作用的可能性是男性的两倍
。NL Times 发布于 7 February 2023 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙小吃店老板被杀事件中的青少年涉嫌过失杀人罪
原文标题：Teenagers suspected of manslaughter in The Hague snack bar owner's killing
公诉机关表示，因致命的楼梯而被逮捕的青少年
。NL Times 发布于 7 February 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌德勒支垃圾罢工一周后结束
原文标题：Utrecht garbage strike comes to an end after one week
在为期一周的罢工之后，乌特勒支的垃圾收集员和城市清洁工于周二重新开始工作。
NL Times 发布于 7 February 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特告诉埃尔多安，荷兰可以提供更多的帮助；荷兰捐赠了数百万美元的救济援助
原文标题：Rutte tells Erdogan the Dutch can offer more help; Dutch donate millions in relief aid
荷兰首相马克-吕特告诉土耳其总统雷杰普-塔伊普-埃尔多安，荷兰准备进一步协助土耳其处理本周发生的地震的善后事宜。
NL Times 发布于 7 February 2023 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰、德国和丹麦为乌克兰购买至少100辆豹1坦克
原文标题：Netherlands, Germany & Denmark buying at least 100 Leopard 1 tanks for Ukraine
荷兰与德国和丹麦一起，正在为乌克兰购买 "至少 "100辆豹1-A5作战坦克。他们还将为这些车辆提供弹药和备件。
NL Times 发布于 7 February 2023 - 18:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译低收入者现在可以申请额外的能源账单补偿了
原文标题：Low-income earners can now apply for extra energy bill compensation
低收入家庭从周二上午开始有资格申请临时应急基金的救济。
NL Times 发布于 7 February 2023 - 17:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹和格罗宁根之间的1小时火车计划进入新阶段
原文标题：Plans for 1-hour train between Amsterdam, Groningen enters new phase
政府对Lelylijn的计划进入了一个新阶段，这是一条连接t
的铁路。NL Times 发布于 7 February 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Bitvavo加密货币交易所达成协议，收回80%-100%的客户失踪资产
原文标题：Bitvavo crypto exchange strikes deal to recover 80-100% of clients’ missing assets
荷兰加密货币交易平台Bitvavo周二宣布，它达成了一项协议，从Digital Currency Group（DCG）手中收回其客户的大部分资产。
NL Times 发布于 7 February 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维梅尔画展本周在荷兰皇家博物馆开幕；来自7个国家的28幅画作
原文标题：Vermeer exhibition opens in Rijksmuseum this week; 28 paintings from 7 countries
阿姆斯特丹的Rijksmuseum博物馆将于2月10日星期五向公众开放其首次约翰内斯-维米尔（1632-1675）的回顾展。
NL Times 发布于 7 February 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议会议员访问基辅
原文标题：Dutch parliament members visit Kyiv
Tweede Kamer的发言人证实，在Tweede Kamer外交事务委员会工作的几位议员访问了乌克兰首都基辅。
NL Times 发布于 7 February 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译现在或永远不可能"。维尔梅尔展在荷兰国家博物馆开幕
原文标题：‘Now or never’: Vermeer exhibition opens at Rijksmuseum
28幅画、10个房间和数百米的天鹅绒窗帘：Rijksmuseum已经揭开了维米尔的展览，它...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Feb 2023 12:17:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上诉法院裁定允许驱逐被指控有骚扰行为的国会议员Gündoğan
原文标题：Volt allowed to expel MP Gündoğan over harassment accusations, appeals court rules
的上诉中作出了有利于政党沃尔特的裁决。
NL Times 发布于 7 February 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上诉法院裁定，伏尔泰有权驱逐国会议员Gündoğan
原文标题：Volt was entitled to expel MP Gündoğan, appeal court rules
反对党伏特公司赢得了对议员尼吕费尔-贡多安的上诉，后者在被开除成员资格后...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Feb 2023 11:21:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译5月开通至柏林的夜车，每人49欧元起；阿坝-巴塞罗那定于2025年开通。
原文标题：Night train to Berlin launching in May from €49 per person; A'dam-Barcelona set for 2025
在欧盟委员会的支持下，European Sleeper公司计划在2023年5月推出布鲁塞尔-阿姆斯特丹-柏林的夜间列车。
NL Times 发布于 7 February 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市场监督机构ACM加强对能源价格的调查
原文标题：Markets watchdog ACM steps up probe of energy prices
消费者市场监督机构ACM的检查员访问了荷兰三大能源公司– Eneco, Essent和...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Feb 2023 11:08:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译开往巴塞罗那的夜车将于2025年启动，柏林服务于5月启动
原文标题：Night train to Barcelona to start up in 2025, Berlin service starts in May
欧盟委员会将 "倾尽全力 "帮助新的荷兰-比利时铁路运营商European Sleeper start...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Feb 2023 09:38:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不同种族的女孩不太活跃，在男人的注视下做运动感到不安全
原文标题：Ethnically diverse girls less active, feel unsafe playing sports with men watching
Mulier研究所在一项由西班牙政府委托进行的研究中发现，不同种族的少女参加体育运动的人数远远少于她们的同龄人，这往往是因为她们觉得有男人和男孩看着她们不安全。
NL Times 发布于 7 February 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译启动救助基金，帮助贫困家庭支付能源费用
原文标题：Relief fund launched to help poor households pay energy bills
一个支持低收入人群支付其能源账单的救济基金已经启动，数月来...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Feb 2023 09:51:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译土耳其地震后六名荷兰人失踪；死亡人数攀升至5,000人以上
原文标题：Six Dutch missing in Turkey after earthquakes; Death toll climbs above 5,000
在周一土耳其和叙利亚发生大规模地震后，六名荷兰人在土耳其失踪。外交部星期二说，他们的亲属报告了他们的失踪。
NL Times 发布于 7 February 2023 - 11:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰主要能源供应商从4月起将可变利率 "减半"
原文标题：Major Dutch energy supplier to “halve” variable rates from April
随着荷兰政府推出一个全新的基金，以帮助低收入家庭支付他们的能源费用，荷兰的第一个主要能源供应商已经宣布，...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 07 Feb 2023 09:47:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译开往巴塞罗那的夜车将于2025年起飞，柏林服务于5月启动
原文标题：Night train to Barcelona to take off in 2025, Berlin service starts in May
欧盟委员会将 "倾尽全力 "帮助新的荷兰-比利时铁路运营商European Sleeper start...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Feb 2023 09:38:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监察局关闭了病人受到侮辱的护理院
原文标题：Inspectorate shuts down care home where patients were humiliated
政府检查人员已下令立即关闭格罗宁根农场，该农场为残疾人提供住宿和日间护理。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Feb 2023 09:35:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰拒绝的难民越来越少，离开的也越来越少
原文标题：The Netherlands turns down fewer refugees, and fewer leave as well
去年申请难民身份被拒的寻求庇护者人数略微下降至8600人，但一半...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Feb 2023 09:13:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三名波兰男子 "出口被盗的荷兰电动自行车赚了40万欧元
原文标题：Three Polish men ‘made €400,000 exporting stolen Dutch e-bikes’
三名在荷兰偷窃电动自行车并将其出口到波兰的男子面临高达5...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Feb 2023 09:02:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译企业家担心提高最低工资会使企业破产
原文标题：Entrepreneurs worried that higher minimum wage will bankrupt businesses
荷兰参议院正在审议由PvdA和GroenLinks提出的一项法案，以建立一个小时最低工资，而不是每月最低工资。这将意味着工作时间长的人赚得更多。
NL Times 发布于 7 February 2023 - 09:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰部长确认对乌克兰的军事援助超过10亿欧元
原文标题：Dutch military aid to Ukraine tops €1 billion, minister confirms
荷兰国防部长Kajsa Ollongren在她的最新报告中告诉议员，荷兰对乌克兰的军事支持现在已经超过10亿欧元。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Feb 2023 08:28:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第二架荷兰航班抵达土耳其震区，捐款纷至沓来
原文标题：Second Dutch flight arrives in Turkey’s earthquake zone as donations pour in
第二架荷兰航班已抵达土耳其南部，载有救援人员和15吨设备，帮助解决...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Feb 2023 08:11:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译护理农场因对残疾人进行身体和精神虐待被勒令关闭
原文标题：Care farm ordered closed for physically, mentally abusing people with disabilities
健康和护理监察局（IGJ）在发现其员工对残疾人进行身体和精神虐待后，命令位于Wedde的Aurora Borealis护理农场关闭其大门
。NL Times 发布于 7 February 2023 - 09:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多30岁以下的人申请抵押贷款
原文标题：More people under 30 applying for mortgages
与2022年1月相比，上个月30岁以下的年轻人申请抵押贷款的人数大幅增加。
NL Times 发布于 7 February 2023 - 08:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Vattenfall公司将于4月为70万客户降低能源价格至价格上限以下
原文标题：Vattenfall to lower energy prices to below price cap for 700,000 customers in April
能源公司Vattenfall将其能源价格降至低于政府的价格
。NL Times 发布于 7 February 2023 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Vattenfall公司的能源价格将在4月份降至价格上限以下
原文标题：Vattenfall's energy prices to drop below price cap in April
能源公司Vattenfall将其能源价格降至低于政府的价格
。NL Times 发布于 7 February 2023 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰救援队抵达土耳其；为地震灾民募捐近120万欧元
原文标题：Dutch rescue team arrives in Turkey; Nearly €1.2 million raised for earthquake victims
荷兰城市搜救队（USAR）于周一晚间降落在土耳其南部的阿达纳机场。
NL Times 发布于 7 February 2023 - 07:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人在12月削减的开支比欧盟其他国家多
原文标题：Dutch population made more spending cuts in December than rest of EU
12月，荷兰人在零售场所的消费远远低于一个月前。
NL Times 发布于 7 February 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.